自动填装手枪 自動填裝手槍 semi-automatic pistol / self-loading pistol 毛绒玩具 毛絨玩具 máo róng wán jù plush toy / cuddly toy 三个和尚没水喝 三個和尚沒水喝 sān gè hé shang méi shuǐ hē lit. three monks have no water to drink (idiom) / fig. everybody's business is nobody's business / (If there is one monk, he will fetch water for himself. If there are two, they will fetch water together. But if there are three or more, none will take it upon himself to fetch water.) 手枪 手槍 shǒu qiāng pistol / CL:把[ba3] 发令枪 發令槍 fā lìng qiāng starting pistol 驳壳枪 駁殼槍 bó ké qiāng Mauser pistol syn 王义夫 王義夫 wáng yì fū Wang Yifu (1960-), male PRC pistol shooter and Olympic medalist 许海峰 許海峰 xǔ hǎi fēng Xu Haifeng (1957-), PRC sharpshooter, 50m pistol gold medalist at Los Angeles 1984 Olympics 小道具 xiǎo dào jù (theater) hand prop (wine glass, pistol etc) 手枪腰带 shǒu qiāng yāo dài pistol belt 自动手枪 自動手槍 automatic pistol 手枪滑套 手槍滑套 pistol slide 匣枪 匣槍 xiá qiāng Mauser pistol (C96 type) 清水 qīng shuǐ fresh water / drinking water / clear water 淡水 dàn shuǐ potable water (water with low salt content) / fresh water 积水 積水 jī shuǐ to collect water / to be covered with water / to pond / accumulated water / ponding syn 吃水 chī shuǐ drinking water / to obtain water (for daily needs) / to absorb water / draft (of ship) syn 水渍 水漬 shuǐ zì water spot / water stain / wet spot / damp patch / water damage 轻水 輕水 qīng shuǐ light water (as opposed to heavy water) / see light water reactor 輕水反應堆|轻水反应堆 吸附水 xī fù shuǐ pellicular water / hygroscopic water / sorption water 蕹菜 wèng cài water spinach / ong choy / swamp cabbage / water convolvulus / water morning-glory / Ipomoea aquatica (botany) 非洲部长级水事理事会 African Ministerial Council on Water / African Ministers' Council on Water / African Ministerial Conference on Water 非洲部长级水事会议 African Ministerial Council on Water / African Ministers' Council on Water / African Ministerial Conference on Water 世界水设想－大家的共同事务 World Water Vision - Making Water Everybody's Business / World Water Vision 薄膜水 pellicular water / hygroscopic water / sorption water 玩具 wán jù plaything / toy syn 玩弄 wán nòng to play with / to toy with / to dally with / to engage in / to resort to syn 玩意 wán yì toy / plaything / thing / act / trick (in a performance, stage show, acrobatics etc) syn 玩偶 wán ǒu toy figurine / action figure / stuffed animal / doll / (fig.) sb's plaything syn 公仔 gōng zǎi doll / cuddly toy 积木 積木 jī mù toy building blocks 情趣用品 qíng qù yòng pǐn adult product / sex toy 玩物 wán wù toy / plaything syn 发条 發條 fā tiáo clockwork spring (used to power a watch or windup toy etc) / (attributive) windup / clockwork syn 玩具厂 玩具廠 wán jù chǎng toy factory 不倒翁 bù dǎo wēng roly-poly toy syn 万代 萬代 wàn dài Bandai toy company syn 自慰器 zì wèi qì sex toy / masturbation aid 竹马 竹馬 zhú mǎ bamboo stick used as a toy horse 电动玩具 電動玩具 diàn dòng wán jù battery-powered toy / (Tw) video game / computer game 扭蛋 niǔ dàn toy in a capsule (dispensed from a vending machine) 上弦 shàng xián to wind up a watch, clockwork toy etc / to tighten the string of a bow, violin etc / first quarter (phase of the moon) 拨浪鼓 撥浪鼓 bō làng gǔ a drum-shaped rattle (used by peddlers or as a toy) / rattle-drum syn 玩具枪 玩具槍 wán jù qiāng toy gun 健慰器 jiàn wèi qì sex toy 扳不倒儿 扳不倒兒 bān bù dǎo r (dialect) roly-poly toy 尜 gá toy formed of a spindle with two sharp ends 尜尜 gá ga toy formed of a spindle with two sharp ends / brochette (such as corncob) 撚 niǎn to play tricks on or toy with / delicate / exquisite (Cantonese) 跳蛋 tiào dàn love egg (sex toy) 玩具形地雷 toy mine 智力玩具 zhì lì wán jù educational toy 益智玩具 yì zhì wán jù educational toy 震蛋 zhèn dàn love egg (sex