海选 海選 hǎi xuǎn (in elections for village committees in the PRC since the 1990s) unrestricted nomination, a type of election where 1. everyone in the community is eligible to nominate somebody 2. voting is done by writing the name of one's nominee on the ballot, and 3. one's nominee can be anyone in the community (Nominees who receive the highest number of votes may be thereby elected or, more often, presented as the candidates in a further round of voting.) / (in other contexts) selection of the best contender in a process open to all comers / (in the entertainment industry) open audition 虚拟 虛擬 xū nǐ to imagine / to make up / fictitious / theoretical / hypothetical / (computing) to emulate / (computing) virtual syn 实体 實體 shí tǐ entity / substance / thing that has a material existence (as opposed to a conceptual, virtual or online existence) / the real thing (as opposed to an image or model of it) syn 无形 無形 wú xíng incorporeal / virtual / formless / invisible (assets) / intangible 假想 jiǎ xiǎng imaginary / virtual / to imagine / hypothesis syn 群落 qún luò community / (science) biocoenosis / ecological community syn 呼出 hū chū to exhale / to breathe out / to make an outgoing call / (computing) to bring up (a menu, search bar, virtual keyboard etc) 网上商店 wǎng shàng shāng diàn virtual shop 网络教育 網絡教育 virtual education / online education 虚拟机 虛擬機 xū nǐ jī virtual machine 虚拟现实 虛擬現實 xū nǐ xiàn shí virtual reality 在线教育 在線教育 virtual education / online education 虚 虛 xū emptiness / void / abstract theory or guiding principles / empty or unoccupied / diffident or timid / false / humble or modest / (of health) weak / virtual / in vain syn 虚像 虛像 xū xiàng virtual image 社区 社區 shè qū community / neighborhood 群体 群體 qún tǐ community / colony syn 败类 敗類 bài lèi scum of a community / degenerate syn 小区 小區 xiǎo qū housing estate / community / neighborhood / (telecommunications) cell 插队 插隊 chā duì to cut in line / to jump a queue / to live on a rural community (during the Cultural Revolution) syn 族群 zú qún ethnic group / community 商界 shāng jiè business world / business community syn 种群 種群 zhǒng qún population (of a species) / community (of animals or plants) 混迹 混跡 hùn jì mixed in as part of a community / hiding one's identity / occupying a position while not deserving it syn 共同体 共同體 gòng tóng tǐ community syn 警民 jǐng mín the police and the community 欧共体 歐共體 ōu gòng tǐ abbr. for 歐洲共同體|欧洲共同体, European Community (old term for the EU, European Union) 网民 網民 wǎng mín netizen / Internet user / online community member 生活区 生活區 shēng huó qū living community 国际社会 國際社會 guó jì shè huì the international community 社会团体 社會團體 shè huì tuán tǐ social group / community organization 社区服务 社區服務 shè qū fù wù community service 社群 shè qún community / social grouping 圈内 圈內 quān nèi among insiders / within the community (of publishers, cyclists or cosplayers etc) / (esp.) in show business circles 公益金 gōng yì jīn public welfare funds / community chest 共同财产 共同財產 gòng tóng cái chǎn community property 书坛 書壇 shū tán the calligraphic community syn 僧伽 sēng qié (Buddhism) sangha / the monastic community / monk 新市镇 新市鎮 xīn shì zhèn new town / planned community 有生力量 stakeholders / citizens / community leaders 集居 jí jū community / living together 吴仁宝 吳仁寶 wú rén bǎo Wu Renbao (1928-2013), former CCP chief of Huaxi Village 華西村|华西村[Hua2 xi1 Cun1], responsible for turning it into a modern rich community 欧洲共同体 歐洲共同體 ōu zhōu gòng tóng tǐ European Community, old term for EU, European Union 歐盟|欧盟[Ou1 meng2] 植物群落 plant community / phytocoenosis 联合国虚拟学院 lián hé guó xū nǐ xué yuàn United Nations Virtual Academy / UN