暴力 bào lì violence / force / violent syn 激烈 jī liè (of competition or fighting) intense / fierce / (of pain) acute / (of an expression of opinion) impassioned / vehement / (of a course of action) drastic / extreme syn 风暴 風暴 fēng bào storm / violent commotion / fig. crisis (e.g. revolution, uprising, financial crisis etc) syn 强暴 強暴 qiáng bào violent / to rape syn 突击 突擊 tū jī sudden and violent attack / assault / fig. rushed job / concentrated effort to finish a job quickly syn 行凶 行兇 xíng xiōng violent crime / to commit a violent act (assault or murder) syn 猛烈 měng liè fierce / violent / vigorous / intense syn 斗志 鬥志 dòu zhì will to fight / fighting spirit syn 剧烈 劇烈 jù liè violent / acute / severe / fierce syn 停战 停戰 tíng zhàn to cease fire / to stop fighting / armistice / truce syn 凶猛 兇猛 xiōng měng fierce / violent / ferocious syn 毙命 斃命 bì mìng to meet violent death / to get killed syn 混战 混戰 hùn zhàn chaotic warfare / confused fighting / melee / to join in such fighting syn 徒手 tú shǒu with bare hands / unarmed / fighting hand-to-hand / freehand (drawing) 战事 戰事 zhàn shì war / hostilities / fighting syn 惨死 慘死 cǎn sǐ to die tragically / to meet with a violent death 斗鸡 鬥雞 dòu jī cock fighting 死于非命 死於非命 sǐ yú fēi mìng violent death (idiom) / to die in a disaster / an unnatural death syn 迅猛 xùn měng quick and violent syn 凶悍 兇悍 xiōng hàn violent / fierce and tough / shrewish (woman) syn 战斗力 戰鬥力 zhàn dòu lì fighting strength 拳法 quán fǎ boxing / fighting technique 悍妇 悍婦 hàn fù violent woman / shrew syn 狂飙 狂飆 kuáng biāo hurricane / violent reform or revolution / violent movement or force syn 恶战 惡戰 è zhàn hard fighting / fierce battle syn 威名 wēi míng fame for fighting prowess / military glory syn 鏖战 鏖戰 áo zhàn bitter fighting / a violent battle syn 恶斗 惡鬥 è dòu hard fighting / fierce battle 稳扎稳打 穩扎穩打 wěn zhā wěn dǎ to go steady and strike hard (in fighting) / fig. steadily and surely syn 壮丁 壯丁 zhuàng dīng able-bodied man (capable of fighting in a war) syn 暴烈 bào liè violent / fierce syn 暴风骤雨 暴風驟雨 bào fēng zhòu yǔ violent wind and rainstorm / hurricane / tempest syn 武打 wǔ dǎ acrobatic fighting in Chinese opera or dance syn 百折不挠 百折不撓 bǎi zhé bù náo to keep on fighting in spite of all setbacks (idiom) / to be undaunted by repeated setbacks / to be indomitable syn 巷战 巷戰 xiàng zhàn (military) street fighting / urban combat 豪雨 háo yǔ violent rain (e.g. due to monsoon or typhoon) / cloudburst syn 烈女 liè nǚ a woman who dies fighting for her honor or follows her husband in death syn 三级片 三級片 sān jí piàn third category movie (containing sexual or violent content) 八路军 八路軍 bā lù jūn Eighth Route Army, the larger of the two major Chinese communist forces fighting the Japanese in the Second Sino-Japanese War (1937-1945) syn 开打 開打 kāi dǎ (of a sports competition or match) to commence / (of a war or battle) to break out / to perform acrobatic or choreographed fighting (in Chinese opera) / to brawl / to come to blows 生猛 shēng měng full of life / violent / brave / fresh (of seafood) 貂蝉 貂蟬 diāo chán Diaochan (-192), one of the four legendary beauties 四大美女[si4 da4 mei3 nu:3], in fiction a famous beauty at the break-up of Han dynasty, given as concubine to usurping warlord Dong Zhuo 董卓[Dong3 Zhuo2] to ensure his overthrow by fighting hero Lü Bu 呂布|吕布[Lu:3 Bu4] 战团 戰團 zhàn tuán fighting group / by extension, a fight / a fray 蒙恬 méng tián Qin general Meng Tian (-210 BC), involved in 215 BC in fighting the Northern Xiongnu 匈奴 and building the great wall 南征北战 南征北戰 nán zhēng běi zhàn war on all sides (idiom) / fighting from all four quarters syn 暴力犯罪 bào lì fàn zuì violent crime 义勇 義勇 yì yǒng courageous in fighting for a just cause 兵戈 bīng gē weapons / arms / fighting / war syn 非命 fēi mìng unnatural death / violent death 狂 kuáng mad / wild / violent syn 铁 鐵 tiě iron (metal) / arms / weapons / hard / strong / violent / unshakeable / determined / close / tight (slang) syn 猛 měng ferocious / fierce / violent / brave / suddenly / abrupt / (slang) awesome syn 暴 bào sudden / violent / cruel / to show or expose / to injure syn 激 jī to arouse / to incite / to excite / to stimulate / sharp / fierce / violent syn 横 橫 héng horizontal / across / crosswise / horizontal stroke (in Chinese characters) / to place (sth) flat (on a surface) / to cross (a river, etc) / in a jumble / chaotic / (in fixed expressions) harsh and unreasonable / violent syn 飙 飆 biāo whirlwind / violent wind 斗志昂扬 鬥志昂揚 dòu zhì áng yáng having high fighting spirit syn 讧 訌 hòng strife / disorder / rioting / fighting / Taiwan pr. [hong2] 恶浪 惡浪 è làng violent wave / fierce billow / fig. depraved force 白刃战 白刃戰 bái rèn zhàn hand-to-hand fighting 白军 白軍 bái jūn White Guard or White Movement, anti-communist troops fighting against the Bolsheviks during the Russian Civil War (1917-1922) 兄弟阋墙 兄弟鬩牆 xiōng dì xì qiáng internecine strife (idiom) / fighting among oneself syn 横暴 橫暴 hèng bào brutal / violent syn 隔岸观火 隔岸觀火 gé àn guān huǒ to watch the fires burning across the river / to delay entering the fray until all others have been exhausted by fighting amongst themselves (idiom) syn 星流电击 星流電擊 xīng liú diàn jī meteor shower and violent thunderclaps (idiom) / omens of violent development / portentous signs 星流霆击 星流霆擊 xīng liú tíng jī meteor shower and violent thunderclaps (idiom) / omens of violent development / portentous signs 转战千里 轉戰千里 zhuǎn zhàn qiān lǐ fighting everywhere over a thousand miles (idiom) / constant fighting across the country / never-ending struggle 天崩地裂 tiān bēng dì liè heaven falls and earth rends (idiom) / rocked by a major disaster / fig. violent revolution / major social upheaval syn 南征北伐 nán zhēng běi fá war on all sides (idiom) / fighting from all four quarters 东征西怨 東征西怨 dōng zhēng xī yuàn war on all sides (idiom) / fighting from all four quarters 东征西讨 東征西討 dōng zhēng xī tǎo war on all sides (idiom) / fighting from all four quarters 东讨西征 東討西征 dōng tǎo xī zhēng war on all sides (idiom) / fighting from all four quarters 案兵束甲 àn bīng shù jiǎ to rest weapons and loosen armor (idiom) / to relax from fighting 案甲休兵 àn jiǎ xiū bīng to put down weapon and let soldiers rest (idiom) / to relax from fighting 疏财仗义 疏財仗義 shū cái zhàng yì distributing money, fighting for virtue (idiom) / fig. generous in helping the needy 触斗蛮争 觸鬥蠻爭 chù dòu mán zhēng constant bickering and fighting (idiom) / constantly at each other's throats / struggle for personal gain 酗酒滋事 xù jiǔ zī shì drunken fighting / to get drunk and quarrel 骁勇善战 驍勇善戰 xiāo yǒng shàn zhàn to be brave and good at fighting (idiom) 斗鸡走马 鬥雞走馬 dòu jī zǒu mǎ cock-fighting and horse-racing (idiom) / to gamble 郑人争年 鄭人爭年 zhèng rén zhēng nián Men of Zheng fighting over their respective ages (idiom) / a futile quarrel 战斗负载 戰鬥負載 fighting load equipment / fighting load 虣 bào cruel / violent 暴洪 bào hóng a sudden, violent flood / flash flood syn 盭 lì unreasonable / violent 勍 qíng violent / strong 劲烈 勁烈 jìng liè violent 暴力法 bào lì fǎ violent method / brute force 猖厉 猖厲 chāng lì mad and violent 蛮悍 蠻悍 mán hàn rude and violent / fierce and reckless 风起潮涌 風起潮涌 fēng qǐ cháo yǒng lit. wind rises, tide bubbles up / turbulent times / violent development (idiom) 欧洲暴力罪行受害者赔偿公约 European Convention on the Compensation of the Victims of Violent Crimes 非暴力解决冲突研究所 Research Institute on Non-violent Conflict Resolution 国际非暴力冲突中心 國際非暴力沖突中心 International Center on Non-Violent Conflict 建立无核武器和非暴力世界秩序行动计划 建立無核武器和非暴力世界秩序行動計劃 Action plan for ushering in a nuclear-weapon-free and non-violent world order 建立一个无核武器和无暴力的世界 建立一個無核武器和無暴力的世界 Towards a nuclear weapon-free and non-violent world 暴力罪行 violent crime 预防暴力犯罪讲习班 預防暴力犯罪講習班 Workshop on the Prevention of Violent Crime 凶嫌 兇嫌 xiōng xián alleged killer (or attacker) / suspect in a case of violent crime 皖南事变 皖南事變 wǎn nán shì biàn New Fourth Army Incident of 1940, involving fighting between the Nationalists and Communists 