放射性废物暂时贮存 放射性廢物暫時貯存 fàng shè xìng fèi wù zàn shí zhù cún interim radioactive waste storage, intermediate radioactive waste storage / waste storage 废弃电子电器 廢棄電子電器 waste electrical and electronic equipment / electronic waste / e-waste 低水平放射性废物 低水平放射性廢物 dī shuǐ píng fàng shè xìng fèi wù low-activity waste / low-level waste / low-level radioactive waste 三废 三廢 sān fèi three types of waste product, namely: waste water 廢水|废水[fei4 shui3], exhaust gas 廢氣|废气[fei4 qi4], industrial slag 廢渣|废渣[fei4 zha1] 尾矿 尾礦 wěi kuàng mining waste / waste remaining after processing ore / tailings 放射性废物储存处 nuclear waste repository / radioactive waste repository 放射性废物包 fàng shè xìng fèi wù bāo radioactive waste package / waste package. 中放废物 中放廢物 intermediate-level waste / medium level waste 城市固态废物 城市固態廢物 municipal solid waste / urban solid waste 厨余 廚餘 chú yú kitchen waste / food waste (recycling) 废土 廢土 fèi tǔ waste soil (excavation waste, contaminated soil etc) / (post-apocalyptic) wasteland 化工 huà gōng chemical industry (abbr. for 化學工業|化学工业[hua4xue2 gong1ye4]) / chemical engineering (abbr. for 化學工程|化学工程[hua4xue2 gong1cheng2]) 农药 農藥 nóng yào agricultural chemical / farm chemical / pesticide 化工厂 化工廠 huà gōng chǎng chemical factory / chemical plant 化学变化 化學變化 huà xué biàn huà chemical change / chemical transformation 液－液化学交换工艺 liquid-liquid chemical exchange process / chemical exchange isotope separation / solvent extraction process 化学监察小组 化學監察小組 chemical monitoring group / chemical group 化学武器视察队 化學武器視察隊 huà xué wǔ qì shì chá duì chemical weapons team / chemical weapons inspection team / CW team 化学溶液保存容器 化學溶液保存容器 huà xué róng yè bǎo cún róng qì chemical holding vessel / chemical storage vessel 化学浓缩法 化學濃縮法 huà xué nóng suō fǎ chemical enrichment method / chemical exchange isotope separation 化学交换同位素分离 化學交換同位素分離 chemical enrichment method / chemical exchange isotope separation 禁止化学武器会议 禁止化學武器會議 Conference of States Parties to the 1925 Geneva Protocol and Other Interested States on the Prohibition of Chemical Weapons / Conference on the Prohibition of Chemical Weapons / Paris Conference 巴黎会议 巴黎會議 Conference of States Parties to the 1925 Geneva Protocol and Other Interested States on the Prohibition of Chemical Weapons / Conference on the Prohibition of Chemical Weapons / Paris Conference 夹杂 夾雜 jiā zá to mix together (disparate substances) / to mingle / a mix / to be tangled up with syn 防毒 fáng dú to protect against poisonous substances, narcotics or computer viruses 多元论 多元論 duō yuán lùn pluralism, philosophical doctrine that the universe consists of different substances 搀兑 攙兌 chān duì to mix (different substances together) / to blend 精神药物公约 精神藥物公約 jīng shén yào wù gōng yuē Convention on Psychotropic Substances 限制电气电子设备中的有害物质指令 Restriction of Hazardous Substances in Electrical and Electronic Equipment Directive / RoHS Directive 过渡物质 guò dù wù zhì transitional substances 评价和控制现存物质危险条例 Regulation on the Evaluation and Control of the Risks of Existing Substances 通过精神药物议定书全权代表会议 Conference for the Adoption of the Protocol on Psychotropic Substances 国内被禁货物和其他危险物质工作组 Working Group on Domestically-prohibited Goods and Other Hazardous Substances 建议性国际药用物质非专利名称选择程序 Procedure for the Selection of Recommended International Nonproprietary Names for Pharmaceutical Substances 关于海上运载核物质的国际法律会议 關於海上運載核物質的國際法律會議 International Legal Conference on Maritime Carriage of Nuclear Substances 南盟麻醉药品和精神药物公约 南盟麻醉藥品和精神藥物公約 SAARC Convention on Narcotic Drugs and Psychotropic Substances 关于消耗臭氧层物质的蒙特利尔议定书 Montreal Protocol on Substances that Deplete the Ozone Layer / Montreal Protocol 蒙特利尔议定书 Montreal Protocol on Substances that Deplete the Ozone Layer / Montreal Protocol 科学专家组船载有害物质危险评价工作组 科學專家組船載有害物質危險評價工作組 GESAMP Working Group on the Evaluation of the Hazards of Harmful Substances carried by Ships 关于海运有毒有害物质的赔偿责任公约 關於海運有毒有害物質的賠償責任公約 convention on liability and compensation in connection with the carriage of noxious and hazardous substances by sea 蒙特利尔议定书缔约方会议 蒙特利爾議定書締約方會議 Meeting of the Parties to the Montreal Protocol on Substances that Deplete the Ozone Layer / Meeting of the Parties to the Montreal Protocol 管制欧洲范围精神药物国际贸易会议 管制歐洲範圍精神藥物國際貿易會議 Conference on Control of International Trade in Psychotropic Substances in Europe 非政府组织麻醉药品和精神药物委员会 非政府組織麻醉藥品和精神藥物委員會 NGO Committee on Narcotic Drugs and Psychotropic Substances 逐步淘汰消耗臭氧层物质 逐步淘汰消耗臭氧層物質 phase out of ozone-depleting substances 