模仿 mó fǎng to imitate / to copy / to emulate / to mimic / model syn 黄色 黃色 huáng sè yellow / vulgar / lewd / pornographic syn 复制 複製 fù zhì to duplicate / to make a copy of / to copy / to reproduce / to clone 一模一样 一模一樣 yī mú yī yàng exactly the same (idiom) / carbon copy / also pr. [yi1 mo2 yi1 yang4] syn 影片 yǐng piàn a copy of a film / film / motion picture / movie / (Tw) video / video clip / CL:部[bu4] syn 北方 běi fāng north / the northern part a country / China north of the Yellow River syn 拷贝 拷貝 kǎo bèi copy / to copy (loanword) syn 副本 fù běn copy / duplicate / transcript / (in online games) instance syn 黄泉 黃泉 huáng quán the Yellow Springs / the underworld of Chinese mythology / the equivalent of Hades or Hell syn 原件 yuán jiàn the original / original document / master copy 文本 wén běn a text (article, script, contract etc) / version of a text (copy, translation, abridged version etc) / (computing) text syn 快照 kuài zhào (photography) snapshot / (computing) snapshot / cached copy 抄袭 抄襲 chāo xí to plagiarize / to copy / to attack the flank or rear of an enemy syn 翻版 fān bǎn to reprint / reproduction / pirate copy / (fig.) imitation / carbon copy / clone 抄写 抄寫 chāo xiě to copy / to transcribe syn 原稿 yuán gǎo manuscript / original copy syn 仿制 仿製 fǎng zhì to copy / to imitate / to make by imitating a model syn 大河 dà hé large river (esp the Yellow River) 仿造 fǎng zào to copy / to produce sth after a model / to counterfeit syn 照搬 zhào bān to copy / to imitate syn 抄本 chāo běn handwritten copy syn 转录 轉錄 zhuǎn lù transcription / to make a copy of a recording 五彩 wǔ cǎi five (main) colors (white, black, red, yellow, and blue) / multicolored syn 粘贴 粘貼 zhān tiē to stick / to affix / to adhere / to paste (as in "copy and paste") / Taiwan pr. [nian2 tie1] / also written 黏貼|黏贴[nian2 tie1] syn 金黄 金黃 jīn huáng golden yellow / golden syn 黄河 黃河 huáng hé Yellow River or Huang He 纸质 紙質 zhǐ zhì (attributive) paper / hard-copy / printed / paper quality 焦黄 焦黃 jiāo huáng sallow / yellow and withered / sickly syn 应声 應聲 yìng shēng an answering voice / to answer a voice / to respond / to copy a voice / to parrot syn 临摹 臨摹 lín mó to copy (a model of calligraphy or painting etc) syn 抄录 抄錄 chāo lù to make a copy of syn 黄花 黃花 huáng huā yellow flowers (of various types) / chrysanthemum / cauliflower / (yellow) daylily / a young virgin (boy or girl) syn 仿效 仿傚 fǎng xiào to copy / to imitate syn 黄绿色 黃綠色 huáng lǜ sè yellow green 黄鱼 黃魚 huáng yú yellow croaker (fish) syn 中原 zhōng yuán Central Plain, the middle and lower regions of the Yellow river, including Henan, western Shandong, southern Shanxi and Hebei syn 照抄 zhào chāo to copy word for word syn 黄土 黃土 huáng tǔ loess (yellow sandy soil typical of north China) 黄牌 黃牌 huáng pái (sports) yellow card / (fig.) admonishment 淡黄 淡黃 dàn huáng light yellow syn 正本 zhèng běn original (of a document) / reserved copy (of a library book) syn 手抄本 shǒu chāo běn manuscript copy of a book (before the printing press) 黄海 黃海 huáng hǎi Yellow Sea 黄酒 黃酒 huáng jiǔ "yellow wine" (mulled rice wine, usually served warm) syn 编审 編審 biān shěn to copy-edit / copy editor 复写 複寫 fù xiě to duplicate / to carbon copy 暖色 nuǎn sè warm color (arch.) / esp. yellow, orange or red 黄斑 黃斑 huáng bān macula lutea (anatomy, central area of retina) / yellow spot 抄送 chāo sòng to make a copy (and send it to someone) / Cc (for email) / Carbon Copy (for email) syn 黄鹂 黃鸝 huáng lí yellow oriole (Oriolus chinensis) syn 黄页 黃頁 huáng yè Yellow Pages 原图 原圖 yuán tú original drawing, map or picture (as opposed to a copy or a modified version) 黄帝 黃帝 huáng dì the Yellow Emperor, mythological emperor of China, reigned c. 2697-2597 BC 文案 wén àn (newspapers etc) copy / copywriter / (office etc) paperwork / (old) secretary / clerk 蚩尤 chī yóu Chiyou, legendary tribal leader who was defeated and killed by the Yellow Emperor 黃帝|黄帝[Huang2 di4] 淮河 huái hé Huai River, main river of east China, between the Yellow River 黃河|黄河[Huang2 He2] and the Changjiang 長江|长江[Chang2 Jiang1] 辽东 遼東 liáo dōng Liaodong peninsula between Bohai 渤海 and Yellow sea / east and south of Liaoning province / east of Liao river 遼河|辽河 黄菊 黃菊 huáng jú yellow chrysanthemum / wine 西海 xī hǎi Yellow Sea (Korean term) 刑天 xíng tiān Xingtian, headless