喜则气缓 喜則氣緩 xǐ zé qì huǎn joy depresses one's qi vital breath / an excess of joy may lead to sluggishness of vital energy (TCM) 利害攸关 利害攸關 lì hài yōu guān to be of vital interest syn 利害关系 利害關係 lì hài guān xi stake / vital interest / concern 兴趣 興趣 xìng qù interest (desire to know about sth) / interest (thing in which one is interested) / hobby / CL:個|个[ge4] syn 意趣 yì qù interest / point of particular charm and interest syn 国家关键基础设施 國家關鍵基礎設施 guó jiā guān jiàn jī chǔ shè shī critical national infrastructure / vital structures 国家生命和卫生统计委员会国际会议 國家生命和衛生統計委員會國際會議 International Conference of National Committees on Vital and Health Statistics 国大 國大 guó dà abbr. for 國民大會|国民大会, National Assembly of the Republic of China (extant during various periods between 1913 and 2005) / abbr. for 新加坡國立大學|新加坡国立大学, National University of Singapore (NUS) / abbr. for 印度國民大會黨|印度国民大会党, Indian National Congress (INC) / abbr. for 馬來西亞印度國民大會黨|马来西亚印度国民大会党, Malaysian Indian Congress (MIC) 红客 紅客 hóng kè "honker", Chinese hacker motivated by patriotism, using one's skills to protect domestic networks and work in national interest 促进民族自尊、统一和繁荣总统特别宣言 促進民族自尊、統一和繁榮總統特別宣言 Special Declaration of the President in the Interest of National Self-esteem, Unification and Prosperity 活力 huó lì energy / vitality / vigor / vital force syn 要害 yào hài vital part / (fig.) key point / crucial syn 正气 正氣 zhèng qì healthy atmosphere / moral spirit / unyielding integrity / probity / (TCM) vital energy (resistance to diseases) 紧要 緊要 jǐn yào critical / crucial / vital syn 功臣 gōng chén meritorious official / person who renders exceptional service / hero / (fig.) sth that plays a vital role syn 气功 氣功 qì gōng qigong, a traditional Chinese system of cultivating vital energy 氣|气[qi4] through coordinated breathing, movement and meditation 邪气 邪氣 xié qì evil influence / unhealthy trend / (a person's) evil air / aura of wickedness / (TCM) pathogenic energy (opposite: 正氣|正气[zheng4 qi4], vital energy) syn 正邪 zhèng xié opposition between vital energy 正氣|正气[zheng4 qi4] and pathogeny 邪氣|邪气[xie2 qi4] (TCM) 血气 血氣 xuè qì blood and vital breath / bloodline (i.e. parentage) / valor syn 气化 氣化 qì huà to vaporize / evaporation / carburetion / 氣|气[qi4] transformation in TCM (i.e. transformation of yin yang vital breath) / unvoicing of voiced consonant 画龙点睛 畫龍點睛 huà lóng diǎn jīng to paint a dragon and dot in the eyes (idiom) / fig. to add the vital finishing touch / the crucial point that brings the subject to life / a few words to clinch the point syn 六神 liù shén the six spirits that rule the vital organs (heart 心[xin1], lungs 肺[fei4], liver 肝[gan1], kidneys 腎|肾[shen4], spleen 脾[pi2] and gall bladder 膽|胆[dan3]) 肺活量 fèi huó liàng (medicine) vital capacity 气 氣 qì gas / air / smell / weather / to make angry / to annoy / to get angry / vital energy / qi syn 百年大计 百年大計 bǎi nián dà jì a project of vital and lasting importance syn 生命在于运动 生命在於運動 shēng mìng zài yú yùn dòng life is motion (popular saying with many possible interpretations) / Physical effort is vital for our bodies to function (Aristotle). / Life derives from physical exercise. 