显效 顯效 xiǎn xiào to show an effect / to produce an effect / a conspicuous effect 视角 視角 shì jiǎo angle from which one observes an object / (fig.) perspective / viewpoint / frame of reference / (cinematography) camera angle / (visual perception) visual angle (the angle a viewed object subtends at the eye) / (photography) angle of view syn 生活设施权利 生活設施權利 amenity rights 效果 xiào guǒ result / effect / efficacy / (theater) sound or visual effects syn 视效 視效 shì xiào visual effect (abbr. for 視覺效果|视觉效果[shi4jue2 xiao4guo3]) 生效 shēng xiào to take effect / to go into effect syn 拟音 擬音 nǐ yīn to make a sound effect / sound effect / (historical linguistics) to reconstruct the sound system of an archaic language 骨牌效应 骨牌效應 gǔ pái xiào yìng domino effect / ripple effect 贸易创造效应 trade creating effect / trade creation effect 不利效应 adverse effect / unwanted effect 不利影响 bù lì yǐng xiǎng adverse effect / unwanted effect 有害作用 yǒu hài zuò yòng adverse effect / unwanted effect 无效应线 無效應線 no-effect line / nil-effect line 抗逆病毒作用 antiretroviral effect / antiviral effect / antiviral activity 视觉 視覺 shì jué sight / vision / visual 效果图 效果圖 xiào guǒ tú rendering (visual representation of how things will turn out) 窗体 窗體 chuāng tǐ form (used in programming languages such as Visual Basic and Delphi to create a GUI window) 声像 聲像 shēng xiàng audio-visual / (ultrasonography etc) acoustic image syn 目测 目測 mù cè to estimate visually / to gauge / visual assessment 视觉艺术 視覺藝術 shì jué yì shù visual 造型艺术 造型藝術 zào xíng yì shù visual arts 暗适应 暗適應 àn shì yìng (visual physiology) dark adaptation 半视野 半視野 bàn shì yě half visual field 视觉加工技巧 視覺加工技巧 shì jué jiā gōng jì qiǎo visual processing skill 判读 判讀 pàn dú to interpret (a visual document, a medical exam, an historical event etc) / to analyze data (from a chip, a black box etc) 皮层性视损伤 皮層性視損傷 pí céng xìng shì sǔn shāng cortical visual impairment (CVI) 神经性视损伤 神經性視損傷 shén jīng xìng shì sǔn shāng neurological visual impairment (NVI) 视损伤 視損傷 shì sǔn shāng visual impairment 视听制作图书馆股 Audio-Visual Production Libraries Unit 音像事务科 yīn xiàng shì wù kē Audio-Visual Services Section 目视飞行规则 visual flight rules 出版物和视听资料指南 Publications and Audio-Visual Guide 视听股 Audio-Visual Unit 视听支助股 Audio-Visual Support Unit 视听活动股 Audio-Visual Activities Unit 用于教育的大众媒体和视听系统 educational mass media and audio-visual systems 视听室 Audio-Visual Desk 电视和视听制作科 電視和視聽制作科 Television and Audio-Visual Production Section 视觉设备小组 視覺設備小組 Visual Aids Panel 国际视听传播与文化发展学会 國際視聽傳播與文化發展學會 International Institute for Audio-Visual Communication and Cultural Development 联合国人类住区视听信息中心 聯合國人類住區視聽信息中心 United Nations Audio-Visual Information Centre on Human Settlements 信息和视听司 信息和視聽司 Information and Audio-Visual Division 视觉资料委员会 視覺資料委員會 Visual Information Board 视听事务 視聽事務 Audio-visual Services 数字视频接口 數字視頻接口 Digital Visual Interface 视听材料图书馆股 視聽材料圖書館股 Audio and Visual Materials Library unit 视障 視障 shì zhàng visual impairment 形象艺术 形象藝術 xíng xiàng yì shù visual arts 梗图 梗圖 gěng tú (Tw) image macro / visual meme 表情包 biǎo qíng bāo image macro / visual meme / sticker package / emoticon collection 目视飞行 目視飛行 mù shì fēi xíng (aviation) visual flight / VFR flight 视艺 視藝 shì yì visual arts 影响 影響 yǐng xiǎng influence / effect / to influence / to affect (usually adversely) / to disturb / CL:股[gu3] syn 作用 zuò yòng to act on / to affect / action / function / activity / impact / result / effect / purpose / intent / (suffix) -ation, -tion etc, as in 抑制作用[yi4 zhi4 zuo4 yong4], inhibition syn 有效 yǒu xiào effective / in effect / valid syn 上门 上門 shàng mén to drop in / to visit / to lock a door / (of a shop) to close / to go and live with one's wife's family, in effect becoming a member of her family syn 危害 wēi hài to harm / to jeopardize / to endanger / harmful effect / damage / CL:個|个[ge4] syn 特效 tè xiào specially good effect / special efficacy / (cinema etc) special effects syn 效应 效應 xiào yìng effect (scientific phenomenon) syn 推行 tuī xíng to put into effect / to carry out syn 成效 chéng xiào effect / result syn 现行 現行 xiàn xíng to be in effect / in force / current syn 效力 xiào lì effectiveness / positive effect / to serve (in some capacity) syn 施行 shī xíng to put in place / to put into practice / to take effect syn 慢性 màn xìng slow and patient / chronic (disease) / slow to take effect (e.g. a slow poison) syn 音效 yīn xiào sound effect 疗效 療效 liáo xiào healing efficacy / healing effect 根治 gēn zhì to bring under permanent control / to effect a radical cure 良性 liáng xìng positive (in its effect) / leading to good consequences / virtuous / (medicine) benign (tumor etc) 特技 tè jì special effect / stunt 实效 實效 shí xiào actual effect / practical result / efficacy syn 副作用 fù zuò yòng side effect syn 因果 yīn guǒ karma / cause and effect syn 见效 見效 jiàn xiào to have the desired effect syn 并发症 併發症 bìng fā zhèng complications (undesired side-effect of medical procedure) syn 起作用 qǐ zuò yòng to have an effect / to play a role / to be operative / to work / to function 浓重 濃重 nóng zhòng dense / thick / strong / rich (colors) / heavy (aroma) / deep (friendship) / profound (effect) syn 因缘 因緣 yīn yuán chance / opportunity / predestined relationship / (Buddhist) principal and secondary causes / chain of cause and effect syn 起因 qǐ yīn cause / a factor (leading to an effect) syn 隔热 隔熱 gé rè to insulate thermally / insulating (material, effect etc) 事半功倍 shì bàn gōng bèi half the work, twice the effect (idiom) / the right approach saves effort and leads to better results / a stitch in time saves nine syn 鸡汤 雞湯 jī tāng chicken stock / chicken soup / (fig.) chicken soup for the soul – i.e. feel-good motivational stories (often used disparagingly because the stories don't really effect change in people's lives) 后劲 後勁 hòu jìn energy to continue after the initial phase of an activity / delayed effect syn 治本 zhì běn to tackle a problem at its root / to effect a permanent solution (contrasted with 治標|治标[zhi4biao1]) syn 会师 會師 huì shī to collaborate / to join forces / to effect a junction syn 得 de structural particle: used after a verb (or adjective as main verb), linking it to following phrase indicating effect, degree, possibility etc syn 错落有致 錯落有致 cuò luò yǒu zhì in picturesque disorder (idiom) / irregular arrangement with charming effect syn 药性 藥性 yào xìng medicinal effect 好 hǎo good / appropriate / proper / all right! / (before a verb) easy to / (before a verb) good to / (before an adjective for exclamatory effect) so / (verb complement indicating completion) / (of two people) close / on intimate terms / (after a personal pronoun) hello syn 多普勒 duō pǔ lè Christian Johann Doppler, Austrian physicist who discovered the Doppler effect 画蛇添足 畫蛇添足 huà shé tiān zú lit. draw legs on a snake (idiom) / fig. to ruin the effect by adding sth superfluous / to overdo it syn 毛毛雨 máo mao yǔ drizzle / light rain / (fig.) mere trifle / sth that has only a weak effect syn 温室效应 溫室效應 wēn shì xiào yìng greenhouse effect 余韵 餘韻 yú yùn pleasant lingering effect / memorable stylishness / haunting tune / aftertaste (of a good wine etc) syn 妙手回春 miào shǒu huí chūn (idiom) (of a doctor) to effect a miracle cure syn 效验 效驗 xiào yàn (desired) effect / (expected) result / effective syn 入赘 入贅 rù zhuì to go and live with one's wife's family, in effect becoming a member of her family syn 展 zhǎn to spread out / to open up / to exhibit / to put into effect / to postpone / to prolong / exhibition syn 栅极 柵極 shān jí grid (in vacuum tubes) / gate (terminal of a field-effect transistor) 