橄榄球 橄欖球 gǎn lǎn qiú football played with oval-shaped ball (rugby, American football, Australian rules etc) 比利 bǐ lì Pelé (1940-), Edson Arantes Do Nascimento, Brazilian football star 球队 球隊 qiú duì sports team (basketball, soccer, football etc) 足球 zú qiú soccer ball / a football / CL:個|个[ge4] / soccer / football 射手 shè shǒu archer / shooter / marksman / (football etc) striker 破门 破門 pò mén to burst or force open a door / to excommunicate sb (from the Roman Catholic Church) / to score a goal (in football, hockey etc) 足球场 足球場 zú qiú chǎng football field / soccer field 女厕 女廁 nǚ cè women's restroom / women's toilet 左右开弓 左右開弓 zuǒ yòu kāi gōng lit. to shoot from both sides (idiom) / fig. to display ambidexterity / to slap with one hand and then the other, in quick succession / to use both feet equally (football) syn 曼联 曼聯 màn lián Manchester United Football Club 妇联 婦聯 fù lián women's league / women's association 曼城 màn chéng Manchester, England / Manchester City football club 绿茵场 綠茵場 lǜ yīn chǎng football field 意甲 yì jiǎ Serie A, the top division of the Italian football league system 传给 傳給 chuán gei to pass on (to sb) / to send / to pass (e.g. in football) / to give directly (by hand) / to deliver / to hand over / to transfer / to relay / to transmit / to hand on (to the next generation) 传给 傳給 chuán gěi to pass on to / to transfer to / to hand on to / (in football etc) to pass to 国际米兰 國際米蘭 guó jì mǐ lán FC Internazionale Milano (football club) / abbr. for 國際米蘭足球俱樂部|国际米兰足球俱乐部[Guo2 ji4 Mi3 lan2 Zu2 qiu2 Ju4 le4 bu4] 尤文图斯 尤文圖斯 yóu wén tú sī Juventus, Italian football team 西甲 xī jiǎ La Liga, the top division of the Spanish football league system 看球 kàn qiú to watch a football game (or other ball game) / Fore! (golf) / Watch out for the ball! 燕赵 燕趙 yān zhào Yan and Zhao, two of the Warring States in Hebei and Shanxi / beautiful women / women dancers and singers 亚足联 亞足聯 yà zú lián Asian Football Confederation (abbr. for 亞洲足球聯合會|亚洲足球联合会[Ya4zhou1 Zu2qiu2 Lian2he2hui4]) 曼联队 曼聯隊 màn lián duì Manchester United football team 曼城队 曼城隊 màn chéng duì Manchester City football team 足球迷 zú qiú mí football fan 胆 膽 dǎn gall bladder / courage / guts / gall / inner container (e.g. bladder of a football, inner container of a thermos) syn 阿森纳 阿森納 ā sēn nà Arsenal Football Club 蹴鞠 cù jū cuju, ancient Chinese football (soccer) syn 全攻全守 quán gōng quán shǒu total football (soccer) 我们 我們 wǒ men we / us / ourselves / our syn 头巾 頭巾 tóu jīn cloth head covering worn by men in ancient times / headscarf (typically worn by women) / kerchief / turban syn 弱小 ruò xiǎo small and weak / puny / the small and weak / children / women and children syn 女装 女裝 nǚ zhuāng women's clothes 女权 女權 nǚ quán women's rights 三八 sān bā International Women's Day 婦女節|妇女节[Fu4 nu:3 jie2], 8th March / foolish / stupid 贞操 貞操 zhēn cāo (usually of women) chastity / virginity / virtue / honor / loyalty / moral integrity syn 祸水 禍水 huò shuǐ source of calamity (esp. of women) syn 贞节 貞節 zhēn jié chastity / virginity (of women) / moral integrity (of men) / loyalty / constancy syn 艳福 艷福 yàn fú luck with women 酒色 jiǔ sè wine and women / color of wine / drunken expression 半边天 半邊天 bàn biān tiān half the sky / women of the new society / womenfolk syn 仕女 shì nǚ court lady / palace maid / traditional painting of beautiful women syn 女排 nǚ pái women's volleyball / abbr. for 女子排球 长衫 長衫 cháng shān long gown / cheongsam / traditional Asian dress for men or (in Hong Kong) women's qipao syn 妇幼 婦幼 fù yòu women and children 薄命 bó mìng to be born under an unlucky star (usu. of women) / to be born unlucky syn 妇女节 婦女節 fù nǚ jié International Women's Day (March 8) syn 小可爱 小可愛 xiǎo kě ài cutie / sweetie / (Tw) camisole (women's garment) 女单 女單 nǚ dān women's singles (in tennis, badminton etc) 采花 採花 cǎi huā to pick flowers / to enter houses at night in order to rape women 女双 女雙 nǚ shuāng women's doubles (in tennis, badminton etc) 猎艳 獵艷 liè yàn to chase women / to express oneself in a pompous flowery style 来潮 來潮 lái cháo (of water) to rise / rising tide / (of women) to get one's period syn 三八节 三八節 sān bā jié