giant hero of Chinese mythology decapitated by the Yellow Emperor 黃帝|黄帝[Huang2 di4] 内经 內經 nèi jīng abbr. for 黃帝內經|黄帝内经[Huang2 di4 Nei4 jing1], The Yellow Emperor's Internal Canon, medical text c. 300 BC 炎黄子孙 炎黃子孫 yán huáng zǐ sūn descendants of the Fiery Emperor and the Yellow Emperor (i.e. Han Chinese people) syn 黄绿 黃綠 huáng lǜ yellow-green 黄河流域 黃河流域 huáng hé liú yù the Yellow River basin 张角 張角 zhāng jué Zhang Jue (-184), leader of the Yellow turban rebels during the late Han 黄种人 黃種人 huáng zhǒng rén yellow man / Mongoloid (old term) 黄土地 黃土地 huáng tǔ dì the yellow earth (of China) 两河 兩河 liǎng hé the areas to the north and south of the Yellow River (in the Spring and Autumn Period) / Mesopotamia 五帝 wǔ dì the Five Legendary Emperors, usually taken to be the Yellow Emperor 黃帝|黄帝[Huang2 di4], Zhuanxu 顓頊|颛顼[Zhuan1 xu1], Di Ku 帝嚳|帝喾[Di4 Ku4], Tang Yao 唐堯|唐尧[Tang2 Yao2] and Yu Shun 虞舜[Yu2 Shun4] syn 青黄不接 青黃不接 qīng huáng bù jiē lit. yellow does not reach green (idiom) / the yellow autumn crop does not last until the green spring crop / temporary deficit in manpower or resources / unable to make ends meet syn 描摹 miáo mó to trace over / to take a copy (of a calligraphy, a painting etc) / (fig.) to describe / to portray syn 黄水晶 黃水晶 huáng shuǐ jīng citrine (orange or yellow quartz SiO2 as a semiprecious stone) 橘黄色 橘黃色 jú huáng sè tangerine yellow / saffron (color) 花雕 huā diāo Shaoxing yellow wine syn 仓颉 倉頡 cāng jié Cang Jie, legendary scribe of the Yellow Emperor and inventor of Chinese writing / (computing) Cangjie input method 颛顼 顓頊 zhuān xū Zhuanxu, one of the Five Legendary Emperors 五帝[wu3 di4], grandson of the Yellow Emperor 黃帝|黄帝[Huang2 di4], trad. reigned 2513-2435 BC 中国海 中國海 zhōng guó hǎi the China Seas (the seas of the Western Pacific Ocean, around China: Bohai Sea, Yellow Sea, East China Sea, South China Sea) 黄澄澄 黃澄澄 huáng dèng dèng glistening yellow syn 橙黄 橙黃 chéng huáng orange yellow / tangerine yellow / chrome yellow syn 面黄肌瘦 面黃肌瘦 miàn huáng jī shòu lit. face yellow and body emaciated (idiom) / fig. malnourished and sickly in appearance syn 张宝 張寶 zhāng bǎo Zhang Bao (-184), leader of the Yellow Turban rebels during the late Han 漢朝|汉朝[Han4 chao2] 黄花鱼 黃花魚 huáng huā yú yellow croaker (fish) / corvina syn 茶晶 chá jīng yellow quartz / topaz syn 三江源 sān jiāng yuán Sanjiangyuan National Nature Reserve, high plateau region of Qinghai containing the headwaters of Changjiang or Yangtze, Huanghe or Yellow River and Lancang or Mekong River 依样画葫芦 依樣畫葫蘆 yī yàng huà hú lu lit. to draw a gourd from the model (idiom) / fig. to copy sth mechanically without attempt at originality syn 黄教 黃教 huáng jiào Yellow hat or Gelugpa school of Tibetan Buddhism / also written 格魯派|格鲁派[Ge2 lu3 pai4] 留底 liú dǐ to keep a copy / copy kept for archiving / to put aside a portion (of a money sum) syn 刘公岛 劉公島 liú gōng dǎo Liugong island in the Yellow sea 拓印 tà yìn stone rubbing (to copy an inscription) 仰韶文化 yǎng sháo wén huà Yangshao neolithic culture from the central Yellow river basin, with red and black pottery syn 底 dǐ bottom / base / background / foundation / copy (of a manuscript or receipt etc) kept as a record / (suffix) end of a year or month / (math.) radix / base (abbr. for 底數|底数[di3shu4]) syn 套 tào to cover / to encase / cover / sheath / to overlap / to interleave / to model after / to copy / formula / harness / loop of rope / (fig.) to fish for / to obtain slyly / classifier for sets, collections / bend (of a river or mountain range, in place names) / tau (Greek letter Ττ) syn 搬 bān to move (i.e. relocate oneself) / to move (sth relatively heavy or bulky) / to shift / to copy indiscriminately syn 录 錄 lù diary / record / to hit / to copy syn 河 hé river (CL:條|条[tiao2],道[dao4]) / (bound form) the Yellow River / (bound form) the Milky Way / (bound form) (on restaurant menus) rice noodles 河粉[he2fen3] syn 黄 黃 huáng yellow / pornographic / to fall through syn 抄 chāo to make a copy / to plagiarize / to search and seize / to raid / to grab / to go off with / to take a shortcut / to make a turning move / to fold one's arms syn 拷 kǎo to beat / to flog / to examine under torture / (computing) to copy (abbr. for 拷貝|拷贝[kao3 bei4]) syn 黄酱 黃醬 huáng jiàng yellow soybean paste (fermented and salted) 