工匠车间 工匠車間 artisan workshop 工匠 gōng jiàng artisan / smith syn 工欲善其事，必先利其器 gōng yù shàn qí shì , bì xiān lì qí qì To do a good job, an artisan needs the best tools (idiom). Good tools are prerequisite to the successful execution of a job 欲善其事，必先利其器 yù shàn qí shì , bì xiān lì qí qì To do a good job, an artisan needs the best tools (idiom). Good tools are prerequisite to the successful execution of a job 锢漏锅 錮漏鍋 gù lòu guō tinker / artisan who fixes leaky pots 工作坊 gōng zuò fāng workshop / atelier / studio / (Tw) workshop / seminar 非洲森林治理与权力下放国际讲习班 非洲森林治理與權力下放國際講習班 International Workshop on Forest Governance and Decentralization in Africa / Workshop on Forest Governance and Decentralization in Africa 假肢工厂 假肢工廠 prosthesis workshop / orthopaedic workshop 奥赫里德讲习班 奧赫里德講習班 ào hè lǐ dé jiǎng xí bān EAPC / PfP Workshop in Support of the NATO South-East Europe Initiative (SEEI) / Ohrid Workshop 联合国基础空间科学讲习班 聯合國基礎空間科學講習班 United Nations Workshop on Basic Space Science / Workshop on Basic Space Science 城市预防地震灾害风险评估和分析讲习班 城市預防地震災害風險評估和分析講習班 Risk Assessment and Diagnosis of Urban Areas against Seismic Disasters workshop / RADIUS workshop 工作室 gōng zuò shì studio / workshop 工作会议 工作會議 gōng zuò huì yì workshop 车间 車間 chē jiān workshop / CL:個|个[ge4] 作 zuō (bound form) worker / (bound form) workshop / (slang) troublesome / high-maintenance (person) syn 修造厂 修造廠 xiū zào chǎng repair workshop (for machinery, vehicles etc) 讲习班 講習班 jiǎng xí bān instructional workshop syn 坊 fáng workshop / mill / Taiwan pr. [fang1] syn 石作 shí zuò masonry workshop 决策层了解地理信息系统讲习班 Policy-level Awareness Workshop on Geographic Information Systems 非法贩卖文化财产问题区域讲习班 fēi fǎ fàn mài wén huà cái chǎn wèn tí qū yù jiǎng xí bān Regional Workshop on Illicit Traffic of Cultural Properties 紧急情况管理训练讲习班 jǐn jí qíng kuàng guǎn lǐ xùn liàn jiǎng xí bān Emergency Management Training Workshop 传统知识与生物多样性讲习班 workshop on traditional knowledge and biological diversity 重订和汇编国民账户丛书初期讲习班 Inception Workshop on Rebasing and Linking National Account Series 分类训练讲习班 Training workshop on classifications 电子出版的利弊讲习班 Workshop on the Pros and Cons of Electronic Publication 国际人类新秩序定义讲习班 guó jì rén lèi xīn zhì xù dìng yì jiǎng xí bān Workshop on the Definition of a New International Human Order 重要气象现象预报训练讲习班 Training Workshop on Significant Weather Phenomena Prediction 区域间贸易发展讲习班 Interregional Trade Development Workshop 儿童电视工作室 r tóng diàn shì gōng zuò shì Children's Television Workshop 制订指标评估受教育权利实现情况讲习班 workshop on the development of indicators to assess the realization of the right to education 可持续消费教育学习联合讲习班 Joint Workshop on education and learning for sustainable consumption 联合国刑事司法信息计算机化讲习班 lián hé guó xíng shì sī fǎ xìn xī jì suàn jī huà jiǎng xí bān United Nations workshop on computerization of criminal justice information 非洲加快执行粮食战略讲习班 Workshop on Accelerated Food Strategy Implementation in Africa 甚短期预报的观察和预报方法训练讲习班 Training Workshop