带 帶 dài band / belt / girdle / ribbon / tire / area / zone / region / CL:條|条[tiao2] / to wear / to carry / to take along / to bear (i.e. to have) / to lead / to bring / to look after / to raise syn 带子 帶子 dài zi belt / band / ribbon / strap / girdle / (coll.) audio or video tape / Farrer's scallop (Chlamys farreri) / comb pen shell (Atrina pectinata) syn 安全带 安全帶 ān quán dài seat belt / safety belt syn 皮带 皮帶 pí dài strap / leather belt / CL:條|条[tiao2],根[gen1] syn 腰带 腰帶 yāo dài belt / CL:條|条[tiao2],根[gen1] syn 绶带 綬帶 shòu dài ribbon (as a decoration) / cordon (diagonal belt worn as a sign of office or honor) syn 裂口 liè kǒu breach / split / rift / vent (volcanic crater) syn 火山口 huǒ shān kǒu volcanic crater 传送带 傳送帶 chuán sòng dài conveyor belt / transmission belt 三星 sān xīng three major stars of the Three Stars 參宿|参宿[Shen1 xiu4] Chinese constellation / the belt of Orion / three spirits 福[fu2], 祿|禄[lu4], and 壽|寿[shou4] associated with the Three Stars 參宿|参宿[Shen1 xiu4] Chinese constellation 腰缠万贯 腰纏萬貫 yāo chán wàn guàn lit. ten thousand strings of cash in money belt (idiom) / carrying lots of money / extremely wealthy / loaded syn 裤带 褲帶 kù dài belt (in trousers) / CL:根[gen1] 救生圈 jiù shēng quān life buoy / life belt / (jocular) flab / spare tire 火山灰 huǒ shān huī volcanic ash 火山岩 huǒ shān yán volcanic rock 输送带 輸送帶 shū sòng dài conveyor belt 火烧云 火燒雲 huǒ shāo yún nuée ardente / hot cloud of volcanic ash syn 履带 履帶 lǚ dài caterpillar track (propulsion system used on bulldozers etc) / (literary) shoes and belt syn 传动带 傳動帶 chuán dòng dài transmission belt syn 长白山 長白山 cháng bái shān Changbai or Baekdu mountains 白頭山|白头山, volcanic mountain range between Jilin province and North Korea, prominent in Manchu and Korean mythology 肩带 肩帶 jiān dài shoulder strap / shoulder harness / shoulder belt / baldric / CL:條|条[tiao2] 衣带 衣帶 yī dài belt / sash / attire (clothes and belt) 束带 束帶 shù dài band / belt / loincloth / cummerbund 贞操带 貞操帶 zhēn cāo dài chastity belt 皮带扣 皮帶釦 pí dài kòu belt buckle 火成岩 huǒ chéng yán igneous rock (geology) / volcanic rock 衿 jīn collar / belt / variant of 襟[jin1] 小行星带 小行星帶 xiǎo xíng xīng dài asteroid belt between Mars and Jupiter 白头山 白頭山 bái tóu shān Baekdu or Changbai mountains 長白山|长白山, volcanic mountain range between Jilin province and North Korea, prominent in Manchu and Korean mythology 裢 褳 lián pouch hung from belt 琚 jū ornamental gems for belt 火山岛 火山島 huǒ shān dǎo volcanic island 谷神星 穀神星 gǔ shén xīng Ceres, dwarf planet in the asteroid belt between Mars and Jupiter, discovered in 1801 by G. Piazzi 布衣韦带 布衣韋帶 bù yī wéi dài in hemp cloth and with a leather belt / poorly dressed 火山机体 huǒ shān jī tǐ volcanic construction / volcanic edifice 大屯火山群 dà tún huǒ shān qún Tatun Volcanic Group, volcanic area to the north of Taipei 浮冰带 浮冰帶 fú bīng dài ice belt / belt 生命带 生命帶 shēng mìng dài (neologism) (used in road safety campaigns) "life-saving belt", i.e. seat belt / (astrobiology) circumstellar habitable zone 三角带 三角帶 sān jiǎo dài V-belt (a type of drive belt with a trapezoidal cross-section) 喀拉喀托火山 kā lā kā tuō huǒ shān Krakatoa (volcanic island in Indonesia) 伊通火山群 yī tōng huǒ shān qún Yitong volcanic area in Yitong Manchurian autonomous county 伊通滿族自治縣|伊通满族自治县, Siping, Jilin 大屯火山 dà tún huǒ shān Mt Tatun, volcanic area to the north of Taipei 