"vote tampering" Chinese-English Dictionary
| Chinese | Pinyin | Translation | Actions |
|---|---|---|---|
| 涂改选票 塗改選票 | ballot tampering / vote tampering | ||
| 破坏选票 破壞選票 | ballot tampering / vote tampering |
| Chinese | Pinyin | Translation | Actions |
|---|---|---|---|
| 投票 | to vote / vote | ||
| 赞同 贊同 | to approve of / to endorse / (vote) in favor | syn | |
| 选票 選票 | a vote / ballot / CL:張|张[zhang1] | ||
| 表决 表決 | to decide by vote / to vote | syn | |
| 参选 參選 | to be a candidate in an election or other selection process / to run for office / to turn out to vote | ||
| 付诸 付諸 | to apply to / to put into (practice etc) / to put to (a test, a vote etc) | syn | |
| 致辞 致辭 | to express in words or writing / to make a speech (esp. short introduction, vote of thanks, afterword, funeral homily etc) / to address (an audience) / same as 致詞|致词 | syn | |
| 评选 評選 | to select on the basis of a vote or consensus | ||
| 反对票 反對票 | dissenting vote | ||
| 赞成票 贊成票 | approval / affirmative vote | ||
| 全票 | full-priced ticket / by unanimous vote | ||
| 投票站 | polling station (for a vote) | ||
| 鸣谢 鳴謝 | to express gratitude (esp. in public) / vote of thanks | syn | |
| 表决权 表決權 | right to vote / vote | ||
| 票选 票選 | to vote by ballot | ||
| 得票 | vote-getting | ||
| 投票权 投票權 | suffrage / right to vote | ||
| 投票率 | proportion of vote / turnout in election | ||
| 跑票 | to vote against the party line / to vote contrary to one's promise | ||
| 铁票 鐵票 | (Tw) a guaranteed vote / a vote from sb who consistently votes for a particular party or candidate in elections | ||
| 不信任投票 | vote of no-confidence | ||
| 提前投票 | early vote | ||
| 投了票 | past tense of to vote | ||
| 正式投票 | formal vote | ||
| 公民表决 公民表決 | referendum / decided by public vote | ||
| 可决 可決 | to adopt / to pass / to vote approval (of a law etc) | ||
| 可决票 可決票 | affirmative vote | ||
| 支持度 | degree of support / percentage of vote | ||
| 白票 | blank vote / abstention | ||
| 铭谢 銘謝 | to express gratitude (esp. in public) / vote of thanks / also written 鳴謝|鸣谢 | ||
| 全额连记法 | bloc vote | ||
| 对不采取行动动议的表决 | no action vote | ||
| 选择投票制 選擇投票制 | alternative vote | ||
| 计票列表 計票列表 | tabulation of votes / vote tabulation | ||
| 以投票方式 | by vote | ||
| 无记录表决 無記錄表決 | non-recorded vote | ||
| 计算选票 計算選票 | vote counting / ballot counting | ||
| 记录投票 記錄投票 | recorded vote | ||
| 记录表决 記錄表決 | recorded vote | ||
| 策略投票 | tactical vote | ||
| 单记非让渡投票制 單記非讓渡投票制 | single non-transferable vote | ||
| 限制连记法 限制連記法 | limited vote | ||
| 限制投票法 | limited vote | ||
| 基本票 | basic vote | ||
| 投抗议票 投抗議票 | protest vote | ||
| 不信任票 | vote of no confidence | ||
| 票决 票決 | to decide by vote |