Virtual Academy 虚拟集成信息系统 - 企业资源一体规划 虛擬集成信息系統 - 企業資源一體規劃 Virtual Integrated System of Information-One Enterprise Resource Planning / Virtual Integrated System of Information 伊比利亚－美洲虚拟社区 伊比利亞－美洲虛擬社區 Ibero-American virtual community 社区森林管理 shè qū sēn lín guǎn lǐ community-based forest management / community forest management 社区的恢复力 resilience of a community / recovery capability of a community 能源共同体条约 Treaty establishing the Energy Community / Energy Community Treaty 网络社区 網絡社區 web community / web-based community 片警 piàn jǐng community police officer / police officer responsible for a particular neighborhood or community 固定虚拟连接 固定虛擬連接 gù dìng xū nǐ lián jiē Permanent Virtual Connection / PVC 交换虚电路 交換虛電路 jiāo huàn xū diàn lù Switched Virtual Circuit / SVC 虚电路 虛電路 xū diàn lù virtual circuit / VC 虚拟环境 虛擬環境 xū nǐ huán jìng virtual environment 虚拟连接 虛擬連接 xū nǐ lián jiē virtual connection 虚拟通道标志符 虛擬通道標誌符 xū nǐ tōng dào biāo zhì fú virtual channel connection identifier / VCI 虚拟通道连接 虛擬通道連接 xū nǐ tōng dào lián jiē virtual channel connection / VCC 虚拟网络 虛擬網絡 xū nǐ wǎng luò virtual network 永久虚电路 永久虛電路 yǒng jiǔ xū diàn lù Permanent Virtual Circuit / PVC 虚拟私人网路 虛擬私人網路 xū nǐ sī rén wǎng lù virtual 百度币 百度幣 bǎi dù bì virtual currency created by Baidu 虚拟世界 虛擬世界 xū nǐ shì jiè virtual reality / web based fantasy world 虚拟现实置标语言 虛擬現實置標語言 xū nǐ xiàn shí zhì biāo yǔ yán virtual reality markup language (VRML) (computing) 虚粒子 虛粒子 xū lì zǐ virtual particle 虚拟私人网络 虛擬私人網絡 xū ní sī rén wǎng luò virtual private network (VPN) 虚拟水 xū nǐ shuǐ virtual water 虚拟会议 virtual meeting 推广研究通信虚拟网络 Virtual Extension and Research Communication Network 虚拟核武器国家 虛擬核武器國家 xū nǐ hé wǔ qì guó jiā virtual nuclear-weapon State 虚拟专家组 虛擬專家組 xū nǐ zhuān jiā zǔ Virtual Expert Group 虚拟商店 虛擬商店 xū nǐ shāng diàn virtual shop 虚拟点污染源 虛擬點污染源 xū nǐ diǎn wū rǎn yuán virtual point source 理论点源 理論點源 lǐ lùn diǎn yuán virtual point source 虚拟公司 虛擬公司 xū nǐ gōng sī virtual company 虚拟教育 虛擬教育 virtual education / online education 虚拟现场作业协调中心 虛擬現場作業協調中心 Virtual On-Site Operations Coordination Centre 虚拟发展学院 虛擬發展學院 Virtual Development Academy 非洲虚拟大学 非洲虛擬大學 fēi zhōu xū nǐ dài xué African Virtual University 非洲虚拟图书馆和信息网 非洲虛擬圖書館和信息網 African Virtual Library and Information Network 虚拟圆桌会议 虛擬圓桌會議 virtual roundtable 虚拟鱼群分析 虛擬魚群分析 virtual population analysis 虚拟专用网络 虛擬專用網絡 xū ní zhuān yòng wǎng luò virtual private network (VPN) 虚拟专用网络 虛擬專用網絡 xū nǐ zhuān yòng wǎng luò virtual private network (VPN) 虚拟私人网络 虛擬私人網絡 xū nǐ sī rén wǎng luò virtual private network (VPN) 虚拟实境 虛擬實境 xū nǐ shí jìng virtual reality (Tw) 体团 體團 tǐ tuán community 东非共同体 東非共同體 dōng fēi gòng tóng tǐ East African Community 出圈 chū quān to gain popularity beyond the original niche community or fan base / to go mainstream 演替 yǎn tì succession (of changes in an ecological community) / naturally evolving sequence syn 细菌群 細菌群 xì jūn qún bacterial community (e.g. in the gut) 造福社群 zào fú shè qún to benefit the community 南部非洲发展共同体 南部非洲發展共同體 nán bù fēi zhōu fā zhǎn gòng tóng tǐ Southern African Development Community 欧洲经济共同体 歐洲經濟共同體 ōu zhōu jīng jì gòng tóng tǐ European Economic Community 欧洲原子能共同体 歐洲原子能共同體 ōu zhōu yuán zǐ néng gòng tóng tǐ European Atomic Energy Community 罗马条约 羅馬條約 luó mǎ tiáo yuē Treaty establishing the European Community / Treaty of Rome 西非国家经济共同体 西非國家經濟共同體 xī fēi guó jiā jīng jì gòng tóng tǐ Economic Community of West African States 里斯本条约 裡斯本條約 lǐ sī běn tiáo yuē Treaty of Lisbon amending the Treaty on European Union and the Treaty establishing the European Community / Reform Treaty / Treaty of Lisbon 葡萄牙语国家共同体 葡萄牙語國家共同體 Community of Portuguese-speaking Countries 