桑托里尼岛 桑托里尼島 sāng tuō lǐ ní dǎo Santorini (volcanic island in the Aegean sea) 汤加里罗 湯加里羅 tāng jiā lǐ luó Tongariro, volcanic area on North Island, New Zealand 火山活动 火山活動 huǒ shān huó dòng volcanic activity / volcanism 火山爆发 火山爆發 huǒ shān bào fā volcanic eruption 火山爆发指数 火山爆發指數 huǒ shān bào fā zhǐ shù volcanic explosivity index (VEI) 火成 huǒ chéng (geology) igneous / volcanic (rock) 炽热火山云 熾熱火山雲 chì rè huǒ shān yún nuée ardente / hot cloud of volcanic ash 长白山天池 長白山天池 cháng bái shān tiān chí Changbaishan Tianchi, volcanic crater lake on the border between China and North Korea 降尘 降塵 jiàng chén dust fall / fallout (volcanic, nuclear etc) / particulate matter 火山灰云 火山灰雲 huǒ shān huī yún volcanic ash cloud 莱恩群岛火山链 lái ēn qún dǎo huǒ shān liàn Line Islands Volcanic Chain 断裂非火山边 斷裂非火山邊 duàn liè fēi huǒ shān bian rifted non-volcanic margin 中部火山山脉开发基金会 Foundation for the Development of the Central Volcanic Range 火山灰咨询中心 火山灰咨詢中心 Volcanic Ash Advisory Centre 落尘 落塵 luò chén dust fall / fallout (volcanic, nuclear etc) / particulate matter 弧后 hú hòu back-arc / volcanic arc 断裂火山边 斷裂火山邊 rifted volcanic margin 减缓火山灾害工作组 減緩火山災害工作組 Working Group on the Mitigation of Volcanic Disasters 珶 dì white jade worn on belt 鞶 pán large belt 佩环 佩環 pèi huán ring-like jade belt pendant 勒紧裤带 勒緊褲帶 lēi jǐn kù dài to tighten one's belt / to live more frugally 回转寿司 回轉壽司 huí zhuǎn shòu sī conveyor belt sushi (restaurant) 地震区 地震區 dì zhèn qū seismic zone / earthquake belt 地震带 地震帶 dì zhèn dài seismic zone / earthquake belt 地震活动带 地震活動帶 dì zhèn huó dòng dài seismic zone / earthquake belt 库珀带 庫珀帶 kù pò dài the Kuiper belt (in the outer reaches of the Solar system) 旋转行李传送带 旋轉行李傳送帶 xuán zhuǎn xíng li chuán sòng dài luggage conveyor belt / carousel 沉积带 沉積帶 chén jī dài sedimentary belt (geology) 火环 火環 huǒ huán Ring of Fire (circum-Pacific seismic belt) 灶神星 zào shén xīng Vesta, an asteroid, second most massive object in the asteroid belt between Mars and Jupiter, discovered in 1807 by H.W. Olbers 环太平洋地震带 環太平洋地震帶 huán tài píng yáng dì zhèn dài Ring of Fire (circum-Pacific seismic belt) 环太平洋火山带 環太平洋火山帶 huán tài píng yáng huǒ shān dài Ring of Fire (circum-Pacific seismic belt) 皮带传动 皮帶傳動 pí dài chuán dòng a leather drive belt 皮带运输机 皮帶運輸機 pí dài yùn shū jī belt conveyor 蛇绿混杂岩带 蛇綠混雜岩帶 shé lǜ hùn zá yán dài ophiolite belt (geology) 行李传送带 行李傳送帶 xíng li chuán sòng dài luggage conveyor belt / baggage carousel 造山带 造山帶 zào shān dài orogenic belt (geology) 铅带 鉛帶 qiān dài weight belt 绿带 綠帶 ludai green belt 炸药背心 explosive vest / suicide jacket / explosive belt 炸药带 explosive vest / suicide jacket / explosive belt 手枪腰带 shǒu qiāng yāo dài pistol belt 河曲带 meander belt 海洋深层大循环 海洋深層大循環 hǎi yáng shēn céng dài xún huán ocean conveyor belt 带式撇油器 帶式撇油器 belt skimmer 绿化带运动 綠化帶運動 lǜ huà dài yùn dòng Green Belt Movement 欧洲绿带 歐洲綠帶 ōu zhōu lǜ dài European Green Belt 北非跨国绿化带项目 北非跨國綠化帶項目 běi fēi kuà guó lǜ huà dài xiàng mù Transnational Green Belt Project for North Africa 炸弹腰带 炸彈腰帶 suicide belt / suicide vest 炸弹背心 炸彈背心 suicide belt / suicide vest 屏障雷带 屏障雷帶 barrier zone / barrier belt / barrier 雷带 雷帶 léi dài mine belt 北非跨国绿化带项目技术咨询委员会 北非跨國綠化帶項目技術咨詢委員會 Technical Advisory Committee of the Transnational Green Belt Project North Africa 腰部系带 腰部系帶 waist belt / pelvic band 机枪弹带 機槍彈帶 machine-gun belt 植被带 植被帶 vegetation belt 