温馨 溫馨 wēn xīn comfort / soft and fragrant / warm syn 暖和 nuǎn huo warm / nice and warm syn 暖流 nuǎn liú warm current / (fig.) warm feeling 暖洋洋 nuǎn yáng yáng warm / comfortably warm syn 热乎乎 熱乎乎 rè hū hū warm / (of food) piping hot / (fig.) roused to warm feelings syn 温 溫 wēn warm / lukewarm / to warm up / (bound form) temperature / (bound form) mild / soft / tender / to review (a lesson etc) / (TCM) fever / epidemic / pestilence (old variant of 瘟[wen1]) syn 暖调 暖調 nuǎn diào warm tone / warm color 暖阁 暖閣 nuǎn gé warm room / warm partition of a room 温酒 溫酒 wēn jiǔ to warm up wine / wine served warm, generally referring to Chinese wine such as 黃酒|黄酒[huang2jiu3] or 白酒[bai2jiu3] 兰艾同焚 蘭艾同焚 lán ài tóng fén lit. to burn both fragrant orchids and stinking weeds (idiom) / fig. to destroy indiscriminately the noble and common / the rain falls on the just and unjust alike 薰莸不同器 薰蕕不同器 xūn yóu bù tóng qì lit. fragrant herbs and foul herbs do not go into the same vessel (idiom) / bad people and good people do not mix 香甜 xiāng tián fragrant and sweet / sound (sleep) syn 鸟语花香 鳥語花香 niǎo yǔ huā xiāng lit. birdsong and fragrant flowers (idiom) / fig. the intoxication of a beautiful spring day 活色生香 huó sè shēng xiāng (of a flower) vividly colorful and fragrant / (of a woman) captivating / charming / (of writing or a painting etc) lifelike / vivid 老婆孩子热炕头 老婆孩子熱炕頭 lǎo pó hái zi rè kàng tou wife, kids and a warm bed (idiom) / the simple and good life 傲娇 傲嬌 ào jiāo (coll.) presenting as unfriendly and blunt, but warm and tender inside (loanword from Japanese "tsundere") 清香 qīng xiāng sweet scent / fragrant odor syn 芳香 fāng xiāng fragrant / aromatic / fragrance / aroma syn 芬芳 fēn fāng perfume / fragrant syn 菲菲 fēi fēi very fragrant / luxurious / beautiful syn 馨香 xīn xiāng fragrance / fragrant (of incense) syn 香花 xiāng huā fragrant flower / fig. beneficial (of artworks etc) syn 馥郁 馥鬱 fù yù strongly fragrant syn 喷香 噴香 pèn xiāng fragrant / delicious syn 兰 蘭 lán orchid (蘭花|兰花 Cymbidium goeringii) / fragrant thoroughwort (蘭草|兰草 Eupatorium fortunei) / lily magnolia (木蘭|木兰) syn 香 xiāng fragrant / sweet smelling / aromatic / savory or appetizing / (to eat) with relish / (of sleep) sound / perfume or spice / joss or incense stick / CL:根[gen1] syn 芳 fāng fragrant syn 馨 xīn fragrant syn 芭 bā an unidentified fragrant plant mentioned in the Songs of Chu 楚辭|楚辞[Chu3ci2] / used in 芭蕉[ba1jiao1] / used in transliteration 荃 quán (fragrant plant) 荪 蓀 sūn fragrant grass 苾 bì (phonetic) / fragrant 茞 chén fragrant plant / angelica 欃 chán sandalwood (Santalum album), a Nepalese tree producing valuable fragrant oil / comet 馡 fēi fragrant 芬香 fēn xiāng fragrance / fragrant 藾 lài (fragrant labiate plant) 馣 yǎn fragrant odor 咇 bì fragrant 佩兰 佩蘭 pèi lán orchid / fragrant thoroughwort / (botany) Eupatorium fortunei / Herba Eupatorii (used in Chinese medicine) 棻芳 fēn fāng perfume / fragrant 蘼芜 蘼蕪 mí wú Gracilaria confervoides (a fragrant herb) 香汤沐浴 香湯沐浴 xiāng tāng mù yù to bathe in a fragrant hot spring (idiom) 馥馥 fù fù (literary) highly fragrant syn 酒香不怕巷子深 jiǔ xiāng bù pà xiàng zi shēn fragrant wine fears no dark alley (idiom) / quality