分成 fēn chéng to divide (into) / to split a bonus / to break into / tenths / percentage allotment syn 百分 bǎi fēn percent / percentage 浓度 濃度 nóng dù concentration (percentage of dissolved material in a solution) / consistency / thickness / density / viscosity syn 上风 上風 shàng fēng on the up / currently winning / rising (in popularity etc) 百分点 百分點 bǎi fēn diǎn percentage point 提成 tí chéng to take a percentage (from a sum of money) / a commission / a cut 优胜 優勝 yōu shèng (of a contestant) winning / superior / excellent syn 百分比 bǎi fēn bǐ percentage syn 涨幅 漲幅 zhǎng fú extent of a rise (in prices etc) / amount of increase / growth (typically expressed as a percentage) syn 升幅 shēng fú extent of an increase / percentage rise syn 入学率 入學率 rù xué lǜ percentage of children who enter school 百分数 百分數 bǎi fēn shù percentage syn 百分率 bǎi fēn lǜ percentage / percent 绝杀 絕殺 jué shā to deal the fatal blow (sports, chess etc) / to score the winning point 音乐之声 音樂之聲 yīn yuè zhī shēng The Sound of Music, Broadway musical (1959) and Academy Award-winning movie (1965) 得票率 dé piào lǜ percentage of votes obtained 摇奖 搖獎 yáo jiǎng to draw the winning ticket (in a lottery) 抽头 抽頭 chōu tóu to take a percentage of the winnings (in gambling) / tap (in an electromagnetic coil) / drawer (of a desk etc) syn 魏巍 wèi wēi Wei Wei (1920-2008), novelist and poet, author of award-winning novel The Orient 東方|东方[Dong1fang1] about the Korean war 不分胜败 不分勝敗 bù fēn shèng bài to not be able to distinguish who's winning 剑走偏锋 劍走偏鋒 jiàn zǒu piān fēng the sword moves with side stroke (modern idiom) / fig. unexpected winning move / unconventional gambit 剑走蜻蛉 劍走蜻蛉 jiàn zǒu qīng líng the sword moves like a dragon-fly (modern idiom) / fig. unexpected winning move / unconventional gambit 宝葫芦的秘密 寶葫蘆的秘密 bǎo hú lu de mì mì Secret of the Magic Gourd (1958), prize-winning children's fairy tale by Zhang Tianyi 張天翼|张天翼[Zhang1 Tian1 yi4] 张天翼 張天翼 zhāng tiān yì Zhang Tianyi (1906-1985), children's writer, author of prize-winning fairy tale Secret of the Magic Gourd 寶葫蘆的秘密|宝葫芦的秘密[Bao3 hu2 lu5 de5 Mi4 mi4] 得中 dé zhòng (as in an imperial examination) to be a successful candidate / to draw a winning ticket (in a lottery) 蒋雯丽 蔣雯麗 jiǎng wén lì Jiang Wenli (1969-), award-winning PRC film actress 连战连胜 連戰連勝 lián zhàn lián shèng fighting and winning a series of battles (idiom) / ever victorious 赢面 贏面 yíng miàn chance of winning 电积金属法 電積金屬法 electro-winning 电解提取 電解提取 electro-winning 承让 承讓 chéng ràng you let me win (said politely after winning a game) 听牌 聽牌 tīng pái (mahjong) to be one tile away from completing a hand / (sports) to be on the verge of winning 自摸 zì mō (mahjong) to self-draw the winning tile / (slang) to play with oneself / to masturbate 兑奖 兌獎 duì jiǎng to cash in a winning ticket / to redeem a prize 支持度 zhī chí dù degree of support / percentage of vote 涨跌停盘指数 漲跌停盤指數 zhǎng diē tíng pán zhǐ shù circuit breaker index / predetermined percentage of rise or fall triggering a compulsory halt to stock trading 留成儿 留成兒 liú chéng r a retained portion (of a sum of money) / to hold back a percentage (of the takings) 体积百分比 體積百分比 tǐ jī bǎi fēn bǐ percentage by volume 实际递延百分比 actual deferral percentage 指定用途款项百分比 指定用途款項百分比 percentage earmarking 实际缴款百分比检测 實際繳款百分比檢測 actual contribution percentage test 公设比 公設比 gōng shè bǐ (Tw) shared-facilities ratio (expressed as a percentage of the total floor space of a building) 占比 zhàn bǐ proportion / percentage 