联合国虚拟学院 lián hé guó xū nǐ xué yuàn United Nations Virtual Academy / UN Virtual Academy 虚拟集成信息系统 - 企业资源一体规划 虛擬集成信息系統 - 企業資源一體規劃 Virtual Integrated System of Information-One Enterprise Resource Planning / Virtual Integrated System of Information 虚拟现实 虛擬現實 xū nǐ xiàn shí virtual reality 虚拟世界 虛擬世界 xū nǐ shì jiè virtual reality / web based fantasy world 虚拟现实置标语言 虛擬現實置標語言 xū nǐ xiàn shí zhì biāo yǔ yán virtual reality markup language (VRML) (computing) 名不副实 名不副實 míng bù fù shí the name does not reflect the reality (idiom) / more in name than in fact / Reality does not live up to the name. / Excellent theory, but the practice does not bear it out. syn 援助现实网络 援助現實網絡 Reality of Aid / Reality of Aid Network 虚拟 虛擬 xū nǐ to imagine / to make up / fictitious / theoretical / hypothetical / (computing) to emulate / (computing) virtual syn 无形 無形 wú xíng incorporeal / virtual / formless / invisible (assets) / intangible 实体 實體 shí tǐ entity / substance / thing that has a material existence (as opposed to a conceptual, virtual or online existence) / the real thing (as opposed to an image or model of it) syn 呼出 hū chū to exhale / to breathe out / to make an outgoing call / (computing) to bring up (a menu, search bar, virtual keyboard etc) 网上商店 wǎng shàng shāng diàn virtual shop 网络教育 網絡教育 virtual education / online education 虚拟社区 虛擬社區 xū nǐ shè qū virtual community 虚拟机 虛擬機 xū nǐ jī virtual machine 假想 jiǎ xiǎng imaginary / virtual / to imagine / hypothesis syn 在线教育 在線教育 virtual education / online education 虚像 虛像 xū xiàng virtual image 虚 虛 xū emptiness / void / abstract theory or guiding principles / empty or unoccupied / diffident or timid / false / humble or modest / (of health) weak / virtual / in vain syn 固定虚拟连接 固定虛擬連接 gù dìng xū nǐ lián jiē Permanent Virtual Connection / PVC 交换虚电路 交換虛電路 jiāo huàn xū diàn lù Switched Virtual Circuit / SVC 虚电路 虛電路 xū diàn lù virtual circuit / VC 虚拟环境 虛擬環境 xū nǐ huán jìng virtual environment 虚拟连接 虛擬連接 xū nǐ lián jiē virtual connection 虚拟通道标志符 虛擬通道標誌符 xū nǐ tōng dào biāo zhì fú virtual channel connection identifier / VCI 虚拟通道连接 虛擬通道連接 xū nǐ tōng dào lián jiē virtual channel connection / VCC 虚拟网络 虛擬網絡 xū nǐ wǎng luò virtual network 永久虚电路 永久虛電路 yǒng jiǔ xū diàn lù Permanent Virtual Circuit / PVC 虚拟私人网路 虛擬私人網路 xū nǐ sī rén wǎng lù virtual 百度币 百度幣 bǎi dù bì virtual currency created by Baidu 虚粒子 虛粒子 xū lì zǐ virtual particle 虚拟私人网络 虛擬私人網絡 xū ní sī rén wǎng luò virtual private network (VPN) 虚拟水 xū nǐ shuǐ virtual water 虚拟会议 virtual meeting 推广研究通信虚拟网络 Virtual Extension and Research Communication Network 虚拟核武器国家 虛擬核武器國家 xū nǐ hé wǔ qì guó jiā virtual nuclear-weapon State 虚拟专家组 虛擬專家組 xū nǐ zhuān jiā zǔ Virtual Expert Group 虚拟商店 虛擬商店 xū nǐ shāng diàn virtual shop 虚拟点污染源 虛擬點污染源 xū nǐ diǎn wū rǎn yuán virtual point source 理论点源 理論點源 lǐ lùn diǎn yuán virtual point source 虚拟公司 虛擬公司 xū nǐ gōng sī virtual company 虚拟教育 虛擬教育 virtual education / online education 虚拟现场作业协调中心 虛擬現場作業協調中心 Virtual On-Site Operations Coordination Centre 虚拟发展学院 虛擬發展學院 Virtual Development Academy 非洲虚拟大学 非洲虛擬大學 fēi zhōu xū nǐ dài xué African Virtual University 非洲虚拟图书馆和信息网 非洲虛擬圖書館和信息網 African Virtual Library and Information Network 虚拟圆桌会议 虛擬圓桌會議 virtual roundtable 虚拟鱼群分析 虛擬魚群分析 virtual population analysis 伊比利亚－美洲虚拟社区 伊比利亞－美洲虛擬社區 Ibero-American virtual community 虚拟专用网络 虛擬專用網絡 xū ní zhuān yòng wǎng luò virtual private network (VPN) 虚拟专用网络 虛擬專用網絡 xū nǐ zhuān yòng wǎng luò virtual private network (VPN) 虚拟私人网络 虛擬私人網絡 xū nǐ sī rén wǎng luò virtual private network (VPN) 实际 實際 shí jì reality / practice / practical / realistic / real / actual syn 实在 實在 shí zài really / actually / indeed / true / real / honest / dependable / (philosophy) reality syn 现实 現實 xiàn shí reality / actuality / real / actual / realistic / pragmatic / materialistic / self-interested syn 实际上 實際上 shí jì shàng in fact / in reality / as a matter of fact / in practice syn 真实性 真實性 zhēn shí xìng authenticity / truthfulness / veracity / reality / validity syn 事实上 事實上 shì shí shàng in fact / in reality / actually / as a matter of fact / de facto / ipso facto syn 实际情况 實際情況 shí jì qíng kuàng actual