International Women's Day (March 8) syn 女人家 nǚ rén jia women (in general) syn 红色娘子军 紅色孃子軍 hóng sè niáng zi jūn Red Detachment of Women, revolutionary opera that premiered in 1964 妇女联合会 婦女聯合會 fù nǚ lián hé huì women's union 男女授受不亲 男女授受不親 nán nǚ shòu shòu bù qīn men and women should not touch hands when they give or receive things (citation, from Mencius) 巾 jīn towel / general purpose cloth / women's headcovering (old) / Kangxi radical 50 syn 闺 閨 guī small arched door / boudoir / lady's chamber / (fig.) women 妾 qiè concubine / I, your servant (deprecatory self-reference for women) syn 淑 shū (bound form) (of women) gentle / kind / lovely / admirable / (used in given names) / Taiwan pr. [shu2] 男女老少 nán nǚ lǎo shào men, women, young and old / all kinds of people / people of all ages 男女老幼 nán nǚ lǎo yòu men, women, young and old / everybody 授受不亲 授受不親 shòu shòu bù qīn (in ancient times) no direct contact between men and women 闱 闈 wéi door to women's room / gate to palace syn 帏 幃 wéi curtain / women's apartment / tent 娅 婭 yà (literary) term of address between husbands of sisters / (used to transliterate foreign names) / (used in Chinese women's names) syn 帼 幗 guó cap worn by women / feminine 軿 píng curtained carriage used by women / to gather together / to assemble 三姑六婆 sān gū liù pó women with disreputable or illegal professions (idiom) 三从四德 三從四德 sān cóng sì dé Confucian moral injunctions for women, namely: obey in turn three men father, husband and son, plus the four virtues of morality 德[de2], physical charm 容, propriety in speech 言 and efficiency in needlework 功 syn 偷鸡摸狗 偷雞摸狗 tōu jī mō gǒu to imitate the dog and steal chicken (idiom) / to pilfer / to dally with women / to have affairs syn 沉湎酒色 chén miǎn jiǔ sè to wallow in alcohol and sex (idiom) / overindulgence in wine and women / an incorrigible drunkard and lecher 牝鸡司晨 牝雞司晨 pìn jī sī chén female chicken crows at daybreak (idiom) / a woman usurps authority / women meddle in politics / The female wears the trousers. 牝鸡牡鸣 牝雞牡鳴 pìn jī mǔ míng female chicken crows at daybreak (idiom) / a woman usurps authority / women meddle in politics / The female wears the trousers. 红颜薄命 紅顏薄命 hóng yán bó mìng beautiful women suffer unhappy fates (idiom) 酒色之徒 jiǔ sè zhī tú follower of wine and women / dissolute person 秀色可餐 xiù sè kě cān a feast for the eyes (idiom) / (of women) gorgeous / graceful / (of scenery) beautiful 男尊女卑 nán zūn nǚ bēi to regard men as superior to women (idiom) 绿惨红愁 綠慘紅愁 lǜ cǎn hóng chóu (of women) grieved appearance (idiom) / sorrowful mien 全球妇女环境大会 全球婦女環境大會 Global Women's Assembly on Environment: Women as the Voice for the Environment / Global Women's Assembly on Environment 赤贫妇女问题讨论会 赤貧婦女問題討論會 Seminar on Women in Extreme Poverty, Integration of Women's Concerns in National Development Planning / Seminar on Women in Extreme Poverty 国际足球联合会 國際足球聯合會 guó jì zú qiú lián hé huì FIFA / International Federation of Association Football 美式足球 měi shì zú qiú American football 香港足球总会 香港足球總會 xiāng gǎng zú qiú zǒng huì Hong Kong Football Association 亚洲足球联合会 亞洲足球聯合會 yà zhōu zú qiú lián hé huì Asian Football Confederation 肇俊哲 zhào jùn zhé Zhao Junzhe (1979-), Chinese football player 倒钩 倒鉤 dào gōu barb / (football) bicycle kick / overhead kick 四分卫 四分衛 sì fēn wèi quarterback (QB) (American football) 国际米兰足球俱乐部 國際米蘭足球俱樂部 guó jì mǐ lán zú qiú jù lè bù FC Internazionale Milano (football club) 国际米兰队 國際米蘭隊 guó jì mǐ lán duì FC Internazionale Milano (football club) / abbr. for 國際米蘭足球俱樂部|国际米兰足球俱乐部[Guo2 ji4 Mi3 lan2 Zu2 qiu2 Ju4 le4 bu4] 国际足联 國際足聯 guó jì zú lián abbr. for 國際足球聯合會|国际足球联合会, FIFA, international federation of football associations 弗洛伦蒂诺·佩雷斯 弗洛倫蒂諾·佩雷斯 FuluolundinuoPeileisi Florentino Pérez (1947-), Spanish businessman and president of Real Madrid football club 彻西 徹西 chè xī Chelsea, suburb of London / Chelsea football club 攻击线 攻擊線 gōng jī xiàn the front line / the attack (e.g. football forwards) 澳式橄榄球 澳式橄欖球 ào shì gǎn lǎn qiú Australian rules football / Aussie rules 争球线 爭球線 zhēng qiú xiàn scrimmage line (American football) 球季 qiú jì season (of baseball, football etc) 