on Observation and Forecast Methods for Very Short-range Forecasting 环境管理制度讲习班 huán jìng guǎn lǐ zhì duó jiǎng xí bān Workshop on Environment Management System 世界贸易组织解决贸易争端的程序讲习班 Workshop on procedures for the settlement of trade disputes at the World Trade Organization 发展中国家开发利用地热能源讲习班 Workshop on the Development and Exploitation of Geothermal Energy in Developing Countries 促进和保护人权国家机构国际讲习班 International Workshop on National Institutions for the Promotion and Protection of Human Rights 亚太国际人权问题的司法行政官员讲习班 Asian-Pacific Workshop for Administrators of Justice on international human rights issues 太阳能供热和冷却讲习班 Workshop on Solar Heating and Cooling 自然资源会计与可持续发展讲习班 Workshop on Natural Resource Accounting and Sustainable Development 东南欧社会政策讲习班 Workshop on Social Policies in Southeastern Europe 全球渔业执法讲习班 quán qiú yú yè zhí fǎ jiǎng xí bān Global Fisheries Enforcement Workshop 生物技术应用问题讲习班 Workshop on the Applications of Biotechnology 制订可持续发展指标方法国际专家讲习班 International expert workshop on methodologies for indicators of sustainable development 非洲议员讲习班 fēi zhōu yì yuán jiǎng xí bān Africa Parliamentary Workshop 国家对话讲习班 guó jiā duì huà jiǎng xí bān Country Dialogue Workshop 国家间初级保健联合支助讲习班 Intercountry Workshop on Joint Support for primary health care 管理协调讲习班 Management Coordination Workshop 拉丁美洲区域灾害管理国际讲习班 lā dīng měi zhōu qū yù zāi hài guǎn lǐ guó jì jiǎng xí bān International Workshop on Regional Disaster Management in the Latin American Region 社会性别主流化讲习班 Workshop on gender mainstreaming 亚洲区域童工问题讲习班 yà zhōu qū yù tóng gōng wèn tí jiǎng xí bān Asian Regional Workshop on Child Labour 苏丹生命线行动关于吸取教训的讲习班 Operation Lifeline Sudan Workshop on Lessons Learned 关于监外教养办法的研讨会 Research Workshop on Alternatives to Imprisonment 环境能力建设讲习班 huán jìng néng lì jiàn shè jiǎng xí bān Workshop on Capacity-Building for the Environment 可持续发展教育和公众意识讲习班 Workshop on Education and Public Awareness for Sustainable Development 开发利用卫星通信系统国际讲习班 International Workshop on the Developments and Applications of a Satellite Communications System 改进务农妇女统计工作讲习班 gǎi jìn wù nóng fù rǔ tǒng jì gōng zuò jiǎng xí bān Workshop on Improvement of Statistics on Women in Agriculture 日内瓦家庭暴力的司法处理讲习班 Geneva Workshop on Judicial Treatment of Domestic Violence 联合国非洲区域裁军讲习班 lián hé guó fēi zhōu qū yù cái jūn jiǎng xí bān United Nations Regional Disarmament Workshop for Africa 改变消费模式政策措施讲习班 gǎi biàn xiāo fèi mú shì zhèng cè cuò shī jiǎng xí bān Workshop on Policy Measures for Changing Consumption Patterns 泽伊斯特可持续家庭设施讲习班 Zeist Workshop on Facilities for a Sustainable Household 确保缺少服务的人群获得社会服务讲习班 Workshop on Ensuring Access to Social Services of Under-served Populations 统计方面最不发达国家讲习班 Workshop for the Statistically Least Developed Countries 生态标记和国际贸易讲习班 Workshop on Eco-labelling and International Trade 人口老化问题区域讲习班 rén kǒu lǎo huà wèn tí qū yù jiǎng xí bān Regional Workshop on Population Aging 亚太区域人权问题讲习班 yà tài qū yù rén