circumstances / the real situation / reality 实物 實物 shí wù material object / concrete object / original object / in kind / object for practical use / definite thing / reality / matter (physics) syn 麻醉 má zuì anesthesia / to anesthetize / (fig.) to corrupt (sb's mind) / to enervate / to numb the mind (to escape from harsh reality) syn 质感 質感 zhì gǎn realism (in art) / sense of reality / texture / tactile quality 醒悟 xǐng wù to come to oneself / to come to realize / to come to see the truth / to wake up to reality syn 直面 zhí miàn to face (reality, danger etc) syn 高高在上 gāo gāo zài shàng set up on high (idiom) / not in touch with reality / aloof and remote 般若 bō rě (Buddhism) wisdom / insight into the true nature of reality (from Sanskrit prajñā) 唯物主义 唯物主義 wéi wù zhǔ yì materialism, philosophical doctrine that physical matter is the whole of reality syn 真人秀 zhēn rén xiù (TV) reality show 真事 zhēn shì reality / veracity / the real thing 真实感 真實感 zhēn shí gǎn the feeling that sth is genuine / sense of reality / in the flesh 梦话 夢話 mèng huà talking in one's sleep / words spoken during sleep / fig. speech bearing no relation to reality / delusions syn 唯心主义 唯心主義 wéi xīn zhǔ yì philosophy of idealism, the doctrine that external reality is a product of consciousness syn 戳破 chuō pò to puncture / to pierce / (fig.) to destroy (the facade concealing an unpleasant reality) 有名无实 有名無實 yǒu míng wú shí lit. has a name but no reality (idiom) / exists only in name / nominal syn 省悟 xǐng wù to wake up to reality / to come to oneself / to realize / to see the truth syn 沾边 沾邊 zhān biān to have a connection with / to be close (to reality) / to be relevant / to have one's hand in syn 名实 名實 míng shí name and reality / how sth is portrayed and what it is actually like 外强中干 外強中乾 wài qiáng zhōng gān strong in appearance but weak in reality (idiom) syn 唯心论 唯心論 wéi xīn lùn philosophy of idealism, the doctrine that external reality is a product of consciousness syn 名副其实 名副其實 míng fù qí shí not just in name only, but also in reality (idiom) / aptly named / worthy of the name syn 名不符实 名不符實 míng bù fú shí the name does not correspond to reality (idiom) / it doesn't live up to its reputation syn 名存实亡 名存實亡 míng cún shí wáng the name remains, but the reality is gone (idiom) syn 弄假成真 nòng jiǎ chéng zhēn pretense that turns into reality (idiom) / to play at make-believe, but accidentally make it true syn 有名亡实 有名亡實 yǒu míng wáng shí lit. has a name but no reality (idiom) / exists only in name / nominal 不见棺材不落泪 不見棺材不落淚 bù jiàn guān cai bù luò lèi lit. not to shed a tear until one sees the coffin (idiom) / fig. refuse to be convinced until one is faced with grim reality 闭目塞听 閉目塞聽 bì mù sè tīng to shut one's eyes and stop one's ears / out of touch with reality / to bury one's head in the sand syn 真人实境秀 真人實境秀 zhēn rén shí jìng xiù reality 不切合实际 不切合實際 bù qiè hé shí jì impractical / not conforming to reality 假戏真唱 假戲真唱 jiǎ xì zhēn chàng fiction comes true / play-acting that turns into reality 切合实际 切合實際 qiè hé shí jì practical / corresponding to reality / geared to practical situations 反映论 反映論 fǎn yìng lùn theory of reflection (in dialectic materialism), i.e. every perception reflects physical reality 心理作用 xīn lǐ zuò yòng a perception that doesn't reflect reality / a notion based on an erroneous belief 真际 真際 zhēn jì the truth / reality 苏珊·波伊尔 蘇珊·波伊爾 SushanBoyier Susan Boyle (1961-), competitor in UK reality TV competition 表里不一 表裡不一 biǎo lǐ bù yī outside appearance and inner reality differ (idiom) / not what it seems / saying one thing but meaning sth different syn 言符其实 言符其實 yán fú qí shí (of one's words) to be in accord with reality (idiom) 电视真人秀节目 電視真人秀節目 diàn shì zhēn rén xiù jié mù reality TV show 内观 內觀 nèi guān to introspect / to examine oneself / (Buddhism) vipassana meditation (seeking insight into the true nature of reality) 见光死 見光死 jiàn guāng sǐ (lit.) to wither in the light of day / (fig.) the bubble bursts as the reality becomes apparent (esp. of a much-anticipated first meeting with sb) / (of stocks) just as the favorable news is officially published, the stock price falls 