腹鳍 腹鰭 fù qí ventral fin / pelvic fin 鱼翅 魚翅 yú chì shark fin syn 胭脂鱼 胭脂魚 yān zhī yú Chinese high-fin banded shark (Myxocyprinus asiaticus) 翅子 chì zi shark's fin / wing / CL:隻|只[zhi1] syn 翅汤 翅湯 chì tāng shark-fin soup 鱼翅汤 魚翅湯 yú chì tāng shark fin soup 食人鲨 食人鯊 shí rén shā man-eating shark / same as 大白鯊|大白鲨[da4 bai2 sha1], great white shark (Carcharodon carcharias) 整体 整體 zhěng tǐ whole entity / entire body / synthesis / as a whole (situation, construction, team etc) / global / macrocosm / integral / holistic / whole syn 润色 潤色 rùn sè to polish (a piece of writing) / to add a few finishing touches to (a piece of writing, painting etc) syn 投书 投書 tóu shū to submit a written piece (letter, article, opinion piece etc) syn 极靴 jí xuē magnet pole piece / pole piece 部份 bù fen part (of a whole) / piece / section / share / shell (Unix) 天下 tiān xià land under heaven / the whole world / the whole of China / realm / rule syn 全场 全場 quán chǎng everyone present / the whole audience / across-the-board / unanimously / whole duration (of a competition or match) 全线 全線 quán xiàn the whole front (in a war) / the whole length (of a road or railway line) 一世 yī shì generation / period of 30 years / one's whole lifetime / lifelong / age / era / times / the whole world / the First (of numbered European kings) syn 全本 quán běn whole edition / whole performance (of Chinese opera) 成日 chéng rì all day long / the whole day / the whole time syn 整 zhěng (bound form) whole / complete / entire / (before a measure word) whole / (before or after number + measure word) exactly / (bound form) in good order / tidy / neat / (bound form) to put in order / to straighten / (bound form) to repair / to mend / to renovate / (coll.) to fix sb / to give sb a hard time / to mess with sb / (dialect) to tinker with / to do sth to syn 牵一发而动全身 牽一髮而動全身 qiān yī fà ér dòng quán shēn lit. pulling a single hair makes the whole body move (idiom) / fig. a small change in one part can affect the whole system 格斯塔 gé sī tǎ Gestalt (loanword) / coherent whole / technical word used in psychology meaning the whole is more than the sum of its parts / holistic / integrated / total / also written 格式塔 联合国合办工作人员养恤基金全基金审查 Whole Office Review of the United Nations Joint Staff Pension Fund / Whole Office Review 全基金审查 Whole Office Review of the United Nations Joint Staff Pension Fund / Whole Office Review 拉丁美洲和加勒比经济委员会全体委员会 拉丁美洲和加勒比經濟委員會全體委員會 Committee of the Whole of the Economic Commission for Latin America and the Caribbean / ECLAC Committee of the Whole 拉加经委会全体委员会 拉加經委會全體委員會 Committee of the Whole of the Economic Commission for Latin America and the Caribbean / ECLAC Committee of the Whole 一粒老鼠屎坏了一锅粥 一粒老鼠屎壞了一鍋粥 yī lì lǎo shǔ shǐ huài le yī guō zhōu lit. one pellet of rat feces spoiled the whole pot of congee (idiom) / fig. one bad apple can spoil the whole bunch 一颗老鼠屎坏了一锅汤 一顆老鼠屎壞了一鍋湯 yī kē lǎo shǔ shǐ huài le yī guō tāng lit. one pellet of rat feces spoiled the whole pot of soup (idiom) / fig. one bad apple can spoil the whole bunch 玩遍 wán biàn to visit (a large number of places) / to tour around (the whole country, the whole city etc) 一路上 yī lù shàng along the way / the whole way / (fig.) the whole time 背鳍 背鰭 bèi qí dorsal fin syn 尾鳍 尾鰭 wěi qí tail or caudal fin 鱼鳍 魚鰭 yú qí fin 胸鳍 胸鰭 xiōng qí pectoral fin 臀鳍 臀鰭 tún qí anal fin 鳍 鰭 qí fin syn 财务再保险 財務再保險 cái wù zài bǎo xiǎn financial reinsurance (aka "fin re") 长须鲸 長鬚鯨 cháng xū jīng fin whale 滑柔鱼 Northern short-fin squid 阿根廷滑柔鱼 Argentine short-fin squid 减摇鳍 減搖鰭 jiǎn yáo qí fin stabilizer (in ships) / anti-roll