"venture philanthropy" Chinese-English Dictionary
| Chinese | Pinyin | Translation | Actions |
|---|---|---|---|
| 公益创投 公益創投 | venture philanthropy |
| Chinese | Pinyin | Translation | Actions |
|---|---|---|---|
| 善心 | kindness / benevolence / philanthropy / virtuous intentions | syn | |
| 贼船 賊船 | pirate ship / fig. venture of dubious merit / criminal gang / reactionary faction | ||
| 合资 合資 | joint venture | ||
| 联营 聯營 | joint venture / under joint management | ||
| 中方 | the Chinese side (in an international venture) | ||
| 风险投资 風險投資 | venture capital investment | ||
| 创业投资 創業投資 | venture capital | ||
| 合营 合營 | to operate jointly / a joint venture / cooperative | ||
| 敢 | to dare / daring / (polite) may I venture | syn | |
| 不揣冒昧 | to venture to / to presume to / to take the liberty of | ||
| 企业慈善行为 企業慈善行為 | corporate philanthropy | ||
| 国际慈善事业常设会议 國際慈善事業常設會議 | International Standing Conference on Philanthropy | ||
| 国际慈善会议 國際慈善會議 | International Philanthropy Conference | ||
| 全球慈善论坛 全球慈善論壇 | Global Philanthropy Forum | ||
| 社会投资和慈善事业伙伴关系 社會投資和慈善事業夥伴關系 | social investment and philanthropy partnership | ||
| 国际慈善日 國際慈善日 | International Philanthropy Day | ||
| 不入虎穴焉得虎子 | how can you catch tiger cubs without entering the tiger's lair / nothing venture / nothing to gain or have | ||
| 创投基金 創投基金 | venture capital fund | ||
| 风险与收益的关系 風險與收益的關係 | relation between venture and profit / risk-return relation | ||
| 合资企业协定 | Joint Venture Agreement | ||
| 疟疾新药研发公司 | