进攻 進攻 jìn gōng to attack / to assault / to go on the offensive / attack / assault / offense (sports) syn 冲锋 衝鋒 chōng fēng to charge / to assault / assault syn 突击轻工兵排 突擊輕工兵排 assault pioneer platoon / pioneer assault platoon 龙舟 龍舟 lóng zhōu dragon boat / imperial boat syn 划船 huá chuán to row a boat / rowing / boating / small boat syn 船家 chuán jiā person who lives and makes a living on a boat / boatman / boat dweller syn 赛艇 賽艇 sài tǐng boat race / racing ship or boat / rowing (sport) 龙船 龍船 lóng chuán dragon boat (used at 端午[Duan1 wu3], the Dragon Boat Festival) syn 划艇 huá tǐng rowing boat / racing row-boat 拖船 tuō chuán tugboat / boat towed by a tugboat / to tow a boat syn 吴越同舟 吳越同舟 wú yuè tóng zhōu Wu and Yue in the same boat (idiom) / fig. cooperation between natural rivals / to collaborate towards a common end / in the same boat together 载舟覆舟 載舟覆舟 zài zhōu fù zhōu to carry a boat or to overturn a boat (idiom) / fig. The people can support a regime or overturn it. 兰舟 蘭舟 lán zhōu lit. boat made of lily magnolia wood / poetic term for boat 赛船 賽船 sài chuán boat race / racing ship or boat 纤手 縴手 qiàn shǒu boat tracker / boat puller / broker / middleman 生肖 shēng xiào one of the twelve animals symbolic of the earthly branches 地支[di4 zhi1] / animal from the Chinese zodiac syn 处女座 處女座 chǔ nǚ zuò Virgo (constellation and sign of the zodiac) / popular variant of 室女座[Shi4 nu:3 zuo4] 双子座 雙子座 shuāng zǐ zuò Gemini (constellation and sign of the zodiac) 狮子座 獅子座 shī zi zuò Leo (constellation and sign of the zodiac) 双鱼座 雙魚座 shuāng yú zuò Pisces (constellation and sign of the zodiac) 水瓶座 shuǐ píng zuò Aquarius (constellation and sign of the zodiac) 十二星座 shí èr xīng zuò the twelve signs of the zodiac 巨蟹座 jù xiè zuò Cancer (constellation and sign of the zodiac) 天秤座 tiān chèng zuò Libra (constellation and sign of the zodiac) 射手座 shè shǒu zuò Sagittarius (constellation and sign of the zodiac) / popular variant of 人馬座|人马座[Ren2 ma3 zuo4] 金牛座 jīn niú zuò Taurus (constellation and sign of the zodiac) 天蝎座 天蠍座 tiān xiē zuò Scorpio or Scorpius (constellation and sign of the zodiac) 白羊座 bái yáng zuò Aries (constellation and sign of the zodiac) 魔羯座 mó jié zuò Capricorn (constellation and sign of the zodiac) 牡羊座 mǔ yáng zuò Aries (constellation and sign of the zodiac) / used erroneously for 白羊座 十二宫 十二宮 shí èr gōng the twelve equatorial constellations or signs of the zodiac in Western astronomy and astrology, namely: Aries 白羊[Bai2 yang2], Taurus 金牛[Jin4 niu2], Gemini 雙子|双子[Shuang1 zi3], Cancer 巨蟹[Ju4 xie4], Leo 獅子|狮子[Shi1 zi3], Virgo 室女[Shi4 nu:3], Libra 天秤[Tian1 cheng4], Scorpio 天蠍|天蝎[Tian1 xie1], Sagittarius 人馬|人马[Ren2 ma3], Capricorn 摩羯[Mo2 jie2], Aquarius 寶瓶|宝瓶[Bao3 ping2], Pisces 雙魚|双鱼[Shuang1 yu2] 山羊座 shān yáng zuò Capricorn (constellation and sign of the zodiac) / Japanese variant of 魔羯座 人马座 人馬座 rén mǎ zuò Sagittarius (constellation and sign of the zodiac) 宝瓶座 寶瓶座 bǎo píng zuò Aquarius (constellation and sign of the zodiac) / also called 水瓶座 黄道十二宫杀手 黃道十二宮殺手 huáng dào shí èr gōng shā shǒu Zodiac 小龙 小龍 xiǎo lóng snake (as one of the 12 Chinese zodiac animals 生肖[sheng1 xiao4]) 天枰座 tiān píng zuò Libra (constellation and sign of the zodiac) / erroneous variant of 天秤座 天蟹座 tiān xiè zuò Cancer (constellation and sign of the zodiac) / variant of 巨蟹座 室女座 shì nǚ zuò Virgo (constellation and sign of the zodiac) 摩蟹座 mó xiè zuò Capricorn (constellation and sign of the zodiac) / used erroneously for 魔羯座 侵犯 qīn fàn to infringe on / to encroach on / to violate / to assault syn 突击 突擊 tū jī sudden and violent attack / assault / fig. rushed job / concentrated