夹击 夾擊 jiā jī pincer attack / attack from two or more sides / converging attack / attack on a flank / fork in chess, with one piece making two attacks syn 零距离置放 líng jù lí zhì fàng zero-offset field arrangement / zero-offset recording arrangement / zero source-receiver 源－接收器同位置放 zero-offset field arrangement / zero-offset recording arrangement / zero source-receiver 袭击 襲擊 xí jī attack (esp. surprise attack) / raid / to attack syn 夹攻 夾攻 jiā gōng attack from two sides / pincer movement / converging attack / attack on a flank / fork in chess, with one piece making two attacks syn 零日 líng rì zero-day (attack, vulnerability etc) (computing) 零 líng zero / nought / zero sign / fractional / fragmentary / odd (of numbers) / (placed between two numbers to indicate a smaller quantity followed by a larger one) / fraction / (in mathematics) remainder (after division) / extra / to wither and fall / to wither syn 零距离剖面 líng jù lí pōu miàn zero-offset record section / zero source-receiver distance section 零排放发电厂 zero-emission power centre / zero-emission power plant 零能反应堆 zero energy reactor / zero power reactor 零下界 líng xià jiè zero lower bound / zero bound 嵴髓灰质炎零发病率 脊髓灰質炎零發病率 zero polio cases / zero polio 净零 淨零 jìng líng net zero (net-zero carbon emissions) 日益 rì yì day by day / more and more / increasingly / more and more with each passing day syn 日趋 日趨 rì qū (increasing) day by day / (more critical) with every passing day / gradually syn 日渐 日漸 rì jiàn to progress (or increase, change etc) day by day / more (or better etc) with each passing day syn 光棍节 光棍節 guāng gùn jié Singles' Day (November 11), originally a day of activities for single people, but now also the world's biggest annual retail sales day 江河日下 jiāng hé rì xià rivers pour away by the day (idiom) / going from bad to worse / deteriorating day by day syn 黄金週 黃金週 Golden Week / refers to three 7-day holiday periods at New Year 春節|春节, Labor day 勞動節|劳动节, National day 國慶|国庆 / also written 黃金周|黄 节礼日 節禮日 jié lǐ rì Boxing Day, holiday on 26th December (the day after Christmas Day) in some countries 攻击 攻擊 gōng jī to attack / to accuse / to charge / an attack (terrorist or military) syn 进攻 進攻 jìn gōng to attack / to assault / to go on the offensive / attack / assault / offense (sports) syn 拒绝服务 拒絕服務 jù jué fù wù denial of service attack / DoS attack 突然袭击 突然襲擊 tú rán xí jí sneak attack / surprise attack 以子之矛，攻子之盾 yǐ zǐ zhī máo , gōng zǐ zhī dùn lit. use sb's spear to attack his shield (idiom, derived from Han Feizi 韓非子|韩非子) / turning a weapon against its owner / fig. to attack an opponent using his own devices / hoist with his own petard 突然攻击 tū rán gōng jī sneak attack / surprise attack 拒绝服务攻击 拒絕服務攻擊 jù jué fù wù gōng jī denial of service attack / DoS attack 心脏病发作 心臟病發作 xīn zàng bìng fā zuò heart attack / to have a heart attack 切割女性生殖器零容忍国际日 切割女性生殖器零容忍國際日 International Day Of Zero Tolerance for Female Genital Mutilation 零日漏洞 líng rì lòu dòng zero-day vulnerability (computing) 经常 經常 jīng cháng frequently / constantly / regularly / often / day-to-day / everyday / daily syn 那天 nà tiān that day / the other day 日常 rì cháng day-to-day / daily / everyday syn 白天 bái tiān daytime / during the day / day / CL:個|个[ge4] syn 整天 zhěng tiān all day long / whole day syn 当日 當日 dàng rì that very day / the same day syn 初一 chū yī first day of lunar month / New Year's Day / first year in junior middle school syn 日月 rì yuè the sun and moon / day and month / every day and every month / season / life and livelihood syn 初二 chū èr 2nd year in junior middle school / 2nd day of a lunar month / 2nd day of lunar New Year 纪念日 紀念日 jì niàn rì day of commemoration / memorial day syn 改天 gǎi tiān another day / some other time / to find another day (for appointment etc) / to take a rain check syn 一天到晚 yī tiān dào wǎn all day long / the whole day syn 整日 zhěng rì all day long / the whole day syn 成日 chéng rì all day long / the whole day / the whole time syn 连日 連日 lián rì day after day / for several days running syn 劳动节 勞動節 láo dòng jié International Labor Day (May Day) syn 艳阳天 艷陽天 yàn yáng tiān bright sunny day / blazing hot day 逐日 zhú rì day-by-day / daily / on a daily basis syn 佳期 jiā qī wedding day / day of tryst syn 吉日 jí rì propitious day / lucky day syn 青年节 青年節 qīng nián jié Youth Day (May 4th), PRC national holiday for young people aged 14 to 28, who get half a day off 改日 gǎi rì another day / some other day