细菌战 細菌戰 xì jūn zhàn biological warfare / germ warfare 地雷战 地雷戰 landmine warfare / mine warfare 生物战 生物戰 shēng wù zhàn germ warfare / biological warfare 超限战 超限戰 chāo xiàn zhàn unrestricted warfare (originally the title of a Chinese book published in 1999, later used to refer to war by any means, military or non-military, including cyberwarfare, economic warfare etc) 快速反应能力 rapid reaction capability / ready response capability 越冬 yuè dōng to pass the winter / to overwinter / to live through the winter 冬令 dōng lìng winter / winter climate syn 春酒 chūn jiǔ banquet to celebrate the Spring Festival / wine made in spring and kept until winter, or made in winter and kept until spring 冬装 冬裝 dōng zhuāng winter clothing / winter clothes syn 混战 混戰 hùn zhàn chaotic warfare / confused fighting / melee / to join in such fighting syn 空战 空戰 kōng zhàn air war / air warfare 海战 海戰 hǎi zhàn sea warfare / naval battle 游击 游擊 yóu jī guerrilla warfare syn 游击战 遊擊戰 yóu jī zhàn guerrilla warfare 心理战 心理戰 xīn lǐ zhàn psychological warfare / psychological operations / psyop 戎马 戎馬 róng mǎ warhorse / armed forces / troops / (fig.) war / warfare syn 电子战 電子戰 diàn zǐ zhàn electronic warfare 打游击 打游擊 dǎ yóu jī to wage guerrilla warfare / to fight as a guerrilla / (fig.) (coll.) to live or eat at no fixed place syn 核战 核戰 hé zhàn nuclear warfare 信息战 信息戰 xìn xī zhàn information warfare 运动战 運動戰 yùn dòng zhàn mobile warfare 战祸 戰禍 zhàn huò disastrous conflict / bloody warfare syn 诀 訣 jué to bid farewell / tricks of the trade / pithy mnemonic formula (e.g. Mao Zedong's 16-character mantra 十六字訣|十六字诀 on guerrilla warfare) syn 反生物战 反生物戰 fǎn shēng wù zhàn biological (warfare) defense 化学战 化學戰 huà xué zhàn chemical warfare 化学战剂 化學戰劑 huà xué zhàn jì chemical warfare agent 生物化学站剂 生物化學站劑 shēng wù huà xué zhàn jì biological-chemical warfare agent 生物战剂 生物戰劑 shēng wù zhàn jì biological agent / biological warfare agent 堑壕战 塹壕戰 qiàn háo zhàn trench warfare syn 猎潜 獵潛 liè qián anti-submarine (warfare) 战争手段和方法 means and methods of warfare 经济战 jīng jì zhàn economic warfare 不对称战争 asymmetric warfare 关于日内瓦公约原则适用于海战的公约 關於日內瓦公約原則適用於海戰的公約 Convention for the Adaptation to Maritime Warfare of the Principles of the Geneva Convention 生物作战方法 生物作戰方法 shēng wù zuò zhàn fāng fǎ biological methods of warfare 战剂 戰劑 zhàn jì warfare agent 化学和生物武器战争 化學和生物武器戰爭 chemical and biological warfare 禁止生物作战方法公约 convention for the prohibition of biological methods of warfare 生物战弹头 生物戰彈頭 biological warfare warhead / biological warhead 生物和化学战 生物和化學戰 biological and chemical warfare 环境战 環境戰 huán jìng zhàn environmental warfare 戡乱和丛林战学校 戡亂和叢林戰學校 Counter-Insurgency and Jungle Warfare School 指控战 指控戰 command-and-control warfare 电子战军官 電子戰軍官 electronic warfare officer 反雷技术研究项目 反雷技術研究項目 Countermine Warfare Project 两栖作战 兩棲作戰 amphibious warfare 保护平民人口免受滥杀滥伤战争之祸 保護平民人口免受濫殺濫傷戰爭之禍 Protection of civilian populations against the dangers of indiscriminate warfare 电子战装备 電子戰裝備 electronic warfare equipment 反空袭作战 反空襲作戰 anti air warfare 反潜战 反潛戰 anti-submarine warfare 心战 心戰 xīn zhàn psychological warfare / (literary) to be inwardly terrorized 十六字诀 十六字訣 shí liù zì jué 16-character formula, esp. Mao