表 錶 biǎo watch (timepiece) / meter / gauge syn 计 計 jì to calculate / to compute / to count / to regard as important / to plan / ruse / meter / gauge syn 线路 線路 xiàn lù (electricity) line / circuit / wire / (traffic) road / track / route syn 电线 電線 diàn xiàn wire / power cord / CL:根[gen1] syn 测量 測量 cè liáng survey / to measure / to gauge / to determine syn 回电 回電 huí diàn to call sb back (on the phone) / a return call / to reply to a telegram / to wire back / a reply telegram 电话线 電話線 diàn huà xiàn telephone line / telephone wire 铁丝网 鐵絲網 tiě sī wǎng wire netting / CL:道[dao4] 接线 接線 jiē xiàn wiring / to connect a wire 保险丝 保險絲 bǎo xiǎn sī fuse wire / (electrical) fuse 电网 電網 diàn wǎng electricity grid / power grid / electrified wire netting 钢丝 鋼絲 gāng sī steel wire / tightrope 铁丝 鐵絲 tiě sī iron wire / CL:根[gen1] / subway enthusiast (abbr. for 地鐵粉絲|地铁粉丝[di4 tie3 fen3 si1]) / railway enthusiast (abbr. for 鐵路粉絲|铁路粉丝[tie3 lu4 fen3 si1]) 指针 指針 zhǐ zhēn pointer on a gauge / clock hand / cursor / (computing) pointer syn 火线 火線 huǒ xiàn firing line (battle) / live electrical wire syn 目测 目測 mù cè to estimate visually / to gauge / visual assessment 钢材 鋼材 gāng cái steel (as raw material) / steel sheets, bars, tubes, ingots, wire etc syn 线缆 線纜 xiàn lǎn cable / wire / cord (computer) 标尺 標尺 biāo chǐ surveyor's rod / staff / staff gauge / rear sight syn 压力计 壓力計 yā lì jì pressure gauge / manometer / piezometer 地线 地線 dì xiàn earth (wire) / ground 钢缆 鋼纜 gāng lǎn steel cable / wire cable / steel hawser syn 铜丝 銅絲 tóng sī copper wire syn 量表 liáng biǎo gauge / meter / scale 转速表 轉速錶 zhuàn sù biǎo tachometer / RPM gauge 拔丝 拔絲 bá sī wire drawing / candied floss (cooking) / spun sugar or toffee (coating) syn 焊丝 焊絲 hàn sī welding wire syn 熔断 熔斷 róng duàn (of fuse wire) to melt / to blow / (fig.) to halt stock trading / (fig.) to suspend an airline from operating flights on a given route (as a penalty, e.g. for bringing in more than a specified number of passengers who test positive for COVID) syn 量计 量計 liáng jì gauge 围网 圍網 wéi wǎng seine net / wire mesh fence / fence screen 线 線 xiàn thread / string / wire / line / CL:條|条[tiao2],股[gu3],根[gen1] / (after a number) tier (unofficial ranking of a Chinese city) syn 笼 籠 lóng enclosing frame made of bamboo, wire etc / cage / basket / steamer basket syn 量角器 liáng jiǎo qì protractor / angle gauge 密度计 密度計 mì dù jì density gauge 轨距 軌距 guǐ jù gauge 水温表 水溫表 shuǐ wēn biǎo engine temperature gauge / coolant temperature gauge 笊篱 笊籬 zhào li strainer (made of bamboo, wicker, or wire) 拉丝模 拉絲模 lā sī mó die (i.e. tool for cutting wire to a given diameter) 钢丝锯 鋼絲鋸 gāng sī jù jigsaw (saw with steel wire blade) 鎍 suǒ chain / wire 克丝钳子 克絲鉗子 kè sī qián zi wire cutting pincers 量规 量規 liáng guī gauge that is held against an object to judge thickness, diameter etc, such as a feeler gauge, calipers etc / (abbr. for 評價量規|评价量规[ping2 jia4 liang2 gui1]) rubric (i.e. a guide listing specific criteria for grading) 验潮仪 yàn cháo yí tide gauge / tidal gauge 潮位水尺 cháo wèi shuǐ chǐ tide gauge / tidal gauge 系留线 xì liú xiàn tethering wire / tether wire 板规 板規 bǎn guī plate gauge 标准尺寸 標準尺寸 biāo zhǔn chǐ cùn gauge 仪器表 儀器表 yí qì biǎo gauge 块规 塊規 kuài guī a gauge block (block for accurate measurement) 塞尺 sāi chǐ feeler gauge 深度尺 shēn dù chǐ depth indicator or gauge 测量工具 測量工具 cè liáng gōng jù gauge / measuring tool 角规 角規 jiǎo guī angle gauge / clinograph 转位 轉位 zhuàn wèi index (rotating gauge) / cam gradation 电量表 電量表 diàn liàng biǎo charge gauge / battery indicator / power meter / coulometer 厚薄规 厚薄規 hòu bó guī feeler gauge 螺旋测微器 螺旋測微器 luó xuán cè wēi qì micrometer screw gauge / micrometer 水尺 shuǐ chǐ staff gauge 水位计 shuǐ wèi jì limnimeter / water level gauge 翻斗式雨量计 tipping bucket rain gauge 验潮杆 staff gauge 无线电潮位计 wú xiàn diàn cháo wèi jì radio tide gauge 锰铜传感器 錳銅傳感器 manganin gauge 验潮站 驗潮站 yàn cháo zhàn tide gauge site 潮位站 cháo wèi zhàn tide gauge site 罐式雨量计 罐式雨量計 can-type precipitation gauge 雨量计数据 雨量計數據 rain-gauge data 量雪器 snow gauge 以小人之心，度君子之腹 yǐ xiǎo rén zhī xīn , duó jūn zǐ zhī fù to gauge the heart of a gentleman with one's own mean measure (idiom) 杨振宁 楊振寧 yáng zhèn nìng Chen-Ning Franklin Yang (1922-), theoretical physicist, co-developer of Yang-Mills gauge theory, 1957 Nobel laureate 千分尺 qiān fēn chǐ micrometer screw gauge / micrometer 金属线 金屬線 jīn shǔ xiàn metal wire 橡皮线 橡皮線 xiàng pí xiàn wire (sheathed in rubber) / cable syn 爆炸桥丝式雷管 exploding bridge wire detonator / EBW detonator 蛇腹形铁丝网 shé fù xíng tiě sī wǎng concertina wire 有刺铁丝网 yǒu cì tiě sī wǎng barbed wire 破坏铁丝网坦克 破坏鐵絲网坦克 pò huài tiě sī wǎng tǎn kè wire-cutting tank 有刺铁丝网天幕 yǒu cì tiě sī wǎng tiān mù barbed wire apron 管发射、光学跟踪、有线制导导弹 管發射、光學跟蹤、有線制導導彈 tube-launched optically-tracked wire guided missile / TOW missile 陶式导弹 陶式導彈 tube-launched optically-tracked wire guided missile / TOW missile 有刺铁丝圈 有刺鐵絲圈 barbed wire roll 电信欺诈 電信欺詐 wire fraud 线控简易爆炸装置 線控簡易爆炸裝置 command wire improvised explosive device 电传飞控飞机 電傳飛控飛機 fly-by-wire plane 捆绑用钢丝 捆綁用鋼絲 binding wire 克丝钳 克絲鉗 wire cutter 刺钢丝 刺鋼絲 cì gāng sī barbed wire 牛筋草 niú jīn cǎo wire grass (Eleusine indica) 蟋蟀草 xī shuài cǎo wire grass (Eleusine indica) 线尾燕 線尾燕 xiàn wěi yàn (bird species of China) wire-tailed swallow (Hirundo smithii) 剥皮钳 剝皮鉗 bāo pí qián wire stripper 熔断丝 熔斷絲 róng duàn sī fuse wire 猪笼 豬籠 zhū lóng cylindrical bamboo or wire frame used to constrain a pig during transport 刀片刺网 刀片刺網 dāo piàn cì wǎng razor wire 刀片铁丝网 刀片鐵絲網 dāo piàn tiě sī wǎng razor wire 电信诈骗 電信詐騙 diàn xìn zhà piàn wire fraud 通稿 tōng gǎo wire copy / press release 电诈 電詐 diàn zhà wire fraud (abbr. for 電信詐騙|电信诈骗[dian4 xin4 zha4 pian4]) 