勘探许可 勘探許可 kān tàn xǔ kě exploration licence / exploration permit 联合国自然资源勘探循环基金 聯合國自然資源勘探循環基金 United Nations Revolving Fund for Natural Resources Exploration / Revolving Fund for Natural Resources Exploration 自然资源勘探循环基金 自然資源勘探循環基金 United Nations Revolving Fund for Natural Resources Exploration / Revolving Fund for Natural Resources Exploration 创 創 chuāng (bound form) a wound / to wound syn 余集 餘集 yú jí complement of a set S (math.) / the set of all x not in set S 一套 yī tào suit / a set / a collection / of the same kind / the same old stuff / set pattern of behavior 设定 設定 shè dìng to set / to set up / to install / setting / preferences 固定 gù dìng to fix / to fasten / to set rigidly in place / fixed / set / regular syn 起步 qǐ bù to set out / to set in motion / the start (of some activity) syn 限额 限額 xiàn é quota / limit (upper or lower) / to set a quota / to set a limit 实景 實景 shí jǐng real scene (not set up or posed) / real location (not a film studio set or theater) / live action (not animation) syn 属意 屬意 zhǔ yì to set one's heart on / to set one's choice on 设圈套 設圈套 shè quān tào to scam / to set a trap / to set up a scheme to defraud people 可数集 可數集 kě shǔ jí countable set (math.) / denumerable set 空集 kōng jí empty set (set theory) 直升机着陆处标志套件 helicopter landing site marking set / helisite marking set 气管切开术器械 tracheotomy instruments set / coniotomy set 骨折固定器具 fracture fixation set / external fixateur set 流动通讯设备 流動通訊設備 general mobile set / general vehicular set 一对探雷犬 一對探雷犬 mine-dog set / dog set 车载保密流动通信机 車載保密流動通信機 secure mobile set / secure vehicular set 军用流动设备 軍用流動設備 military mobile set / military vehicular set 克日 kè rì to set a date / to set a time frame / within a certain time limit 克期 kè qī to set a date / to set a time frame / within a certain time limit 科考 kē kǎo preliminary round of imperial examinations / abbr. for 科學考察|科学考察[ke1 xue2 kao3 cha2], scientific exploration 石油勘探 shí yóu kān tàn oil exploration 科考队 科考隊 kē kǎo duì scientific exploration team / expedition 李四光 lǐ sì guāng Li Siguang (1889-1971), Mongol-born, Japanese-trained geologist, prominent in early PRC oil exploration 承包者 chéng bāo zhě contractor for seabed exploration 空间探测 空間探測 kōng jiān tàn cè space exploration 中石油川东钻探公司 中石油川東鑽探公司 zhōng shí yóu chuān dōng zuàn tàn gōng sī Chuandong Oil Drilling & Exploration Company (CODEC) 太空探索 tài kōng tàn suǒ space exploration 探月 tàn yuè lunar exploration 殊域周咨录 殊域周咨錄 shū yù zhōu zī lù Ming dynasty record (1574) of exploration and foreign relations 地下水勘探开发技合讨论会 Seminar on TCDC in ground-water exploration and development 海洋勘测研究长期扩大方案 hǎi yáng kān cè yán jiū zhǎng qī kuò dài fāng àn Long-Term and Expanded Programme of Oceanic Exploration and Research 多金属结核勘探 nodule exploration 和平探索外层空间特定事件每月概览 和平探索外層空間特定事件每月概覽 Monthly Survey of Selected Events in the Peaceful Exploration of Outer Space 遥感用于大地构造测绘和探矿区域讨论会 遙感用於大地構造測繪和探礦區域討論會 Regional Seminar on Remote Sensing Applications for Geotectonic Mapping and Mineral Exploration 探测和投资前调查能源基金 探測和投資前調查能源基金 Energy Fund for Exploration and Pre-Investment Surveys 国际地中海科学探测委员会 International Commission for the Scientific Exploration of the Mediterranean Sea 南极冰川下湖泊勘探专家组 nán jí bīng chuān xià hú bó kān tàn zhuān jiā zǔ Group of Specialists on Subglacial Antarctic Lake Exploration 发展中国家矿物和能源勘探专家组 發展中國家礦物和能源勘探專家組 Group of Experts on Mineral and Energy Exploration in Developing Countries 海底勘探承包者 contractor for seabed exploration 外空条约 外空條約 Treaty on Principles Governing the Activities of States in the Exploration and Use of Outer Space, including