stabilizer 鲨鱼 鯊魚 shā yú shark syn 大白鲨 大白鯊 dà bái shā great white shark (Carcharodon carcharias) 鲨 鯊 shā shark syn 鲛 鮫 jiāo (bound form) shark syn 䲟 鮣 yìn shark sucker (Echeneis naucrates) 魦 shā shark family, including some rays and skates 锤头鲨 錘頭鯊 chuí tóu shā a hammerhead shark 青鲛 青鮫 qīng jiāo mackerel shark 鲛鱼 鮫魚 jiāo yú (archaic) shark 鼬鲨 鼬鯊 yòu shā tiger shark 双髻鲨 雙髻鯊 shuāng jì shā hammerhead shark 鼠鲨 鼠鯊 shǔ shā porbeagle shark 鲸鲨 鯨鯊 jīng shā whale shark (Rhincodon typus) 真鲨科 真鯊科 zhēn shā kē requiem shark 皱鳃鲨 皺鰓鯊 zhòu sāi shā frilled shark 巨口鲨 巨口鯊 jù kǒu shā megamouth shark 双髻鲨科 雙髻鯊科 shuāng jì shā kē Sphyrnidae shark 六鳃鲨 liù sāi shā bluntnose sixgill shark 远洋白鳍鲨 yuàn yáng bái qí shā oceanic whitetip shark 大洋鲨鱼 dài yáng shā yú oceanic shark 银鲨 yín shā silky shark 睡鲨 睡鯊 shuì shā Greenland shark 尾点鲨 yǐ diǎn shā spot-tail shark 鲭鲨 qīng shā mackerel shark 帆鳍尖背角鲨 fān qí jiān bèi jué shā sailfin roughshark / sharpback shark 白鳍礁鲨 白鰭礁鯊 bái qí jiāo shā whitetip reef shark 白尖礁鲨 白尖礁鯊 bái jiān jiāo shā whitetip reef shark 割取鱼翅 割取魚翅 gē qǔ yú chì shark finning 弧形]长尾鲨 弧形]長尾鯊 thresher shark 黑縁刺鲨 黑縁刺鯊 deep-sea shark 大耳窿 dà ěr lóng loan shark / usurer 姥鲨 姥鯊 lǎo shā basking shark (Cetorhinus maximus) 印头鱼 印頭魚 yìn tóu yú shark sucker (Echeneis naucrates) 印鱼 印魚 yìn yú shark sucker (Echeneis naucrates) 吸盘鱼 吸盤魚 xī pán yú shark sucker (Echeneis naucrates) 粘船鱼 粘船魚 zhān chuán yú shark sucker (Echeneis naucrates) 长印鱼 長印魚 cháng yìn yú shark sucker (Echeneis naucrates) 地下钱庄 地下錢莊 dì xià qián zhuāng underground bank / illegal private bank / loan shark 部分 bù fen part / portion / piece / Taiwan pr. [bu4fen4] syn 消息 xiāo xi (piece of) news / information / message / CL:條|条[tiao2] syn 面积 面積 miàn jī area (of a floor, piece of land etc) / surface area / tract of land 一片 yī piàn piece / slice 一块 一塊 yī kuài a piece / a chunk / (fig.) (coll.) (typically preceded by a specifier such as 這|这[zhe4]) aspect / area / dimension (Example: 情感這一塊|情感这一块[qing2gan3 zhe4 yi1kuai4] "the emotional aspect (of it)") / (coll.) one yuan / a dollar / together / in the same place / in company syn 稿件 gǎo jiàn piece of writing submitted for publication / manuscript / article syn 片子 piàn zi thin flake / small piece syn 曲目 qǔ mù repertoire / program / song / piece of music syn 城堡 chéng bǎo castle / rook (chess piece) syn 小幅 xiǎo fú by a small margin / slightly (increase or decrease) / (of a painting or a piece of calligraphy) small syn 艺术品 藝術品 yì shù pǐn art piece / work of art / CL:件[jian4] 占地面积 占地面積 zhàn dì miàn ji floor area / occupied area / footprint (of a building, piece of equipment etc) 枪手 槍手 qiāng shǒu gunman / sharpshooter / sb who takes an exam for sb else / sb who produces a piece of work for sb else to pass off as their own 修饰 修飾 xiū shì to decorate / to adorn / to dress up / to polish (a written piece) / to qualify or modify (grammar) syn 摘下 zhāi xià to take off / to remove (one's hat, a door from its hinges etc) / to pick (a piece of fruit from a tree etc) / (sports) to pick off (a rebound etc) 棋子 qí zǐ chess piece / CL:個|个[ge4],顆|颗[ke1] / (fig.) a pawn (used by others for their own purposes) syn 佳作 jiā zuò masterpiece / fine piece of writing syn 小菜 xiǎo cài appetizer / small side dish / easy job / piece of cake / see also 小菜一碟[xiao3 cai4 yi1 die2] syn 篇幅 piān fu length (of a piece of writing) / space occupied on a printed page syn 海贼王 海賊王 hǎi zéi wáng One Piece (manga and anime) 搭载 搭載 dā zài (of a vehicle) to carry (a passenger or payload) / (of a device or system) to be equipped with (a piece of hardware or software) 