养活 養活 yǎng huo to provide for / to keep (animals, a family etc) / to raise animals / to feed and clothe / support / the necessities of life / to give birth syn 网页 網頁 wǎng yè web page 填写 填寫 tián xiě to fill in a form / to write data in a box (on a questionnaire or web form) syn 喂养 餵養 wèi yǎng to feed (a child, domestic animal etc) / to keep / to raise (an animal) syn 食指 shí zhǐ index finger / (literary) mouths to feed syn 蜘蛛网 蜘蛛網 zhī zhū wǎng cobweb / spider web syn 门户 門戶 mén hù door / strategic gateway / portal / faction / sect / family status / family / web portal / (old) brothel syn 饲料 飼料 sì liào feed / fodder syn 喂奶 wèi nǎi to breast-feed syn 网址 網址 wǎng zhǐ website / web address / URL 爬虫 爬蟲 pá chóng reptile / (Internet) web crawler 页面 頁面 yè miàn page / web page 捕食 bǔ shí to prey on / to catch and feed on / to hunt for food 虎口 hǔ kǒu tiger's den / dangerous place / the web between the thumb and forefinger of a hand syn 蛛网 蛛網 zhū wǎng spider web / cobweb syn 加料 jiā liào to feed in / to load (raw material, supplies, fuel etc) / to supply / fortified (with added material) 哺育 bǔ yù to feed / (fig.) to nurture / to foster syn 新浪 xīn làng Sina, Chinese web portal and online media company 桑树 桑樹 sāng shù mulberry tree, with leaves used to feed silkworms syn 点击 點擊 diǎn jī to hit / to press / to strike (on the keyboard) / to click (a web page button) 链接 鏈接 liàn jiē link (on a web page) 搜狐 sōu hú Sohu, Chinese web portal and online media company 收藏夹 收藏夾 shōu cáng jiā favorites folder (web browser) 新浪网 新浪網 xīn làng wǎng Sina, Chinese web portal and online media company 门户网站 門戶網站 mén hù wǎng zhàn web portal 网络电视 網絡電視 wǎng luò diàn shì webtelevision / web TV 网页设计 網頁設計 wǎng yè shè jì web design 访问量 訪問量 fǎng wèn liàng (web counter) hits 恶搞 惡搞 è gǎo spoof (web-based genre in PRC, acquiring cult status from 2005, involving humorous, satirical or fantastical videos, photo collections, texts, poems etc) 网络服务 網絡服務 wǎng luò fú wù Web services 喂食 餵食 wèi shí to feed syn 搜狐网 搜狐網 sōu hú wǎng Sohu, Chinese web portal and online media company 换行 換行 huàn háng to wrap (text) / line feed (computing) 网瘾 網癮 wǎng yǐn Internet addiction / net addiction / web addiction 填饱 填飽 tián bǎo to feed to the full / to cram 进料 進料 jìn liào to feed (a machine) / foreign goods (abbr. of 進口資料|进口资料) 吃食 chī shí to eat (of bird or animal) / to feed 万维网 萬維網 wàn wéi wǎng World Wide Web (WWW) 全球资讯网 全球資訊網 quán qiú zī xùn wǎng world wide web / WWW 滴注 dī zhù to drip into / to transfuse / to percolate / to drip feed / fig. to instill 摄象头 攝象頭 shè xiàng tóu web camera 结网 結網 jié wǎng to spin a web (spider) / to weave a net (e.g. for fishing) 饲养场 飼養場 sì yǎng chǎng farm / feed lot / dry lot 备料 備料 bèi liào to get the materials ready / to prepare feed (for livestock) 喂 餵 wèi to feed syn 食 shí to eat / food / animal feed / eclipse syn 食 sì to feed (a person or animal) syn 料 liào material / stuff / grain / feed / to expect / to anticipate / to guess syn 晒 曬 shài (of the sun) to shine on / to bask in (the sunshine) / to dry (clothes, grain etc) in the sun / (fig.) to expose and share (one's experiences and thoughts) on the Web (loanword from "share") / (coll.) to give the cold shoulder to syn 糊 餬 hú congee / (in 糊口[hu2kou3]) to feed oneself syn 蹼 pǔ web (of feet of ducks, frogs etc) 饲 飼 sì to raise / to rear / to feed syn 装料 裝料 zhuāng liào