镇压 鎮壓 zhèn yā suppression / repression / to suppress / to put down / to quell syn 湿疣 濕疣 shī yóu condyloma (genital wart of viral origin) / Condyloma acuminatum 病毒感染 bìng dú gǎn rǎn viral infection 病毒性 bìng dú xìng viral 病毒性肝炎 bìng dú xìng gān yán viral hepatitis 灭火系统 滅火系統 miè huǒ xì tǒng fire-suppression system 病毒负荷 viral load / viral burden / level of viremia / viremia / plasma HIV RNA / plasma viral load 病毒负荷回升 病毒負荷回升 viral load rebound / viral rebound / rebound in viral load 中值病毒载量 median viral load / median HIV plasma viral load 血浆艾滋病毒核糖核酸检验 血漿艾滋病毒核糖核酸檢驗 plasma HIV RNA assay / viral load test / viral burden assay 病毒量检查 病毒量檢查 plasma HIV RNA assay / viral load test / viral burden assay 手足口症 shǒu zú kǒu zhèng human hand foot and mouth disease, a viral infection 病毒式营销 病毒式營銷 bìng dú shì yíng xiāo viral marketing / see also 病毒營銷|病毒营销[bing4 du2 ying2 xiao1] 病毒性营销 病毒性營銷 bìng dú xìng yíng xiāo viral marketing / see also 病毒營銷|病毒营销[bing4 du2 ying2 xiao1] 病毒营销 病毒營銷 bìng dú yíng xiāo viral marketing 蓝舌病 藍舌病 lán shé bìng blue-tongue (viral disease of livestock) 病毒性出血热 viral hemorrhagic fever 基线病毒负荷 baseline viral load / baseline level of plasma HIV RNA / baseline plasma HIV RNA level 血清HIV RNA基线含量 血清HIV RNA基線含量 baseline viral load / baseline level of plasma HIV RNA / baseline plasma HIV RNA level 病毒颗粒 病毒顆粒 bìng dú kē lì viral particle / virion / virus particle 病毒载量最低点 病毒載量最低點 viral load nadir / plasma HIV nadir 血浆病毒载量最低点 血漿病毒載量最低點 viral load nadir / plasma HIV nadir 亲神经病毒菌株 親神經病毒菌株 neurotropic virus strain / neurotropic viral strain 病毒性出血热性败血症 病毒性出血熱性敗血癥 viral hemorrhagic septicemia 毒鸡汤 毒雞湯 dú jī tāng (coll.) profit-motivated article cynically disguised as feel-good content 雞湯|鸡汤[ji1 tang1] and designed to go viral 爆火 bào huǒ to skyrocket in popularity / to go viral 疯传 瘋傳 fēng chuán to spread like wildfire / to go viral 苏报案 蘇報案 sū bào àn Qing's 1903 suppression of revolutionary calls in newspaper 蘇報|苏报, leading to imprisonment of Zhang Taiyan 章太炎 and Zou Rong 鄒容|邹容 阿拉伯制止恐怖主义公约 Arab Convention on the Suppression of Terrorism 制止向恐怖主义提供资助的国际公约 International Convention for the Suppression of the Financing of Terrorism 禁止贩卖白奴国际公约 International Convention for the Suppression of the White Slave Traffic 取缔猥亵出版物流通协定 qǔ dì wěi xiè chū bǎn wù liú tòng xié dìng Agreement for the Suppression of the Circulation of Obscene Publications 关于制止非法劫持航空器的公约 Convention for the Suppression of Unlawful Seizure of Aircraft 禁止贩卖成年妇女国际公约 禁止販賣成年婦女國際公約 International Convention for the Suppression of the Traffic in Women of Full Age 禁止贩卖白奴国际协定 禁止販賣白奴國際協定 International Agreement for the Suppression of the White Slave Traffic 禁止贩卖妇女和儿童国际公约 禁止販賣婦女和兒童國際公約 International Convention for the Suppression of the Traffic in Women and Children 修正欧洲制止恐怖主义公约的议定书 修正歐洲制止恐怖主義公約的議定書 Protocol amending the European Convention on the Suppression of Terrorism 南盟制止恐怖主义活动区域公约 南盟制止恐怖主義活動區域公約 SAARC Regional Convention on Suppression of Terrorism 取缔吸食鸦片协定 取締吸食鴉片協定 Agreement Concerning the Suppression of Opium-Smoking 取缔伪造货币任择议定书 取締偽造貨幣任擇議定書 Optional Protocol regarding the Suppression of Counterfeiting Currency 取缔伪造货币国际公约 取締偽造貨幣國際公約 International Convention for the Suppression of Counterfeiting Currency 摧毁敌人空防 摧毀敵人空防 suppression of enemy air defences 制止恐怖主义爆炸的国际公约 制止恐怖主義爆炸的國際公約 International Convention for the Suppression of Terrorist Bombings 制止核恐怖主义行为国际公约 制止核恐怖主義行為國際公約 International Convention for the Suppression of Acts of Nuclear Terrorism 沃尔夫斯贝格制止资助恐怖主义行为声明 沃爾夫斯貝格制止資助恐怖主義行為聲明 Wolfsberg Statement on the suppression of the financing of terrorism 心律失常抑制试验 心律失常抑制試驗 Cardiac Arrhythmia Suppression Trial 抑制人体的免疫系统 抑制人體的免疫系統 suppression of the body's immune system 免疫抑制 immune suppression 制止危害航海安全的非法行为国际会议 制止危害航海安全的非法行為國際會議 International Conference on the Suppression of Unlawful Acts against the Safety of Maritime Navigation 禁止并惩治种族隔离罪行国际公约 禁止並懲治種族隔離罪行國際公約 International Convention on the Suppression and Punishment of the Crime of Apartheid 欧洲制止恐怖主义公约 歐洲制止恐怖主義公約 European Convention on the Suppression of Terrorism 取缔非法贩卖危险药品公约 取締非法販賣危險藥品公約 Convention for the Suppression of the Illicit Traffic in Dangerous Drugs 打击犯罪 打擊犯罪 suppression of offences 取缔伪造货币国际公约议定书 取締偽造貨幣國際公約議定書 Protocol to the International Convention for the Suppression of Counterfeiting Currency 取缔猥亵出版物行销国际公约 取締猥褻出版物行銷國際公約 International Convention for the Suppression of the Circulation of and Traffic in Obscene Publications 电子压制 電子壓制 electronic suppression 制止危及海上航行安全非法行为公约 制止危及海上航行安全非法行為公約 Convention for the Suppression of Unlawful Acts against the Safety of Maritime Navigation 禁止贩卖成年妇女公约 禁止販賣成年婦女公約 Convention for the Suppression of the Traffic in Women of Full Age 关于预防和制止国际恐怖主义的国际文书 關於預防和制止國際恐怖主義的國際文書 International Instruments related to the Prevention and Suppression of International Terrorism 制止不法行为 制止不法行為 suppression of unlawful acts 中央剿匪办公室 中央剿匪辦公室 Central Office for the Suppression of Banditry 