Zedong's mantra on guerrilla warfare: 敵進我退，敵駐我擾，敵疲我打，敵退我追|敌进我退，敌驻我扰，敌疲我打，敌退我追[di2 jin4 wo3 tui4 , di2 zhu4 wo3 rao3 , di2 pi2 wo3 da3 , di2 tui4 wo3 zhui1] when the enemy advances we retreat / when the enemy makes camp we harass / when the enemy is exhausted we fight / and when the enemy retreats we pursue 认知战 認知戰 rèn zhī zhàn cognitive warfare 陆战 陸戰 lù zhàn (military) to fight on land / ground warfare 功能 gōng néng function / capability syn 能力 néng lì capability / ability / CL:個|个[ge4] syn 脑袋 腦袋 nǎo dài head / skull / brains / mental capability / CL:顆|颗[ke1],個|个[ge4] syn 生产力 生產力 shēng chǎn lì production capability / productive force / productivity 本领 本領 běn lǐng skill / ability / capability / CL:項|项[xiang4],個|个[ge4] syn 无从 無從 wú cóng not to have access / beyond one's authority or capability / sth one has no way of doing syn 潜能 潛能 qián néng potential / hidden capability 体能 體能 tǐ néng physical capability / stamina 能耐 néng nài ability / capability syn 战力 戰力 zhàn lì military strength / military power / military capability 抗性 kàng xìng resistance / capability of resisting 承受力 chéng shòu lì tolerance / capability of adapting oneself 高才 gāo cái great talent / rare capability / person of outstanding ability 量级 量級 liàng jí order of magnitude / weight class (boxing etc) / (fig.) class (level of capability) 解数 解數 xiè shù talent / ability / capability / martial arts technique / Taiwan pr. [jie3 shu4] syn 干材 幹材 gàn cái capability / capable person 处理能力 處理能力 chǔ lǐ néng lì processing capability / throughput 高材 gāo cái great talent / rare capability / person of outstanding ability 功能单元 功能單元 gōng néng dān yuán capability component 应变能力 應變能力 yìng biàn néng lì surge capability / surge capacity 管理能力 guǎn lǐ néng lì management capability 非洲户口调查能力方桉 非洲戶口調查能力方案 African Household Survey Capability Programme 制程能力研究 zhì chéng néng lì yán jiū process capability study 核武器制造能力 hé wǔ qì zhì zào néng lì nuclear weapons-making capability 高危区流行病防治能力 high-risk epidemiological capability 主动干涉能力 capability for active interference 社区的恢复力 resilience of a community / recovery capability of a community 后勤能力合同 hòu qín néng lì hé tòng logistic capability contract / log cap contract 再生能力 zài shēng néng lì regenerative capability 空运能力 空運能力 airlift capability 初始运作能力 初始運作能力 chū shǐ yùn zuò néng lì initial operating capability 喷管转向能力 噴管轉向能力 nozzle-steering capability 联合国国家住户调查能力方桉 聯合國國家住戶調查能力方案 United Nations National Household Survey Capability Programme 储存容量 儲存容量 storage ability / storage capability. 机外负载 機外負載 external loads / external load capability 大气排放咨询能力 大氣排放咨詢能力 Atmospheric Release Advisory Capability 保护平民资源和能力表 保護平民資源和能力表 Protection of Civilians Resource and Capability Matrix 机动能力 機動能力 surge capability / surge capacity 快速部署能力 surge capability / surge capacity 快速增援能力 surge capability / surge capacity 开办能力 開辦能力 start-up capacity / start-up capability 国家户口调查能力方桉信托基金 國家戶口調查能力方案信托基金 Trust Fund for the National Household Survey Capability Programme 全天候能力 adverse weather capability 欧洲共同防卫政策运行能力宣言 歐洲共同防衛政策運行能力宣言 Declaration on the operational capability of the Common European Defence Policy 制程能力 process capability 