分 fēn to divide / to separate / to distribute / to allocate / to distinguish (good and bad) / (bound form) branch of (an organization) / sub- (as in 分局[fen1 ju2]) / fraction / one tenth (of certain units) / unit of length equivalent to 0.33 cm / minute (unit of time) / minute (angular measurement unit) / a point (in sports or games) / 0.01 yuan (unit of money) syn 腰部 yāo bù waist / small of the back syn 腰包 yāo bāo waist purse (old) / (fig.) purse / pocket / waist pack / fanny pack / bum bag syn 佩带 佩帶 pèi dài to wear (as accessories) / carry at the waist syn 计量 計量 jì liàng measurement / to calculate syn 胸围 胸圍 xiōng wéi chest measurement / bust 赤膊 chì bó bare to the waist syn 见方 見方 jiàn fāng (measurement) (after a length) square (as in "10 feet square") syn 腰板 yāo bǎn waist and back / physique syn 丈量 zhàng liáng to measure / measurement syn 拦腰 攔腰 lán yāo (hitting) squarely in the middle / (slicing) across the middle / to hold by the waist syn 腰肢 yāo zhī waist syn 土方 tǔ fāng cubic meter of earth (unit of measurement) / excavated soil / earthwork (abbr. for 土方工程[tu3 fang1 gong1 cheng2]) / (TCM) folk remedy syn 量度 liáng dù to measure / measurement 度量衡 dù liàng héng measurement 腰间 腰間 yāo jiān waist 三围 三圍 sān wéi BWH, abbr. for a woman's three measurements, namely: bust 胸圍|胸围[xiong1 wei2], waist 腰圍|腰围[yao1 wei2] and hip 臀圍|臀围[tun2 wei2] 测控 測控 cè kòng measurement and control 腰际 腰際 yāo jì waist / hips 细腰 細腰 xì yāo slender waist / fig. pretty woman / mortise and tenon joint on a coffin 单点 單點 dān diǎn to order à la carte / single point (of measurement, mounting etc) 量测 量測 liáng cè to measure / measurement 折腰 zhé yāo to bend at the waist / to bow / (fig.) to bow to / to submit syn 扭腰 niǔ yāo to sway one's hips / to twist one's waist 腰斩 腰斬 yāo zhǎn to chop sb in half at the waist (capital punishment) / to cut sth in half / to reduce sth by a dramatic margin / to terminate / to cut short 腰鼓 yāo gǔ waist drum / waist-drum dance (Han ethnic group folk dance) 秒 miǎo second (unit of time) / arc second (angular measurement unit) / (coll.) instantly 腰 yāo the waist and lower back / (bound form) kidney of an animal (as food) / the waist of trousers or a skirt / (metonym) money pouch / pocket / (bound form) the middle section of an upright object (mountain, bottle etc) syn 市制 shì zhì Chinese units of measurement syn 水蛇腰 shuǐ shé yāo slender and supple waist / lithe body / feminine pose syn 腰杆子 腰桿子 yāo gǎn zi waist / small of the back / (fig.) backing syn 绖 絰 dié hempen band worn on the head or waist by a mourner 臀围 臀圍 tún wéi hip measurement 腰金衣紫 yāo jīn yī zǐ golden seal at the waist, purple gown (idiom) / in official position 虎背熊腰 hǔ bèi xióng yāo back of a tiger and waist of a bear / tough and stocky build syn 袒膊 tǎn bó to strip to the waist / to be bare to the waist 腰臀比 yāo tún bǐ waist-hip 屈体 屈體 qū tǐ to bend at the waist / (fig.) to bow to / (diving) pike position 弓腰 gōng yāo to bow / to bend at the waist 弓身 gōng shēn to bend the body at the waist / to bow 熊腰虎背 xióng yāo hǔ bèi waist of a bear and back of a tiger / tough and stocky build 羯鼓 jié gǔ double-ended skin drum with a narrow waist 脇 xié variant of 脅|胁 / side of the human body, from the armpit to the waist / coerce / force 袒缚 袒縛 tǎn fù to surrender after baring oneself to the waist and tying one's hands behind 腰部系带 腰部系帶 waist belt / pelvic band 番刀 fān dāo type of machete used by Taiwan