测线图 測線圖 survey line plot / line plot / trackline plot / trackline overlay 船迹 船跡 chuán jì ship track / vessel track 船迹图 船跡圖 chuán jì tú ship track / vessel track 阴谋 陰謀 yīn móu to conspire / to plot / a conspiracy / a plot syn 彝 彞 yí (archaic) wine vessel / (archaic) sacrificial vessel / (literary) rule / convention 反应堆容器，反应堆压力壳 反應堆容器，反應堆壓力殼 nuclear reactor vessel / reactor vessel 化学溶液保存容器 化學溶液保存容器 huà xué róng yè bǎo cún róng qì chemical holding vessel / chemical storage vessel 轨道 軌道 guǐ dào track (for trains etc) / orbit (of a satellite) / (fig.) a person's established path in life / desired trajectory (of a business or other endeavor) / (audio engineering) track / (quantum mechanics) orbital syn 跑道 pǎo dào athletic track / track / runway (i.e. airstrip) 音轨 音軌 yīn guǐ sound track / track number (e.g. on a CD) 双轨 雙軌 shuāng guǐ double-track / parallel tracks / dual-track (system) 塑胶跑道 塑膠跑道 sù jiāo pǎo dào synthetic athletics track / tartan track 场地自行车 場地自行車 chǎng dì zì xíng chē track bike / track cycling 测量线 測量線 cè liàng xiàn survey track / survey line / track line 8字航迹 8字航跡 8zi4 háng jì figure 8 track / figure eight track 当地货币轨道养恤金数额 local currency track pension amount / local currency track amount 全民教育快车道倡议 全民教育快車道倡議 Education for All Fast Track Initiative / EFA Fast Track Initiative 机关 機關 jī guān mechanism / gear / machine-operated / office / agency / organ / organization / establishment / institution / body / stratagem / scheme / intrigue / plot / trick / CL:個|个[ge4] syn 计算 計算 jì suàn to calculate / to compute / to consider / to think over / to plot / to scheme syn 策划 策劃 cè huà to plot / to scheme / to bring about / to engineer / planning / producer / planner syn 剧情 劇情 jù qíng story line / plot / drama (genre) 情节 情節 qíng jié circumstances / plot / storyline syn 构思 構思 gòu sī to design / to plot / to plan out / to compose / to draw a mental sketch / conception / plan / idea / composition syn 绘图 繪圖 huì tú to chart / to sketch / to draft / to plot syn 转折 轉折 zhuǎn zhé shift in the trend of events / turnaround / plot shift in a book / turn in the conversation syn 盘算 盤算 pán suàn to plot / to scheme / to calculate syn 破获 破獲 pò huò to uncover (a criminal plot) / to break open and capture syn 侦破 偵破 zhēn pò to investigate (as detective) / to solve (crime) / to uncover (a plot) / to sniff out / to break in and analyze / detective work / to scout syn 暗算 àn suàn to plot against syn 谋划 謀劃 móu huà to scheme / to plot / conspiracy syn 支线 支線 zhī xiàn branch line / side road / spur / fig. secondary plot (in a story) 自留地 zì liú dì private plot allocated to an individual on a collective farm 败露 敗露 bài lù (of a plot etc) to fall through and stand exposed syn 合谋 合謀 hé móu to conspire / to plot together 处心积虑 處心積慮 chǔ xīn jī lǜ to plot actively (idiom) / scheming / calculating syn 谋反 謀反 móu fǎn to plot a rebellion / to conspire against the state syn 谋害 謀害 móu hài to conspire to murder / to plot against sb's life syn 策动 策動 cè dòng to conspire / to plot (a rebellion, crime etc) / to machinate / to spur on / to urge action syn 同谋 同謀 tóng móu to conspire with sb / to plot / a conspirator / a partner in crime / an accomplice 蓄谋 蓄謀 xù mòu to premeditate / to plot 谋财害命 謀財害命 móu cái hài mìng to plot and kill sb for his property (idiom) / to murder for money 园圃 園圃 yuǎn pǔ garden plot syn 园圃 園圃 yuán pǔ garden plot syn 鬼把戏 鬼把戲 guǐ bǎ xì sinister plot / dirty trick / cheap trick syn 雷 léi thunder / (bound form) (military) mine, as in 地雷[di4 lei2] land mine / (coll.) to shock / to stun / to astound / (Tw) (coll.) spoiler / (Tw) (coll.) to reveal plot details to (sb) syn 畦 qí small plot of farm land / Taiwan pr. [xi1] 花花肠子 花花腸子 huā huā cháng zi (slang) a cunning plot syn 项庄舞剑 項莊舞劍 xiàng zhuāng wǔ jiàn lit. Xiang Zhuang performs the sword dance, but his mind is set on Liu Bang 劉邦|刘邦[Liu2 Bang1] (idiom, refers to plot to kill Liu Bang during the Hongmen feast 鴻門宴|鸿门宴[Hong2 men2 yan4] in 206 BC) / fig. an elaborate deception hiding malicious intent 东窗事发 東窗事發 dōng chuāng shì fā (of a plot etc) to be exposed (idiom) / to come to light syn 墺 ào building-plot 剧透 劇透 jù tòu plot leak / spoiler 李娃传 李娃傳 lǐ wá zhuàn Tale of Courtesan Li Wa, novel by Tang writer Bai Xingjian 白行簡|白行简[Bai2 Xing2 jian3] along the lines of La Traviata, favorite opera plot 标绘 標繪 biāo huì to plot (on a chart) / to mark 运算法则 運算法則 yùn suàn fǎ zé rules of calculation (addition, subtraction, multiplication and division) / algorithm / fig. to scheme / to calculate (i.e. plot) 项庄舞剑，意在沛公 項莊舞劍，意在沛公 xiàng zhuāng wǔ jiàn , yì zài pèi gōng lit. Xiang Zhuang performs the sword dance, but his mind is set on Liu Bang 劉邦|刘邦[Liu2 Bang1] (idiom) / refers to 206 BC plot to murder Liu Bang, aka Duke of Pei 沛公[Pei4 gong1] and the future Han emperor, during a sword dance at the Hongmen feast 鴻門宴|鸿门宴[Hong2 men2 yan4] / an elaborate deception to hide malicious intent 一块土地 一塊土地 yī kuài tǔ dì plot of land 标绘图 biāo huì tú plot 固定样地 permanent plot 散布图 scatter diagram / scatter plot / dot chart 导航图 導航圖 dǎo háng tú navigation plot 水平位置图 水平位置圖 shuǐ píng wèi zhì tú horizon plot 画出X相对于Y的曲线 畫出X相對於Y的曲線 plot X against Y 标绘一条航线 標繪一條航線 plot (to-) a course 标出一个点 標出一個點 plot (to -) a point 扫描覆盖图 掃描覆蓋圖 swathe coverage plot 网状图 網狀圖 fishnet plot / fishnet display / fishnet diagram / 3D wireframe map / wireframe map / 3D net display / 3D net diagram 叁维网框图 三維網框圖 fishnet plot / fishnet display / fishnet diagram / 3D wireframe map / wireframe map / 3D net display / 3D net diagram 时深曲线 時深曲線 time-depth curve / time-depth plot 标地 標地 biāo dì plot of land 阳谋 陽謀 yáng móu to conspire openly / overt plot 桥段 橋段 qiáo duàn (cinema, literature etc) scene / trope / plot device / (songwriting) bridge 爆雷 bào léi (of a P2P lending platform) to collapse / (Tw) (slang) to reveal plot details / spoiler 谋刺 謀刺 móu cì to plot to assassinate 散点图 散點圖 sǎn diǎn tú scatter plot 槽点 槽點 cáo diǎn (slang) an aspect that invites ridicule (e.g. a film's plot inconsistencies or unrealistic character behavior) 蓄谋 蓄謀 xù móu to premeditate / to plot 容器 róng qì receptacle / vessel / (computing) container syn 船只 船隻 chuán zhī ship / boat / vessel syn 军舰 軍艦 jūn jiàn warship / military naval vessel / CL:艘[sou1] syn 舰艇 艦艇 jiàn tǐng warship / naval vessel syn 牛头 牛頭 niú tóu ox head / ox-head shaped wine vessel 导管 導管 dǎo guǎn duct / pipe / conduit / (botany) vessel / (medicine) catheter 压力容器 壓力容器 yā lì róng qì pressure vessel / autoclave 游弋 遊弋 yóu yì (of a naval vessel) to cruise / to patrol / (of ducks, boats etc) to move about on a lake or river etc syn 大动脉 大動脈 dà dòng mài main artery (blood vessel) / fig. main highway / arterial road syn 酒具 jiǔ jù wine vessel / wine cup syn 租船 zū chuán to charter a ship / to take a vessel on rent 船舰 船艦 chuán jiàn navy vessel / (coast guard) patrol boat 酒器 jiǔ qì drinking vessel / wine cup syn 搅拌车 攪拌車 agitated tank / agitated vessel 淋巴管 lín bā guǎn lymphatic vessel 料器 liào qì glassware / colored glass household vessel 反应锅 反應鍋 fǎn yìng guō (chemical engineering) reaction vessel / reaction tank 兵船 bīng chuán man-of-war / naval vessel / warship syn 吸收器 xī shōu qì absorber vessel 盛器 chéng qì vessel / receptacle syn 船 chuán boat / vessel / ship / CL:條|条[tiao2],艘[sou1],隻|只[zhi1] syn 渔轮 漁輪 yú lún fishing vessel 搅拌罐 攪拌罐 jiǎo bàn guàn agitated tank / agitated vessel 