toy) 转蛋 轉蛋 zhuǎn dàn toy in a capsule (dispensed from a vending machine) 九连环 九連環 jiǔ lián huán Chinese rings, a brainteaser toy consisting of nine rings interlocked on a looped handle, the objective being to remove the rings from the handle 布偶 bù ǒu stuffed toy / rag doll 童玩 tóng wán (Tw) traditional handcrafted toy (e.g. spinning top 陀螺[tuo2 luo2], tangram 七巧板[qi1 qiao3 ban3] etc) 食玩 shí wán small toy or figurine included with a food product / DIY candy kit 情趣玩具 qíng qù wán jù sex toy 拨浪鼓 撥浪鼓 bō lang gǔ rattle drum / pellet drum – a hand drum with two pellets attached to strings on either side, mounted on a rod that is twirled to make the pellets strike the drum (used in ritual music, as a children's toy or as a street vendor's noisemaker) syn 试玩 試玩 shì wán to try out (a game, toy etc) 飞机杯 飛機杯 fēi jī bēi male masturbator (sex toy) / artificial vagina 假水 jiǎ shuǐ slime (toy) 灌水 guàn shuǐ to irrigate / to pour water into / to inject water into meat to increase its weight (plumping) / to cook the books / to post low-value messages (small talk etc) on Internet forums 水资源 水資源 shuǐ zī yuán water resources / drinking water 自来水 自來水 zì lái shuǐ running water / tap water 跳水 tiào shuǐ to dive (into water) / (sports) diving / to commit suicide by jumping into water / (fig.) (of stock prices etc) to fall dramatically 开水 開水 kāi shuǐ boiled water / boiling water syn 水源 shuǐ yuán water source / water supply / headwaters of a river syn 冷水 lěng shuǐ cold water / unboiled water / fig. not yet ready (of plans) syn 下水 xià shuǐ downstream / to go into the water / to put into water / to launch (a ship) / fig. to fall into bad ways / to lead astray / to go to pot syn 饮用水 飲用水 yǐn yòng shuǐ drinking water / potable water 水性 shuǐ xìng swimming ability / characteristics of a body of water (depth, currents etc) / aqueous / water-based (paint etc) 出水 chū shuǐ to discharge water / to appear out of the water / to break the surface 废水 廢水 fèi shuǐ waste water / drain water / effluent 进水 進水 jìn shuǐ to have water get in (one's ear, shoes etc) / to get flooded / inflow of water 滴水 dī shuǐ water drop / dripping water 饮水机 飲水機 yǐn shuǐ jī water dispenser / water cooler / drinking fountain 凉水 涼水 liáng shuǐ cool water / unboiled water syn 放水 fàng shuǐ to turn on the water / to let water out / (sports) to throw a game syn 净水 淨水 jìng shuǐ clean water / purified water 水陆 水陸 shuǐ lù water and land / by water and land (transport) / amphibian / delicacies from land and sea syn 取水 qǔ shuǐ water intake / to obtain water (from a well etc) 打水 dǎ shuǐ to draw water / to splash water 水表 shuǐ biǎo water meter / indicator of water level 引水 yǐn shuǐ to pilot a ship / to channel water / to draw water (for irrigation) syn 中水 zhōng shuǐ reclaimed water / recycled water 苦水 kǔ shuǐ bitter water (e.g. mineral water containing sulfates) / suffering / digestive fluids rising from stomach to the mouth / fig. bitter complaint syn 水土 shuǐ tǔ water and soil / surface water / natural environment (extended meaning) / climate 绿水 綠水 lǜ shuǐ green water / crystal-clear water syn 水柱 shuǐ zhù stream of water (as from a fountain or a faucet) / jet of water 上水 shàng shuǐ upper reaches (of a river) / to go upstream / to add some water / to water (a crop etc) syn 注水 zhù shuǐ to pour water into / to inject water into 烧水 燒水 shāo shuǐ to heat water / to boil water 浇花 澆花 jiāo huā to water the plants / to water the garden 水上运动 水上運動 shuǐ shàng yùn dòng water sports / aquatic motion / movement over water 菱角 líng jiǎo water caltrop or water chestnut (genus Trapa) syn 原水 yuán shuǐ raw water / unpurified water 