the Moon and Other Celestial Bodies / Outer Space Treaty 石油工业国际勘探和生产论坛 石油工業國際勘探和生產論壇 Oil Industry International Exploration and Production Forum / E and P Forum 石油勘探和开采会议 石油勘探和開采會議 Conference on Petroleum Exploration and Development 勘探合同 kān tàn hé tòng exploration agreement 勘探区 勘探區 kān tàn qū exploration block 欧洲航天实验室哈雷彗星探测专题讨论会 歐洲航天實驗室哈雷彗星探測專題討論會 ESLAB Symposium on the Exploration of Halley's Comet 联合国探索与和平利用外层空间会议 聯合國探索與和平利用外層空間會議 United Nations Conference on the Exploration and Peaceful Uses of Outer Space 计算机技术应用于矿物勘探开发专家组 計算機技術應用於礦物勘探開發專家組 Group of Experts on the Application of Computer Technology in Mineral Exploration and Development 国际海洋探测十年 國際海洋探測十年 International Decade of Ocean Exploration 多频率勘探系统 多頻率勘探系統 multi-frequency exploration system 自然资源勘探循环基金问题政府间工作组 自然資源勘探循環基金問題政府間工作組 Intergovernmental Working Group on the Revolving Fund for Natural Resources Exploration 国际海洋勘探理事会公约 國際海洋勘探理事會公約 Convention for the International Council for the Exploration of the Sea 太阳系探测联合工作组 太陽系探測聯合工作組 Solar System Exploration Joint Working Group 发展中国家石油勘探战略国际会议 發展中國家石油勘探戰略國際會議 International Meeting on Petroleum Exploration Strategies in Developing Countries 勘探和产量分成协议 勘探和產量分成協議 exploration and production sharing agreement 铀勘探活动技术委员会 鈾勘探活動技術委員會 Technical committee on uranium exploration activities "电波"卫星 "電波"衛星 Denpa / Radio Exploration Satellite 伤口 傷口 shāng kǒu wound / cut syn 伤痛 傷痛 shāng tòng pain (from wound) / sorrow syn 创伤 創傷 chuāng shāng wound / injury / trauma syn 愈合 yù hé (of a wound) to heal syn 打伤 打傷 dǎ shāng to injure / to wound / to damage syn 包扎 包紮 bāo zā to wrap up / to pack / to bind up (a wound) syn 外伤 外傷 wài shāng injury / wound / trauma syn 封口 fēng kǒu to close up / to heal (of wound) / to keep one's lips sealed 闭合 閉合 bì hé to close by coming together (like the lips of a wound, the doors of an elevator, the walls of a channel) / to close by connecting in a loop (like a circuit) / closed-loop syn 缝合 縫合 féng hé to sew together / suture (in surgery) / to sew up (a wound) 养伤 養傷 yǎng shāng to heal a wound / to recuperate (from an injury) 刀疤 dāo bā scar from a knife wound 砍伤 砍傷 kǎn shāng to wound with a blade or hatchet / to slash / to gash 膏药 膏藥 gāo yao herbal plaster applied to a wound syn 致命伤 致命傷 zhì mìng shāng mortal wound / (fig.) fatal weakness / Achilles' heel 伤口愈合 傷口愈合 shāng kǒu yù hé wound 刀伤 刀傷 dāo shāng stab wound 创口 創口 chuāng kǒu wound / cut syn 收口 shōu kǒu (knitting, basket weaving etc) to cast off / to bind / (of a wound) to close up / to heal syn 枪伤 槍傷 qiāng shāng gunshot wound 灼痛 zhuó tòng burn (i.e. wound) / burning pain 弥合 彌合 mí hé to cause a wound to close up and heal syn 拆线 拆線 chāi xiàn to remove stitches (from a wound) syn 缝针 縫針 féng zhēn to stitch fabric / (medicine) to sew up a wound or incision 疮痍 瘡痍 chuāng yí wound / skin ulcer / (fig.) the desolation of trauma / desolation in the aftermath of a disaster 伤 傷 shāng to injure / injury / wound syn 疮口 瘡口 chuāng kǒu wound / open sore 揞 ǎn to apply (medicinal powder to a wound) / to cover up / to conceal 并激 並激 bìng jī parallel excitation / shunt excitation / shunt-wound (e.g. electric generator) 刮伤 刮傷 guā shāng scratch (wound) / scratch (damage to an object) 创痛 創痛 chuāng tòng pain from a wound 验伤 驗傷 yàn shāng to examine a wound or injury (typically for forensic purposes) 伤口清洗液 傷口清洗液 shāng kǒu qīng xǐ yè wound cleansing solution 创伤弹道学 創傷彈道學 wound ballistics 非作战受伤致死 非作戰受傷致死 died of non-battle wound 包扎伤口 包紮傷口 wound bandaging 伤口敷料 傷口敷料 wound dressing 皮外伤 皮外傷 pí wài shāng superficial wound / a bruise 