服 fú clothes / dress / garment / to serve (in the military, a prison sentence etc) / to obey / to be convinced (by an argument) / to convince / to admire / to acclimatize / to take (medicine) / mourning clothes / to wear mourning clothes syn 打扮 dǎ ban to decorate / to dress / to make up / to adorn / manner of dressing / style of dress syn 服装 服裝 fú zhuāng dress / clothing / costume / clothes / CL:身[shen1] syn 穿着 穿著 chuān zhuó attire / clothes / dress syn 温暖 溫暖 wēn nuǎn warm syn 热烈 熱烈 rè liè enthusiastic / ardent / warm syn 婚纱 婚紗 hūn shā wedding dress / CL:身[shen1] 彩排 cǎi pái dress rehearsal / to have a dress rehearsal syn 暖和 nuǎn huo warm / nice and warm syn 温馨 溫馨 wēn xīn comfort / soft and fragrant / warm syn 热身 熱身 rè shēn to warm up (sports) / (fig.) to prepare / to get in condition 装扮 裝扮 zhuāng bàn to decorate / to adorn / to dress up / to disguise oneself syn 暖气 暖氣 nuǎn qì central heating / heater / warm air syn 晚礼服 晚禮服 wǎn lǐ fú evening dress 热血 熱血 rè xuè hot blood / warm-blooded (animal) / endothermic (physiology) syn 着装 著裝 zhuó zhuāng to dress / dress / clothes / outfit syn 晒太阳 曬太陽 shài tài yáng to be in the sun (getting warm or sunbathing etc) / to put sth in the sun (e.g. to dry it) 取暖 qǔ nuǎn to warm oneself (by a fire etc) syn 穿戴 chuān dài to dress / to be dressed / clothing / apparel syn 修饰 修飾 xiū shì to decorate / to adorn / to dress up / to polish (a written piece) / to qualify or modify (grammar) syn 装潢 裝潢 zhuāng huáng to mount (a picture) / to dress / to adorn / decoration / packaging syn 保暖 bǎo nuǎn to keep warm 连衣裙 連衣裙 lián yī qún a one-piece dress syn 礼帽 禮帽 lǐ mào hat that goes with formal dress / top hat 装点 裝點 zhuāng diǎn to decorate / to dress up / to deck syn 便装 便裝 biàn zhuāng casual dress syn 热乎 熱乎 rè hu warm / hot / affectionate / ardent syn 看齐 看齊 kàn qí to follow sb's example / to emulate / (of troops etc) to dress (come into alignment for parade formation) syn 洋装 洋裝 yáng zhuāng Western-style dress syn 便服 biàn fú everyday clothes / informal dress / civilian clothes syn 预热 預熱 yù rè to preheat / (fig.) to warm up / to prepare for 凉拌 涼拌 liáng bàn to dress cold food with sauce / (slang) there's not much you can do about it (wordplay using 拌[ban4] instead of its homophone 辦|办[ban4]) 暖流 nuǎn liú warm current / (fig.) warm feeling 梳妆 梳妝 shū zhuāng to dress and groom oneself syn 热乎乎 熱乎乎 rè hū hū warm / (of food) piping hot / (fig.) roused to warm feelings syn 温饱 溫飽 wēn bǎo to have enough food and warm clothes / adequately provided syn 温热 溫熱 wēn rè tepid / to warm up (food etc) 烤火 kǎo huǒ to warm oneself at a fire 奇装异服 奇裝異服 qí zhuāng yì fú bizarre dress 热身赛 熱身賽 rè shēn sài warm-up match / a friendly 不修边幅 不修邊幅 bù xiū biān fú not care about one's appearance (idiom) / slovenly in dress and manner syn 回暖 huí nuǎn (of the weather) to warm up again 滚边 滾邊 gǔn biān (of a dress etc) border, edging syn 卸妆 卸妝 xiè zhuāng to remove makeup / (old) to take off formal dress and ornaments syn 慈母 cí mǔ warm, caring mother syn 融融 róng róng in harmony / happy / warm relations syn 和煦 hé xù warm / genial syn 披挂 披掛 pī guà to put on a suit of armor / to put on dress / to wear syn 热络 熱絡 rè luò intimate / friendly / warm / active / lively (interaction, participation etc) 旗袍 qí páo Chinese-style dress / cheongsam 黄酒 黃酒 huáng jiǔ "yellow wine" (mulled rice wine, usually served warm) syn 长衫 長衫 cháng shān long gown / cheongsam / traditional Asian