Donate

"young married woman" Chinese-English Dictionary

LOADING the writing area ...
(may take time at 1st time)

First write the character here with your mouse *

* Please pay attention to the strokes order.

Chinese Pinyin Translation
媳妇 媳婦 xí fu (dialect) wife / (dialect) young married woman syn
小媳妇儿 小媳婦兒 xiǎo xí fu r young married woman / scapegoat / young girl engaged to sb by her parents (idiom)
少妇 少婦 shào fù young married woman syn
小媳妇 小媳婦 xiǎo xí fu young married woman / mistress / (fig.) punching bag / (old) child bride
Chinese Pinyin Translation
姑奶奶 gū nǎi nai paternal great-aunt (father's father's sister) / (respectful form of address for a married woman used by members of her parents' family) married daughter / (brassy self-reference used by a woman in an altercation) I / me / this lady here / (coll.) form of address for an unmarried girl or woman, expressing affection or reproach
小姐姐 xiǎo jiě jie little girl who is older than another young child (e.g. her playmate) / (neologism c. 2017) (slang) young lady (amiable form of address for a young woman of about one's own age or a little older)
小仙女 xiǎo xiān nǚ girl fairy / beautiful girl or young woman / (neologism) (slang) irrational and egocentric young woman
姑娘 gū niang girl / young woman / young lady / daughter / paternal aunt (old) / CL:個|个[ge4] syn
儿女 兒女 ér nǚ children / sons and daughters / a young man and a young woman (in love) syn
小两口 小兩口 xiǎo liǎng kǒu (coll.) young married couple syn
出门 出門 chū mén to go out / to leave home / to go on a journey / away from home / (of a woman) to get married syn
太太 tài tai married woman / Mrs. / Madam / wife / CL:個|个[ge4],位[wei4] syn
妇人 婦人 fù rén married woman syn
大嫂 dà sǎo older brother's wife / sister-in-law / elder sister (respectful appellation for an older married woman) syn
嫁人 jià rén (of a woman) to get married / to take a husband syn
出嫁 chū jià to get married (of woman) syn
娘家 niáng jia married woman's parents' home syn
嫂嫂 sǎo sao older brother's wife / sister-in-law / (polite address to a younger married woman) sister syn
情夫 qíng fū married woman's lover syn
婆姨 pó yí (dialect) wife / married woman syn
归宁 歸寧 guī níng (literary) (of a married woman) to visit one's parents
聘 pìn to employ / to appoint / (bound form) to betroth / (coll.) (of a woman) to get married / to be marrried off / (literary) to visit another state as an envoy on a diplomatic mission / Taiwan pr. [ping4] syn
不安其室 bù ān qí shì (idiom) (of a married woman) to be unfaithful / to have extramarital affairs
跟从 跟從 gēn cóng to follow / (of a woman) to get married / (old) attendant
娘家姓 niáng jia xìng maiden name (of married woman)
守空房 shǒu kōng fáng to stay home alone (of married woman)
养汉 養漢 yǎng hàn to commit adultery (of married woman)
有夫之妇 有夫之婦 yǒu fū zhī fù married woman
师奶 師奶 shī nǎi married woman of mature age
独守空房 獨守空房 dú shǒu kōng fáng (of a married woman) to stay home alone
人妻 rén qī married woman / wife (as a social role)
婚驴 婚驢 hūn lǘ (derog.) (slang) married woman (term used by some feminists to imply that by marrying, women make themselves subservient to the patriarchal order)
恨嫁 hèn jià (of a woman) to yearn to get married
偷人 tōu rén (of a married woman) to cheat on her husband / to have an affair syn
青年 qīng nián youth / youthful years / young person / the young syn
小伙子 xiǎo huǒ zi young man / young guy / lad / youngster / CL:個|个[ge4] syn
青年人 qīng nián rén young person / the young syn
小将 小將 xiǎo jiàng (in classical literature) young military officer of high rank for his age / (during the Cultural Revolution) young militant in the Red Guard / (in modern usage) rising star (in sport, politics etc) syn
后生 後生 hòu shēng young generation / youth / young man syn
打工仔 dǎ gōng zǎi young worker / employee / young male worker
少奶奶 shào nǎi nai young lady of the house / wife of the young master syn
恶少 惡少 è shào young thug / malicious young ruffian syn
少东 少東 shào dōng boss's son / young master / young boss
扶老携幼 扶老攜幼 fú lǎo xié yòu taking everyone along, young and old / to look after the elderly and the young syn
少壮派 少壯派 shào zhuàng pài young guard / young and vigorous group with new ideas / new wave
龙驹凤雏 龍駒鳳雛 lóng jū fèng chú brilliant young man / talented young scholar
金童玉女 jīn tóng yù nǚ lit. golden boys and jade maidens (idiom) / attendants of the Daoist immortals / fig. lovely young children / a golden couple / (of a couple who are in the public eye) a lovely young couple
童叟无欺 童叟無欺 tóng sǒu wú qī cheating neither old nor young (idiom) / treating youngsters and old folk equally scrupulously / Our house offers sincere treatment to all and fair trade to old and young alike. syn