点睛之笔 點睛之筆 diǎn jīng zhī bǐ the brush stroke that dots in the eyes (idiom) / fig. to add the vital finishing touch / the crucial point that brings the subject to life / a few words to clinch the point 表证 表證 biǎo zhèng superficial syndrome / illness that has not attacked the vital organs of the human body 有活力 yǒu huó lì energetic / vital 共商大计 共商大計 gòng shāng dà jì to discuss matters of vital importance 正邪相争 正邪相爭 zhèng xié xiāng zhēng term in TCM describing the progress of disease as an opposition between vital energy 正氣|正气[zheng4 qi4] and pathogeny 邪氣|邪气[xie2 qi4] 炁 qì (Daoism) Qi / vital force / life force (variant of 氣|气[qi4]) 病邪 bìng xié pathogeny (cause of disease) in TCM / as opposed to vital energy 正氣|正气[zheng4 qi4] 至关重要 至關重要 zhì guān zhòng yào extremely important / vital / crucial / essential syn 麻雀虽小，五脏俱全 麻雀雖小，五臟俱全 má què suī xiǎo , wǔ zàng jù quán the sparrow may be small but all its vital organs are there (idiom) / small but complete in every detail 人口和生命统计报告 Population and Vital Statistics Report 加速改善民事登记和生命统计系统战略 Strategies for Accelerating the Improvement of Civil Registration and Vital Statistics Systems 关于生命统计系统的原则和建议 Principles and Recommendations for a Vital Statistics System 人类基本需要 vital human need 生命统计系统和方法手册 Handbook of Vital Statistics Systems and Methods 民事登记和生命统计政府间工作组 民事登記和生命統計政府間工作組 Intergovernmental Working Group on Civil Registration Systems and Vital Statistics 亚洲民事登记和生命统计讨论会 亞洲民事登記和生命統計討論會 Asian Seminar on Civil Registration and Vital Statistics 太平洋民事登记和生命统计讨论会 太平洋民事登記和生命統計討論會 Pacific Seminar on Civil Registration and Vital Statistics 生命之声全球伙伴 生命之聲全球夥伴 shēng mìng zhī shēng quán qiú huǒ bàn Vital Voices Global Partnership 至为重要的人类财富 至為重要的人類財富 vital human asset 生命统计 生命統計 vital statistics 国际生命登记与统计研究所 國際生命登記與統計研究所 International Institute for Vital Registration and Statistics 民事登记和生命统计系统 民事登記和生命統計系統 Civil Registration and Vital Statistics Systems / CR / VS systems 生命力部队建议 生命力部隊建議 Vital Force proposal 改善生命统计世界方桉 改善生命統計世界方案 World Programme for the Improvement of Vital Statistics 生命统计系统和方法专家组会议 生命統計系統和方法專家組會議 Expert Group Meeting on Vital Statistics Systems and Methods 生命统计系统和方法专家组 生命統計系統和方法專家組 Expert Group on Vital Statistics Systems and Methods 民事登记和生命统计训练讲习班 民事登記和生命統計訓練講習班 Training Workshop on Civil Registration and Vital Statistics 生命体征 生命體徵 shēng mìng tǐ zhēng vital signs 国手 國手 guó shǒu (sports) member of the national team / national representative / (medicine, chess etc) one of the most highly skilled practitioners in one's country syn 全国代表大会 全國代表大會 quán guó dài biǎo dà huì national general congress / Communist party national congress, in recent times every five years 国粹 國粹 guó cuì national essence / quintessence of national culture syn 国徽 國徽 guó huī national emblem / national coat of arms 国家安全局 國家安全局 guó jiā ān quán jú National Security Bureau (NSB) (Tw) / National Security Agency (NSA) (USA) 国技 國技 guó jì national pastime / national sport 首尔国立大学 首爾國立大學 shǒu ěr guó lì dà xué Seoul National University (SNU or Seoul National), Korea 国家保护区系统 guó jiā bǎo hù qū xì tǒng National Protected Areas System / National System of Protected Areas 国家促进和保护人权机构国际协调委员会 International Coordinating Committee of National Institutions for the Promotion and Protection of Human Rights / International Coordinating Committee of National Human Rights Institutions 全国和次级人口预测程序包 Package for National and Sub-national Population Projections 国家远景研究 guó jiā yuàn jǐng yán jiū National Long-term Perspective Studies programme / National Long-term Perspective Studies 民族和解与社会经济恢复方桉 民族和解與社會經濟恢複方案 Programme of National