dress for men or (in Hong Kong) women's qipao syn 暖风 暖風 nuǎn fēng warm breeze syn 暖色 nuǎn sè warm color (arch.) / esp. yellow, orange or red 暖烘烘 nuǎn hōng hōng nice and warm / cozy / heartwarming syn 温良 溫良 wēn liáng warm and kind 暖洋洋 nuǎn yáng yáng warm / comfortably warm syn 中装 中裝 zhōng zhuāng Chinese dress syn 绮罗 綺羅 qǐ luó beautiful silk fabrics / person in beautiful silk dress 低胸 dī xiōng low-cut (dress) / plunging (neckline) 韩服 韓服 hán fú hanbok (traditional Korean dress) 变暖 變暖 biàn nuǎn to become warm 御寒 禦寒 yù hán to defend against the cold / to keep warm 革履 gé lǚ leather (shoes) / fig. Western dress syn 浓妆 濃妝 nóng zhuāng heavy makeup and gaudy dress 穿着打扮 穿著打扮 chuān zhuó dǎ bàn style of dress / one's appearance 汉服 漢服 hàn fú traditional Han Chinese dress 龙袍 龍袍 lóng páo dragon robe / emperor's court dress 整队 整隊 zhěng duì to dress (troops) / to line up (to arrange in a straight line) 男扮女装 男扮女裝 nán bàn nǚ zhuāng (of a man) to dress as a woman (idiom) 温厚 溫厚 wēn hòu good-natured / warm and generous / gentle syn 融和 róng hé warm / agreeable 朝服 cháo fú court dress in former times syn 和暖 hé nuǎn pleasantly warm (weather) syn 温煦 溫煦 wēn xù warm syn 穿 chuān to wear / to put on / to dress / to bore through / to pierce / to perforate / to penetrate / to pass through / to thread syn 装 裝 zhuāng adornment / to adorn / dress / clothing / costume (of an actor in a play) / to play a role / to pretend / to install / to fix / to wrap (sth in a bag) / to load / to pack syn 热 熱 rè to warm up / to heat up / hot (of weather) / heat / fervent syn 烤 kǎo to roast / to grill / to broil / to bake / to toast (bread) / to warm oneself by a fire syn 衣 yì to dress / to wear / to put on (clothes) syn 扮 bàn to disguise oneself as / to dress up / to play (a role) / to put on (an expression) syn 暖 煗 nuǎn variant of 暖[nuan3], warm syn 靓 靚 jìng to make up (one's face) / to dress / (of one's dress) beautiful 温 溫 wēn warm / lukewarm / to warm up / (bound form) temperature / (bound form) mild / soft / tender / to review (a lesson etc) / (TCM) fever / epidemic / pestilence (old variant of 瘟[wen1]) syn 试演 試演 shì yǎn audition / dress rehearsal / preview (of a theatrical performance) / dummy run syn 裁 cái to cut out (as a dress) / to cut / to trim / to reduce / to diminish / to cut back (e.g. on staff) / decision / judgment syn 熏 薰 xūn fragrance / warm / to educate / variant of 熏[xun1] / to smoke / to fumigate 褶 xí (arch.) court dress syn 筛 篩 shāi (bound form) a sieve / to sieve / to sift / to filter / to eliminate through selection / to warm a pot of rice wine (over a fire or in hot water) / to pour (wine or tea) / (dialect) to strike (a gong) syn 窝心 窩心 wō xīn aggrieved / dejected / (Tw, southern China) to be moved by a kind gesture etc / to feel gratified / to feel warm inside syn 坐冷板凳 zuò lěng bǎn dèng to hold an inconsequential job / to receive a cold reception / to be kept waiting for an assignment or audience / to be out in the cold / to be sidelined / to warm the bench / to cool one's heels syn 祺 qí auspicious / propitious / good luck / felicity / euphoria / used for 旗, e.g. in 旗袍, long Chinese dress syn 扮装 扮裝 bàn zhuāng to dress up and make up (like an actor) syn 熹 xī bright / warm syn 时装鞋 時裝鞋 shí zhuāng xié dress shoes 缟素 縞素 gǎo sù white silk mourning dress syn 妆饰 妝飾 zhuāng shì to dress up syn 娃娃装 娃娃裝 wá wa zhuāng baby-doll dress 重孝 zhòng xiào mourning dress syn 