effort to finish a job quickly syn 主攻 zhǔ gōng main assault / to focus on / to specialize in / to major in 抢滩 搶灘 qiǎng tān to make an amphibious assault / to seize a beachhead / to gain a foothold in (a new market) 猥亵 猥褻 wěi xiè obscene / indecent / to indecently assault syn 攻坚 攻堅 gōng jiān to assault a fortified position / (fig.) to concentrate one's efforts on a particularly difficult part of one's mission 毒手 dú shǒu deadly blow / vicious attack / treacherous assault syn 行凶 行兇 xíng xiōng violent crime / to commit a violent act (assault or murder) syn 施暴 shī bào to use violence / to attack / to assault syn 合击 合擊 hé jī combined assault / to mount a joint attack syn 性侵犯 xìng qīn fàn to assault sexually / to molest 虐杀 虐殺 nüè shā to kill (or assault) sadistically 性暴力 xìng bào lì sexual assault / sexual violence 强击机 強擊機 qiáng jī jī assault aircraft 犯 fàn to violate / to offend / to assault / criminal / crime / to make a mistake / recurrence (of mistake or sth bad) syn 迎头痛击 迎頭痛擊 yíng tóu tòng jī to deliver a frontal assault / to meet head-on (idiom) syn 力攻 lì gōng to assault / to attack in force 卡拉什尼科夫 kǎ lā shí ní kē fū Kalashnikov (the AK-47 assault rifle) 性侵 xìng qīn to sexually assault 性侵害 xìng qīn hài sexual assault (law) 殴打罪 毆打罪 ōu dǎ zuì assault and battery (law) 越障 yuè zhàng to surmount obstacles / assault course for training troops 突击步枪 突擊步槍 tū jī bù qiāng assault rifle 突击工兵 tū jī gōng bīng assault engineer 突击工兵队 tū jī gōng bīng duì assault engineer unit / sapper unit 攻击用战术背心 assault vest carrier 猥亵罪 猥褻罪 wěi xiè zuì indecent assault 突击登陆舰 突擊登陸艦 assault landing ship 突击直升机 突擊直升机 tū jī zhí shēng jī assault helicopter 剪式桥 剪式橋 jiǎn shì qiáo scissor assault bridge / scissor bridge 机降突击运输机 機降突擊運輸機 assault aircraft 性攻击 性攻擊 xìng gōng jī sexual assault / sexual violence 身体攻击 身體攻擊 physical assault 突击位置 突擊位置 assault position 强奸和性攻击桉件快速反应小组 強奸和性攻擊案件快速反應小組 Rape and Sexual Assault Rapid Response Team 两栖突击车 兩棲突擊車 amphibious assault vehicle 攻击与殴打 攻擊與毆打 assault and battery 米兔 mǐ tù (Internet slang) (loanword) #MeToo (movement against sexual harassment and assault) 反杀 反殺 fǎn shā to respond to an assault by killing one's assailant 捡尸 撿屍 jiǎn shī (slang) to target an intoxicated person for sexual assault 劫色 jié sè to sexually assault 袭警 襲警 xí jǐng to assault a police officer 老大 lǎo dà old age / very / eldest child in a family / leader of a group / boss / captain of a boat / leader of a criminal gang syn 龙头 龍頭 lóng tóu faucet / tap / bicycle handlebar / chief / boss (esp. of a gang) / (referring to a company) leader / front-runner / figurehead on the prow of a dragon boat 龍船|龙船[long2chuan2] syn 初来乍到 初來乍到 chū lái zhà dào to be a newcomer / just off the boat 漂泊 piāo bó (of a boat) to float / to drift / to lie at anchor / (fig.) to roam / to lead a wandering existence syn 船长 船長 chuán zhǎng captain (of a boat) / skipper 船只 船隻 chuán zhī ship / boat / vessel syn 小船 xiǎo chuán boat syn 渔船 漁船 yú chuán fishing boat / CL:條|条[tiao2] 甲板 jiǎ bǎn deck (of a boat etc) 端午节 端午節 duān wǔ jié Dragon Boat Festival (5th day of the 5th lunar month) syn 颠簸 顛簸 diān bǒ to be jolted around (car on a bumpy road, boat on a rough sea, aircraft experiencing turbulence) / (fig.) to undergo a rough experience syn 停放 tíng fàng to park (a car etc) / to moor (a boat etc) / to leave sth (in a place) syn 上船 shàng chuán to get on the boat 游船 遊船 yóu chuán pleasure boat / cruise ship syn 沉船 chén chuán shipwreck / sunken boat / sinking ship 推力 tuī lì driving force / impetus / thrust (of a boat or airplane engine) / repelling force 风帆 風帆 fēng fān sail / sailing boat syn 