Reconciliation and Socio-Economic Rehabilitation and Recovery / Programme for National Reconciliation and Socio-Economic Rehabilitation 桑地诺民族解放阵线全国指挥部 桑地諾民族解放陣線全國指揮部 National Directorate of the Sandinista National Liberation Front 国家可持续发展战略 國家可持續發展戰略 National Sustainable Development Strategy / National Strategy for Sustainable Development 国家竞争性征聘考试 國家競爭性征聘考試 guó jiā jìng zhēng xìng zhēng pìn kǎo shì national competitive recruitment examination / national competitive examination 国家国际事务民主研究所 國家國際事務民主研究所 guó jiā guó jì shì wù mín zhǔ yán jiū suǒ National Democratic Institute for International Affairs / National Democratic Institute 国家民主研究所 國家民主研究所 guó jiā mín zhǔ yán jiū suǒ National Democratic Institute for International Affairs / National Democratic Institute 科索沃塞族民族委员会 科索沃塞族民族委員會 Kosovo Serb National Council / Serb National Council 全球化对国民账户的影响问题联合工作组 全球化對國民賬戶的影響問題聯合工作組 Working Group on Impact of Globalisation on National Accounts / Joint Working Group on Impact of Globalisation on National Accounts 民族和解委员会 民族和解委員會 National Reconciliation Council / Commission on National Reconciliation 和解与民族对话计划 和解與民族對話計劃 Reconciliation and National Dialogue Plan / National Reconciliation Plan 国家行动计划 國家行動計劃 national plan of action / national action plan 国民账户体系和国民经济平衡体系的比较 國民賬戶體系和國民經濟平衡體系的比較 Comparisons of the System of National Accounts and the System of Balances of the National Economy 国家地雷行动计划 國家地雷行動計劃 national mine action plan / national mine action programme 国安 國安 guó ān national security (abbr. for 國家安全|国家安全[guo2 jia1 an1 quan2]) / national security act / state security agency 关注 關注 guān zhù to pay attention to / to follow sth closely / to follow (on social media) / concern / interest / attention syn 利益 lì yì benefit / (in sb's) interest / CL:個|个[ge4] syn 意思 yì si idea / opinion / meaning / wish / desire / interest / fun / token of appreciation, affection etc / CL:個|个[ge4] / to give as a small token / to do sth as a gesture of goodwill etc syn 味道 wèi dao flavor / taste / (fig.) feeling (of ...) / sense (of ...) / hint (of ...) / (fig.) interest / delight / (dialect) smell / odor syn 热点 熱點 rè diǎn hot spot / point of special interest syn 主管部门 主管部門 zhǔ guǎn bù mén office of primary interest 利率 lì lǜ interest rates 爱好 愛好 ài hào to like / to be fond of / to take pleasure in / to be keen on / interest / hobby / CL:個|个[ge4] syn 为人 為人 wèi rén for sb / for others' interest syn 心动 心動 xīn dòng heartbeat / heart rate / (fig.) emotionally affected / aroused (of desire, emotion, interest etc) 公益 gōng yì public good / public welfare / public interest 情趣 qíng qù inclinations and interests / delight / fun / interest / appeal syn 青睐 青睞 qīng lài (literary) (lit.) to fix one's gaze on / (fig.) to show interest in / (favorable) attention / favor syn 利息 lì xī interest (on a loan) / CL:筆|笔[bi3] syn 趣味 qù wèi fun / interest / delight / taste / liking / preference syn 浓厚 濃厚 nóng hòu dense / thick (fog, clouds etc) / to have a strong interest in / deep / fully saturated (color) syn 好奇心 hào qí xīn interest in sth / curiosity / inquisitive 降温 降溫 jiàng wēn to become cooler / to lower the temperature / cooling / (of interest, activity etc) to decline syn 加息 jiā xī to raise interest rates 圣地 聖地 shèng dì holy land (of a religion) / sacred place / shrine / holy city (such as Jerusalem, Mecca etc) / center of historic interest 