to load / to charge / to feed (esp. a machine) 哺 bǔ to feed syn 画饼充饥 畫餅充飢 huà bǐng chōng jī lit. to allay one's hunger using a picture of a cake / to feed on illusions (idiom) syn 填鸭 tián yā to force-feed ducks / (cooking) stuffed duck 馈送 饋送 kuì sòng to present (a gift) / offering / to feed (a signal to a device, paper to a printer etc) syn 动物性饲料 動物性飼料 dòng wù xìng sì liào feed made of animal products 哺养 哺養 bǔ yǎng feed / rear syn 秣 mò feed a horse with grain / horse feed syn 供料釜 feed autoclave / feed station 授人以鱼不如授人以渔 授人以魚不如授人以漁 shòu rén yǐ yú bù rú shòu rén yǐ yú give a man a fish and you feed him for a day / teach a man to fish and you feed him for a lifetime / knowledge is the best charity 授之以鱼不如授之以渔 授之以魚不如授之以漁 shòu zhī yǐ yú bù rú shòu zhī yǐ yú give a man a fish and you feed him for a day / teach a man to fish and you feed him for a lifetime (idiom) 网络综合报告 網絡綜合報告 Web Integrated Reporting / UN Web Integrated Reporting 生命网倡议 生命網倡議 shēng mìng wǎng chàng yì Life Web Initiative / Life Web 网络社区 網絡社區 web community / web-based community 反间 反間 fǎn jiàn to feed the enemy misinformation through their own spies / to sow discord in the enemy camp 拖儿带女 拖兒帶女 tuō ér dài nǚ supporting a wife and children / dragged down by having a family to feed syn 拖家带口 拖家帶口 tuō jiā dài kǒu dragged down by having a family to feed syn 放焰口 fàng yàn kǒu to feed the starving ghosts (i.e. offer sacrifice to protect the departed spirit) 滴剂 滴劑 dī jì to drip (e.g. medical drip feed) 供料系统 feed system 吸着剂原料 sorbent feed 可再生能源发电上网定价 可再生能源發電上網定價 feed-in tariff 饲料单位 飼料單位 feed unit 饲料成分 飼料成分 feed composition 进料制做系统 進料制做系統 jìn liào zhì zuò xì tǒng feed preparation system / chemical reactor 化学反应器 化學反應器 feed preparation system / chemical reactor 妇女供养世界 婦女供養世界 Women Feed the World 可再生能源发电上网法 可再生能源發電上網法 feed-in law 饲料转化率 飼料轉化率 feed conversion ratio 硬灌 yìng guàn to force feed 喂哺 餵哺 wèi bǔ to feed (a baby) 喂料 餵料 wèi liào to feed (also fig.) 猪草 豬草 zhū cǎo weeds or grass used to feed pigs 催膘 cuī biāo to feed livestock with highly nutritional food in order to fatten them up in a short time 乳哺 rǔ bǔ (literary) to feed an infant breast milk 会哭的孩子有奶吃 會哭的孩子有奶吃 huì kū de hái zi yǒu nǎi chī lit. a child who cries gets to feed at the breast (idiom) / fig. the squeaky wheel gets the grease 投喂 投餵 tóu wèi to feed (an animal) 人无横财不富，马无夜草不肥 人無橫財不富，馬無夜草不肥 rén wú hèng cái bù fù , mǎ wú yè cǎo bù féi (saying) a person cannot become wealthy without windfall profits (or ill-gotten gains etc), just as a horse cannot get fat without night feed 馇 餷 chā to cook and stir (animal feed) / (coll.) to simmer (porridge etc) syn 万维天罗地网 萬維天羅地網 wàn wéi tiān luó dì wǎng World Wide Web (WWW) / lit. ten-thousand dimensional net covering heaven and earth / term coined by China News Digest and abbr. to 萬維網|万维网[Wan4 wei2 wang3] 一致资源定址器 一致資源定址器 yī zhì zī yuán dìng zhǐ qì uniform resource locator (URL), i.e. web address 电子地图服务 電子地圖服務 diàn zǐ dì tú fú wù web 修订历史 修訂歷史 xiū dìng lì shǐ revision history (of a document, web page etc) 入口页 入口頁 rù kǒu yè web portal 恶搞文化 惡搞文化 è gǎo wén huà spoofing culture (Web-based genre in PRC acquiring cult status from 2005, involving humorous, satirical or fantastical videos, photo collections, texts, poems etc) 浏览软件 瀏覽軟件 liú lǎn ruǎn jiàn a web browser 网络成瘾 網絡成癮 wǎng luò chéng yǐn Internet addiction / net addiction / web addiction 