quán wèn tí jiǎng xí bān Workshop for the Asia and Pacific Region on Human Rights Issues 通信技术和全球通信系统协议训练讲习班 Training Workshop on Communication Techniques and Protocoles of the Global Telecommunication System 亚太区域可持续矿物供应讲习班 Workshop on Sustainable Minerals Supply in the Asia and Pacific Region 热带气旋和风暴潮区域训练讲习班 Regional Training Workshop on Tropical Cyclones and Storm Surges 国际环境教育讲习班 International Environmental Education Workshop 土着人民和工业公司关系展望国际讲习班 土著人民和工業公司關系展望國際講習班 International Workshop on Perspectives of Relationships between Indigenous Peoples and Industrial Companies 亚洲区域非政府组织妇女参与发展讲习班 亞洲區域非政府組織婦女參與發展講習班 Asian Regional NGO Workshop on WID 亚太空间技术和应用多边合作讲习班 亞太空間技術和應用多邊合作講習班 Asia-Pacific Workshop on Multilateral Cooperation in Space Technology and Applications 交流和表达技术教练讲习班 交流和表達技術教練講習班 Training-of-Trainers Workshop on Communication and Presentation Techniques 治理、减少贫穷、两性平等联合讲习班 治理、減少貧窮、兩性平等聯合講習班 joint workshop on governance, poverty reduction and gender equality 拉丁美洲土着女编织工讨论会－讲习班 拉丁美洲土著女編織工討論會－講習班 Seminar-Workshop for Latin American Indigenous Women Weavers 社会性别宣传讲习班 社會性別宣傳講習班 Workshop on Gender Sensitization 遥感数据的地质解读区域讲习班 遙感數據的地質解讀區域講習班 Regional Workshop on Geological Interpretation of Remotely-Sensed Data 大气科学讲习班 大气科學講習班 dài qì kē xué jiǎng xí bān Workshop on Atmospheric Sciences 联合国空间科学技术及其应用进步讲习班 聯合國空間科學技術及其應用進步講習班 United Nations Workshop on Advances in Space Science and Technology and its Applications 东京新老技术相结合创始项目讲习班 東京新老技術相結合創始項目講習班 Tokyo Workshop on Pioneer Projects on the Integration of Emerging and Traditional Technologies 联合国禁毒执法训练讲习班 聯合國禁毒執法訓練講習班 United Nations Drug Law Enforcement Training Workshop 非洲电子治理能力建设区域讲习班 非洲電子治理能力建設區域講習班 Regional Workshop on Building e-Governance Capacity in Africa 水资源可持续和无害环境发展讲习班 水資源可持續和無害環境發展講習班 Workshop on Sustainable and Environmentally Sound Development of Water Resources 环境管理讲习班 環境管理講習班 huán jìng guǎn lǐ jiǎng xí bān Environmental Management Workshop 车辆维修车间 車輛維修車間 vehicle workshop 基层参与讲习班 基層參與講習班 Workshop on Grassroots Participation 车间工长 車間工長 Workshop Foreman 评估和管理生物技术风险高级专家讲习班 評估和管理生物技術風險高級專家講習班 Senior Level Expert Workshop on Assessing and Managing Biotechnology Risks 亚太区域人权问题区域讲习班 亞太區域人權問題區域講習班 yà tài qū yù rén quán wèn tí qū yù jiǎng xí bān Regional workshop for the Asia-Pacific region on Human Rights Issues 西亚区域国家环境和自然资源会计讲习班 西亞區域國家環境和自然資源會計講習班 Workshop on Environmental and Natural Resource Accounting for Countries in the West Asia Region 土着人民和保健讲习班 土著人民和保健講習班 Indigenous Peoples and Health Workshop 国际假释训练讲习班 國際假釋訓練講習班 International Training Workshop on Probation 加勒比区域青年参与发展讲习班 加勒比區域青年參與發展講習班 Caribbean Regional Youth Workshop on Participation in Development 非洲区域青春期生育率问题青年讲习班 非洲區域青春期生育率問題青年講習班 African Regional Youth Workshop on Adolescent Fertility 大学森林气候水文讲习班 dài xué sēn lín qì hòu shuǐ wén jiǎng xí bān University Workshop on Forest, Climate and Hydrology 气候变化的影响讲习班 Workshop on Impacts of Climate Change 