goods need no advertising 香山公园 香山公園 xiāng shān gōng yuán Fragrant Hills Park, Beijing 温饱 溫飽 wēn bǎo to have enough food and warm clothes / adequately provided syn 温厚 溫厚 wēn hòu good-natured / warm and generous / gentle syn 暖烘烘 nuǎn hōng hōng nice and warm / cozy / heartwarming syn 温良 溫良 wēn liáng warm and kind 暄 xuān genial and warm syn 风和日暄 風和日暄 fēng hé rì xuān gentle wind and warm sunshine (idiom) 暄腾 暄騰 xuān teng soft and warm (of bread) 煦煦 xù xù kind / gracious / benevolent / warm and fine / balmy 风和日暖 風和日暖 fēng hé rì nuǎn gentle wind and warm sunshine (idiom) syn 乍暖还寒 乍暖還寒 zhà nuǎn - huán hán (idiom) (of early spring weather) alternating between warm and cold 温暖 溫暖 wēn nuǎn warm syn 热烈 熱烈 rè liè enthusiastic / ardent / warm syn 热血 熱血 rè xuè hot blood / warm-blooded (animal) / endothermic (physiology) syn 暖气 暖氣 nuǎn qì central heating / heater / warm air syn 保暖 bǎo nuǎn to keep warm 热身 熱身 rè shēn to warm up (sports) / (fig.) to prepare / to get in condition 取暖 qǔ nuǎn to warm oneself (by a fire etc) syn 温热 溫熱 wēn rè tepid / to warm up (food etc) 热身赛 熱身賽 rè shēn sài warm-up match / a friendly 晒太阳 曬太陽 shài tài yáng to be in the sun (getting warm or sunbathing etc) / to put sth in the sun (e.g. to dry it) 融融 róng róng in harmony / happy / warm relations syn 黄酒 黃酒 huáng jiǔ "yellow wine" (mulled rice wine, usually served warm) syn 预热 預熱 yù rè to preheat / (fig.) to warm up / to prepare for 回暖 huí nuǎn (of the weather) to warm up again 变暖 變暖 biàn nuǎn to become warm 和煦 hé xù warm / genial syn 暖风 暖風 nuǎn fēng warm breeze syn 御寒 禦寒 yù hán to defend against the cold / to keep warm 慈母 cí mǔ warm, caring mother syn 热络 熱絡 rè luò intimate / friendly / warm / active / lively (interaction, participation etc) 暖色 nuǎn sè warm color (arch.) / esp. yellow, orange or red 热乎 熱乎 rè hu warm / hot / affectionate / ardent syn 融和 róng hé warm / agreeable 烤火 kǎo huǒ to warm oneself at a fire 和暖 hé nuǎn pleasantly warm (weather) syn 温煦 溫煦 wēn xù warm syn 坐冷板凳 zuò lěng bǎn dèng to hold an inconsequential job / to receive a cold reception / to be kept waiting for an assignment or audience / to be out in the cold / to be sidelined / to warm the bench / to cool one's heels syn 热 熱 rè to warm up / to heat up / hot (of weather) / heat / fervent syn 暖 煗 nuǎn variant of 暖[nuan3], warm syn 烤 kǎo to roast / to grill / to broil / to bake / to toast (bread) / to warm oneself by a fire syn 熏 薰 xūn fragrance / warm / to educate / variant of 熏[xun1] / to smoke / to fumigate 筛 篩 shāi (bound form) a sieve / to sieve / to sift / to filter / to eliminate through selection / to warm a pot of rice wine (over a fire or in hot water) / to pour (wine or tea) / (dialect) to strike (a gong) syn 熹 xī bright / warm syn 煦 xù balmy / nicely warm / cozy / Taiwan pr. [xu3] syn 焐 wù to warm sth up syn 燠 yù warm syn 襛 nóng bright light / warm dress 煖 nuǎn variant of 暖 / warm / to heat / genial 燖 xún warm up (food) 热心的 熱心的 rè xīn de warm 煻 táng to warm / to toast 窝心 窩心 wō xīn aggrieved / dejected / (Tw, southern China) to be moved by a kind gesture etc / to feel gratified / to feel warm inside syn 沃姆斯普林斯 wò mǔ sī pǔ lín sī Warm