带 帶 dài band / belt / girdle / ribbon / tire / area / zone / region / CL:條|条[tiao2] / to wear / to carry / to take along / to bear (i.e. to have) / to lead / to bring / to look after / to raise syn 服 fú clothes / dress / garment / to serve (in the military, a prison sentence etc) / to obey / to be convinced (by an argument) / to convince / to admire / to acclimatize / to take (medicine) / mourning clothes / to wear mourning clothes syn 制服 zhì fú to subdue / to check / to bring under control / (in former times) what one is allowed to wear depending on social status / uniform (army, party, school etc) / livery (for company employees) / CL:套[tao4] 着 著 zhé to wear (clothes) / to contact / to use / to apply syn 着 著 zhuó to wear (clothes) / to contact / to use / to apply syn 消磨 xiāo mó to wear down / to sap / to whittle away / to while away / to idle away syn 磨损 磨損 mó sǔn to suffer wear and tear / to deteriorate through use / to wear out syn 真空 zhēn kōng (physics, fig.) vacuum / (slang) to not wear underwear 蒙面 méng miàn to cover one's face / to wear a mask / brazen / shameless syn 身着 身著 shēn zhuó to wear syn 佩戴 pèi dài to wear (as accessories) syn 佩带 佩帶 pèi dài to wear (as accessories) / carry at the waist syn 身穿 shēn chuān to wear (a garment) syn 损耗 損耗 sǔn hào wear and tear syn 磨合 mó hé to break in / to wear in 哭丧着脸 哭喪著臉 kū sang zhe liǎn to pull a long face / to wear a mournful expression syn 耐热 耐熱 nài rè heat resistant / fireproof 披挂 披掛 pī guà to put on a suit of armor / to put on dress / to wear syn 抗震 kàng zhèn anti-seismic measures / seismic defenses / earthquake resistant 阻燃 zǔ rán fire resistant 抗病 kàng bìng disease resistant 防寒服 fáng hán fú overcoat / down jacket / winter wear 面带 面帶 miàn dài to wear (on one's face) 耐高温 耐高溫 nài gāo wēn heat-resistant 抗旱 kàng hàn drought-resistant / to weather a drought 防滑 fáng huá antiskid / slip resistant 耐火 nài huǒ refractory (material) / fire-resistant 耐寒 nài hán coldproof / resistant to cold 配戴 pèi dài to put on / to wear (mouthguard, contact lenses, hearing aid etc) syn 抗压 抗壓 kàng yā to resist pressure or stress / pressure-resistant 耐酸 nài suān acid-resistant 微服 wēi fú (of a high-ranking official) to wear plain clothes in order to go about incognito 戴帽子 dài mào zi to wear a hat / (fig.) to stigmatize / to be branded as 孕妇装 孕婦裝 yùn fù zhuāng maternity wear 耐碱 耐鹼 nài jiǎn alkali-resistant 撞衫 zhuàng shān to wear the same outfit as sb else (in public) 磨耗 mó hào wear and tear / wearing out by friction syn 戴套 dài tào to wear a condom 穿 chuān to wear / to put on / to dress / to bore through / to pierce / to perforate / to penetrate / to pass through / to thread syn 靠 kào to lean against or on / to stand by the side of / to come near to / to depend on / to trust / to fuck (vulgar) / traditional military costume drama where the performers wear armor (old) syn 戴 dài to put on or wear (glasses, hat, gloves etc) / to respect / to bear / to support syn 累 lèi tired / weary / to strain / to wear out / to work hard syn 围 圍 wéi to encircle / to surround / all around / to wear by wrapping around (scarf, shawl) syn 衣 yì to dress / to wear / to put on (clothes) syn 磨 mó to rub / to grind / to polish / to sharpen / to wear down / to die out / to waste time / to pester / to insist syn 蹬 dēng to step on / to tread on / to put on / to wear (shoes, trousers etc) / (slang) to dump (sb) / Taiwan pr. [deng4] syn 戴孝 dài xiào to wear mourning garb / to be in mourning syn 掼 摜 guàn to fling / to fall / to