欧洲治疗用人体器官制品交换协定 歐洲治療用人體器官制品交換協定 European Agreement on the Exchange of Therapeutic Substances of Human Origin 不受国际管制物质委员会 不受國際管制物質委員會 Committee on Substances not under International Control 关于国际无产权药物名称的协商 關於國際無產權藥物名稱的協商 Consultation on International Non-Proprietary Names for Pharmaceutical Substances 红单 紅單 List of Precursors and Chemicals frequently used in the Illicit Manufacture of Narcotic Drugs and Psychotropic Substances under International Control / Red List 对有毒物质的敏感性 對有毒物質的敏感性 sensitivity to toxic substances 干预公海非油类物质污染议定书 幹預公海非油類物質汙染議定書 Protocol Relating to Intervention on the High Seas in Cases of Marine Pollution by Substances other than Oil 首要物质清单 首要物質清單 Priority Substances List 南美洲麻醉药品和精神药物协定 南美洲麻醉藥品和精神藥物協定 South American Agreement on Narcotic Drugs and Psychotropic Substances 精神药物统计数字 精神藥物統計數字 Statistics on Psychotropic Substances 物质分配标准 物質分配標準 Criteria for the Allocation of Substances 浪费 浪費 làng fèi to waste / to squander syn 排放 pái fàng to arrange in order / to emit / to discharge (exhaust gas, waste water etc) / (of animals) to ovulate / to discharge semen syn 耽误 耽誤 dān wu to delay / to hold up / to waste time / to interfere with syn 废物 廢物 fèi wù rubbish / waste material / useless person syn 耗费 耗費 hào fèi to waste / to spend / to consume / to squander syn 产出 產出 chǎn chū to produce (graduates, breast milk, toxic waste, creative ideas etc) / output syn 废水 廢水 fèi shuǐ waste water / drain water / effluent 糟蹋 zāo tà to waste / to spoil / to ruin / to wreck / to insult / to humiliate / to defile (a woman) / to rape / also pr. [zao1ta5] syn 回收站 huí shōu zhàn recycling center / waste materials collection depot / (computing) recycle bin 白费 白費 bái fèi to waste (one's energy etc) syn 消瘦 xiāo shòu to waste away / to become thin syn 抓紧时间 抓緊時間 zhuā jǐn shí jiān to waste no time in (doing sth) / to hurry up 废料 廢料 fèi liào waste products / refuse / garbage / good-for-nothing (derog.) syn 废气 廢氣 fèi qì exhaust gas / industrial waste gas 废纸 廢紙 fèi zhǐ waste paper syn 排泄 排洩 pái xiè to drain (factory waste etc) / to excrete (urine, sweat etc) syn 荒废 荒廢 huāng fèi to abandon (cultivated fields) / no longer cultivated / to lie waste / wasted / to neglect (one's work or study) syn 花掉 huā diào to spend (time, money) / to waste 残渣 殘渣 cán zhā remainder / filtered out residue / sediment / waste product / debris / detritus / rubbish syn 余热 餘熱 yú rè residual heat / surplus heat / waste heat / (fig.) capacity of retirees to continue to work 走弯路 走彎路 zǒu wān lù to take an indirect route / to waste one's time by using an inappropriate method 钻牛角尖 鑽牛角尖 zuān niú jiǎo jiān lit. to penetrate into a bull's horn (idiom) / fig. to waste time on an insoluble or insignificant problem / to bash one's head against a brick wall / a wild goose chase / a blind alley / to split hairs syn 前功尽弃 前功盡棄 qián gōng jìn qì to waste all one's previous efforts (idiom) / all that has been achieved goes down the drain syn 枉费 枉費 wǎng fèi to waste (one's breath, one's energy etc) / to try in vain syn 固体废物 固体廢物 gù tǐ fèi wù solid waste 耗损 耗損 hào sǔn to waste 贻误 貽誤 yí wù to affect adversely / to delay or hinder / to waste (an opportunity) / to mislead syn 废渣 廢渣 fèi zhā industrial waste product / slag 变废为宝 變廢為寶 waste for wealth 还魂 還魂 huán hún to return from the grave / (old) to recycle (waste products) syn 排泄物 排洩物 pái xiè wù excreta / waste matter (feces, urine etc) syn 排水管 pái shuǐ guǎn drainpipe / waste pipe 排空 pái kōng to drain out / to empty / to discharge (waste gas) into the air / to soar up into the sky 白活 bái huó to waste one's life / to fail to make the most of one's life 乱花 亂花 luàn huā to spend recklessly / to waste money 混日子 hùn rì zi to idle / to waste time syn 内耗 內耗 nèi hào internal friction / internal dissipation of energy (in mechanics) / fig. waste or discord within an organization 劳民伤财 勞民傷財 láo mín shāng cái waste of manpower and resources syn 铺张浪费 鋪張浪費 pū zhāng làng fèi extravagance and waste (idiom) syn 废液 廢液 fèi yè waste liquids 费话 費話 fèi huà to talk at length / to waste one's breath / variant of 廢話|废话[fei4 hua4] 暴殄天物 bào tiǎn tiān wù to waste natural resources recklessly / not to know how to use things sparingly syn 糟践 糟踐 zāo jian to waste / to spoil / to destroy / to insult grievously syn 坐失良机 坐失良機 zuò shī liáng jī to sit and waste a good opportunity (idiom) / to lose the chance syn 地沟油 地溝油 dì gōu yóu illegally recycled waste cooking oil 