老少无欺 老少無欺 lǎo shào wú qī cheating neither old nor young / treating youngsters and old folk equally scrupulously / Our house offers sincere treatment to all and fair trade to old and young alike. syn
乡人子 鄉人子 xiāng rén zǐ young fellow countryman / young person from the same village
BM B M Brandy Melville, fashion brand known for clothes targeted at very slim young women / (generic usage) fashions for petite young women
小哥哥 xiǎo gē ge little boy who is older than another young child (e.g. his playmate) / (neologism c. 2017) (slang) amiable form of address for a young man of about one's own age or a little older
少男 shào nán young, unmarried male / young guy
斜杠青年 斜槓青年 xié gàng qīng nián young person who pursues multiple careers simultaneously / a young slashie
小哥 xiǎo gē (coll.) young man / polite or friendly form of address or reference for a young male
妹妹 mèi mei younger sister / young woman / CL:個|个[ge4] syn
女郎 nǚ láng young woman / maiden / girl / CL:個|个[ge4],位[wei4] syn
红颜 紅顏 hóng yán a beautiful woman / young beauties / youths / rosy cheeks syn
青衣 qīng yī black clothes / servant (old) / young woman role in Chinese opera, also called 正旦[zheng4 dan4] syn
芳心 fāng xīn the affection, or heart, of a young woman
娇媚 嬌媚 jiāo mèi flirtatious / coquettish / sweet and charming / beautiful young woman (old) syn
貌美 mào měi good looks / pretty (e.g. young woman)
芳龄 芳齡 fāng líng age (of a young woman)
雏儿 雛兒 chú ér newly hatched bird / fig. inexperienced person / fig. chick (slighting term for young woman) / bimbo syn
皓齿明眸 皓齒明眸 hào chǐ míng móu white teeth and bright eyes (idiom) / lovely young woman
蛾眉皓齿 蛾眉皓齒 é méi hào chǐ beautiful eyebrow and white teeth (idiom) / lovely young woman
女大十八变 女大十八變 nǚ dà shí bā biàn lit. a girl changes eighteen times between childhood and womanhood (idiom) / fig. a young woman is very different from the little girl she once was
皓齿朱唇 皓齒硃唇 hào chǐ zhū chún white teeth and vermilion lips (idiom) / lovely young woman
老牛吃嫩草 lǎo niú chī nèn cǎo lit. an old cow eats young grass (idiom) / fig. a May-December relationship / a romance where the man is significantly older than the woman
大小姐 dà xiǎo jie eldest daughter of an affluent family / (polite) your daughter / bossy or indulged young woman / Miss High and Mighty
辣妹子 là mèi zi sassy young woman or pretty girl (esp. one from China's spice belt: Guizhou, Hunan, Jiangxi, Sichuan and Yunnan)
于归之喜 于歸之喜 yú guī zhī xǐ the joy of matrimony (polite phrase referring to a young woman)
傻白甜 shǎ bái tián (Internet slang) sweet, naive young woman
厂妹 廠妹 chǎng mèi (derog.) young woman who works in a factory
调戏 調戲 tiáo xì to take liberties with a woman / to dally / to assail a woman with obscenities syn
产妇 產婦 chǎn fù woman recuperating after childbirth / woman in childbirth syn
巾帼 巾幗 jīn guó woman / woman's headdress (ancient) syn
女强人 女強人 nǚ qiáng rén successful career woman / able woman syn
慰安妇 慰安婦 wèi ān fù comfort woman (woman or girl forced into sex slavery by the Japanese military 1937-1945) (orthographic borrowing from Japanese 慰安婦 "ianfu")
娉婷 pīng tíng (literary) (of a woman) to have a graceful demeanor / beautiful woman syn
女杰 女傑 nǚ jié woman of distinction / a woman to be admired or respected syn
婧 jìng (literary) (of a woman) slender / delicate / (literary) (of a woman) talented
剩女 shèng nǚ "leftover woman" (successful career woman who has remained single)
女生外向 nǚ shēng wài xiàng a woman is born to leave her family (idiom) / a woman's heart is with her husband
正妹 zhèng mèi (Tw) beautiful woman / sexy woman
良家女子 liáng jiā nǚ zǐ woman from a respectable family / respectable woman
孤男寡女 gū nán guǎ nǚ a single man and a single woman / bachelors / a man and a woman together (typically in a secluded setting)
异女 異女 yì nǚ (Tw) heterosexual woman / straight woman
结婚 結婚 jié hūn to marry / to get married / CL:次[ci4] syn
夫妻 fū qī husband and wife / married couple syn
夫妇 夫婦 fū fù a (married) couple / husband and wife / CL:對|对[dui4] syn
亲情 親情 qīn qíng affection / family love / love, esp. within a married couple or between parents and children syn
鸳鸯 鴛鴦 yuān yāng (bird species of China) mandarin duck (Aix galericulata) / (fig.) affectionate couple / happily married couple syn
已婚 yǐ hūn married syn
情妇 情婦 qíng fù mistress / paramour (of married man) syn
成亲 成親 chéng qīn to get married syn
成家 chéng jiā to settle down and get married (of a man) / to become a recognized expert syn
分居 fēn jū to separate (married couple) / to live apart (of husband and wife, family members)
成婚 chéng hūn to get married syn
娶妻 qǔ qī to take a wife / to get married (man)
The four tones The four tones of Mandarin Pitch over time: tone 1 high and level (red), tone 2 rising (orange), tone 3 falling then rising (green), tone 4 falling (blue). tone 1 tone 2 tone 3 tone 4 Time Pitch

Share this page