wear syn 穿小鞋 chuān xiǎo xié lit. to make sb wear tight shoes (idiom) / to make life difficult for sb syn 趿拉 tā la to wear (one's shoes) like babouche slippers / (onom.) shuffling sound 靸 sǎ children's shoe (old) / to wear one's shoes babouche style 消损 消損 xiāo sǔn wear and tear / to wear away over time syn 戴表 dài biǎo to wear a watch / homophone for 代表[dai4 biao3] used to avoid Internet censorship in the PRC 耐穿 nài chuān durable / proof against wear and tear syn 反裘负刍 反裘負芻 fǎn qiú fù chú lit. to wear one's coat inside out and carry firewood on one's back (idiom) / fig. to live a life of poverty and hard work / fig. to act stupidly 摩顶放踵 摩頂放踵 mó dǐng fàng zhǒng to rub one's head and heels (idiom) / to slave for the benefit of others / to wear oneself out for the general good syn 披麻带孝 披麻帶孝 pī má dài xiào to wear mourning clothes / to be in mourning / also written 披麻戴孝 披麻戴孝 pī má dài xiào to wear mourning clothes / to be in mourning / also written 披麻帶孝|披麻带孝 多抗药性艾滋病毒变体 多抗藥性艾滋病毒變體 multiply drug-resistant HIV variant / multi-drug resistant HIV strain 耐药结核病 耐藥結核病 drug-resistant tuberculosis / drug-resistant TB 抗水 kàng shuǐ waterproof / water resistant 抗耐甲氧西林金葡菌 kàng nài jiǎ yǎng xī lín jīn pú jūn methicillin-resistant Staphylococcus aureus (MRSA) 抗震结构 抗震結構 kàng zhèn jié gòu earthquake-resistant construction 椆 chóu species of tree resistant to cold weather 绝热漆 絕熱漆 jué rè qī heat-resistant paint 耐洗 nài xǐ wash-resistant 耐火土 nài huǒ tǔ fireproof stone / flame-resistant material 耐热的 耐熱的 nài rè de heat-resistant (adj.) 耐气候作物 nài qì hòu zuò wù climate-resistant crop 多药耐药结核病 duō yào nài yào jié hé bìng multi-drug resistant tuberculosis 耐旱品种 drought-resistant variety 抗害虫 kàng hài chóng insect-resistant 防雷反伏击车 防雷反伏擊車 Mine Resistant Ambush Protected vehicle 多药耐药性 多藥耐藥性 duō yào nài yào xìng multi-drug resistant 多抗技术 多抗技術 multi-hazard resistant technologies 耐万古霉素肠球菌 耐萬古黴素腸球菌 vancomycin-resistant enterococci 防蚀材料 防蝕材料 corrosion-resistant material 防雷车 防雷車 mine-protected vehicle / mine-resistant vehicle 低成本抗震抗飓风建筑物区域间讨论会 低成本抗震抗颶風建築物區域間討論會 Interregional Seminar on Low-Cost Construction Resistant to Earthquakes and Hurricaines 耐酸生物 acid-resistant organism 耐抗生素细菌 耐抗生素細菌 antibiotic-resistant germ 耐甲氧西林金黄色葡萄球菌 耐甲氧西林金黃色葡萄球菌 methicillin-resistant Staphylococcus aureus 抗药性艾滋病毒变体 抗藥性艾滋病毒變體 drug-resistant HIV variant 广泛耐药结核病 廣泛耐藥結核病 extensively drug-resistant tuberculosis 抗辐射群体 抗輻射群體 radiation-resistant population 经撞 經撞 jīng zhuàng shock-resistant 欺霜傲雪 qī shuāng - ào xuě lit. cold-resistant (idiom) / fig. remaining strong in harsh conditions / resilient / unyielding 穿带 穿帶 chuān dài wear 戴有色眼镜 戴有色眼鏡 dài yǒu sè yǎn jìng to wear colored glasses / to have a prejudiced viewpoint 消蚀 消蝕 xiāo shí to corrode / to erode / to wear away (lit. and fig.) 短打扮 duǎn dǎ ban clothing that exposes the arms and legs (e.g. shorts, sleeveless top) / to wear such clothing 磨嘴皮子 mó zuǐ pí zi to wear out the skin of one's teeth (idiom) / pointlessly blather / to talk incessant nonsense / blah blah syn 磨破嘴皮子 mó pò zuǐ pí zi to wear out one's lips (idiom) / to talk until one is blue in the face / to repeat again and again 蹑履 躡履 niè lǚ to wear shoes 用坏 yòng huài to wear out (tools) 穿反 chuān fǎn to wear inside out (clothes) 亵服 褻服 xiè fú informal wear / home clothes (old) / women's underwear / lingerie 踏破门槛 踏破門檻 tā pò mén kǎn to wear out the doorstep (idiom) / to crowd at sb's door 踏破铁鞋 踏破鐵鞋 tà pò tiě xié lit. to wear out one's iron shoes (idiom) / fig. to search high and low 