syn 日臻 rì zhēn to reach day after day for 日 rì sun / day / date, day of the month syn 植树节 植樹節 zhí shù jié Arbor Day (March 12th), also known as National Tree Planting Day 全民義務植樹日|全民义务植树日[Quan2 min2 Yi4 wu4 Zhi2 shu4 ri4] 国际劳动节 國際勞動節 guó jì láo dòng jié May Day / International Labor Day (May 1) 流水账 流水賬 liú shuǐ zhàng day-to-day account / current account 七夕节 七夕節 qī xī jié Qixi Festival or Double Seven Festival on the 7th day of the 7th lunar month / girls' festival / Chinese Valentine's day, when Cowherd and Weaving maid 牛郎織女|牛郎织女[niu2 lang3 zhi1 nu:3] are allowed their annual meeting 大后天 大後天 dà hòu tiān three days from now / day after day after tomorrow 日复一日 日復一日 rì fù yī rì day after day 念日 niàn rì memorial day / commemoration day 光明节 光明節 guāng míng jié Hanukkah (Chanukah), 8 day Jewish holiday starting on the 25th day of Kislev (can occur from late Nov up to late Dec on Gregorian calendar) / also called 哈努卡節|哈努卡节 and simply 哈努卡 全民义务植树日 全民義務植樹日 quán mín yì wù zhí shù rì National Tree Planting Day (March 12th), as known as Arbor Day 植樹節|植树节[Zhi2 shu4 jie2] 冰冻三尺，非一日之寒 冰凍三尺，非一日之寒 bīng dòng sān chǐ , fēi yī rì zhī hán three feet of ice does not form in a single day (idiom) / Rome wasn't built in a day 半日工作 bàn rì gōng zuò part-time work in which one works each day for a half-day, typically a morning or an afternoon 哈努卡 hā nǔ kǎ Hanukkah (Chanukah), 8 day Jewish holiday starting on the 25th day of Kislev (can occur from late Nov up to late Dec on Gregorian calendar) / also called 光明節|光明节 and 哈努卡節|哈努卡节 哈努卡节 哈努卡節 hā nǔ kǎ jié Hanukkah (Chanukah), 8 day Jewish holiday starting on the 25th day of Kislev (can occur from late Nov up to late Dec on the Gregorian calendar) 没日没夜 沒日沒夜 méi rì méi yè day and night / regardless of the time of day or night syn 良吉 liáng jí lucky day / auspicious day 解放日 jiě fàng rì Liberation Day / cf Japan's surrender on 15th August 1945, celebrated as Liberation Day in Korea 赤口日 chì kǒu rì third day of the lunar year (inauspicious for visits because arguments happen easily on that day) 鞠躬尽瘁，死而后已 鞠躬盡瘁，死而後已 jū gōng jìn cuì , sǐ ér hòu yǐ to bend to a task and spare no effort unto one's dying day (idiom) / striving to the utmost one's whole life / with every breath in one's body, unto one's dying day 世界水日 shì jiè shuǐ rì World Day for Water / World Water Day 命名日 mìng míng rì name day (tradition of celebrating a given name on a certain day of the year) 小岛屿发展中国家日 Small Island Developing States Day / SIDS Day 世界文化发展日 世界文化發展日 World Day for Cultural Development / Day of All the World's Cultures 世界一切文化日 World Day for Cultural Development / Day of All the World's Cultures 抵达日期 抵達日期 arrival day / A-day 幼儿日托 幼兒日托 child day care / day care 联合国支持酷刑受害者国际日 聯合國支持酷刑受害者國際日 United Nations International Day in Support of Victims of Torture / International Day in Support of Victims of Torture 一天一个样 一天一個樣 yī tiān yī ge yàng to change from day to day 擒人节 擒人節 qín rén jié (jocular) Valentine's Day, referring to the rising number of extramarrital affairs being discovered on that day 一日之计在于晨 一日之計在於晨 yī rì zhī jì zài yú chén make your day's plan early in the morning (idiom) / early morning is the golden time of the day 剁手节 剁手節 duò shǒu jié (jocular) a day of frenetic online spending, such as Singles' Day 头七 頭七 tóu qī the 7th day after a person's death / the first 7-day period after a person's death 是日 shì rì (formal) this day / that day 好日子 hǎo rì zi auspicious day / good day / happy life syn 校运会 校運會 xiào yùn huì (school) field day / sports day 零距离 零距離 líng jù lí zero distance / face-to-face 零下 líng xià below zero 零度 líng dù zero degree 零时 零時 líng shí midnight / zero hour 清零 淸零 qīng líng to restore sth to its initial state / to reset (an odometer etc) / to empty (a bank account) / to eradicate (a disease) / (computing) to clear (memory) / to zero (a hard drive) 准星 準星 zhǔn xīng front sight (firearms) / the zero point indicator marked on a steelyard syn 洞 dòng cave / hole / zero (unambiguous spoken form when spelling out numbers) / CL:個|个[ge4] syn 绝对零度 絕對零度 jué duì líng dù absolute zero 二一添作五 èr yī tiān zuò wǔ lit. one half equals zero point five (division rule in abacus reckoning) / to share fairly between two parties / to go fifty-fifty 格林尼治 gé lín ní zhì Greenwich (former location of Greenwich observatory, at zero longitude) / refers to Greenwich mean time 零等待状态 零等待狀態 líng děng dài zhuàng tài zero wait state (computing) 