aborigines, worn at the waist in an open-sided scabbard 腰胯 yāo kuà hips / waist 蚂蚁腰 螞蟻腰 mǎ yǐ yāo (coll.) tiny waist 裤腰 褲腰 kù yāo waist of trousers / waistband syn 游泳圈 yóu yǒng quān swim ring / swim tube / (fig.) (coll.) spare tire (roll of fat around the waist) 拔根汗毛比腰粗 bá gēn hàn máo bǐ yāo cū lit. a hair plucked from (person A) would be thicker than (person B)'s waist (idiom) / fig. A is far richer (or more powerful) than B / (used in a pattern such as A拔根汗毛比B的腰粗[A ba2 gen1 han4 mao2 bi3 B de5 yao1 cu1]) 腰身 yāo shēn waist / waistline syn 乄 wǔ Japanese kokuji pr. shime or shite / to find a place to dwell / sum / measurement of paper / to do 块规 塊規 kuài guī a gauge block (block for accurate measurement) 测量点 測量點 cè liáng diǎn measured point / point of measurement 新协议 新協議 xīn xié yì International Convergence of Capital Measurement and Capital Standards: a Revised Framework / Basel II Capital Accord / Basel II 锡厄 xī è seer (unit of measurement) 国际船舶吨位丈量公约 International Convention on Tonnage Measurement of Ships 大气污染观测和计量技术会议 Technical Conference on Observation and Measurement of Atmospheric Pollution 费用测算办法研究 fèi yòng cè suàn bàn fǎ yán jiū cost measurement study 国际资本流动计量工作队 Working Party on the Measurement of International Capital Flows 经济业绩和社会进步衡量委员会 Commission on the Measurement of Economic Performance and Social Progress 内河航行船舶丈量公约 Convention regarding the Measurement of Vessels employed in Inland Navigation 电子政务就绪情况计量和评价 電子政務就緒情況計量和評價 measurement and evaluation for e-government readiness 综合支持量 綜合支持量 Aggregate Measurement of Support 业绩计量和报告处 業績計量和報告處 Office of Performance Measurement and Reporting 统一资本计量与资本标准的国际协议 統一資本計量與資本標準的國際協議 International convergence of capital measurement and capital standards / Basel Capital Accord / 1988 Basel Accord / Basel I 1988年巴塞尔协议 1988年巴塞爾協議 International convergence of capital measurement and capital standards / Basel Capital Accord / 1988 Basel Accord / Basel I 巴塞尔一号协议 巴塞爾一號協議 International convergence of capital measurement and capital standards / Basel Capital Accord / 1988 Basel Accord / Basel I 深度测量 深度測量 depth measurement 直接测量勘探者 直接測量勘探者 Direct Measurement Explorer 空间测定空气污染 空間測定空氣汙染 measurement of air pollution from space 工作量标准和业绩计量问题工作队 工作量標準和業績計量問題工作隊 Task Force on Workload Standards and Performance Measurement 巴塞尔二号资本协议 巴塞爾二號資本協議 International Convergence of Capital Measurement and Capital Standards: a Revised Framework / Basel II Capital Accord / Basel II 巴塞尔二号协议 巴塞爾二號協議 International Convergence of Capital Measurement and Capital Standards: a Revised Framework / Basel II Capital Accord / Basel II 残疾计量问题国际讨论会 殘疾計量問題國際討論會 International Seminar on the Measurement of Disability 假数据 假數據 spurious data / spurious measurement 贫穷衡量与公共开支训练讲习班 貧窮衡量與公共開支訓練講習班 Training Workshop on Poverty Measurement and Public Expenditure 生活水平衡量调查 生活水平衡量調查 Living Standard Measurement Survey 计算机辅助测量和控制 計算機輔助測量和控制 computer-aided measurement and control 少年司法指标衡量手册 少年司法指標衡量手冊 Manual for the Measurement of Juvenile Justice Indicators 国际计量技术联合会 國際計量技術聯合會 International Measurement Confederation 小质量计量仪 小質量計量儀 small-mass measurement instrument 内河航行船舶丈量和注册公约 內河航行船舶丈量和註冊公約 Convention regarding the Measurement and Registration of Vessels Employed in Inland Navigation 身体质量测量仪 身體質量測量儀 body-mass measurement device 生活水平衡量研究 Living Standards Measurement Study 爆表 bào biǎo off the charts / extreme / beyond the normal range of measurement 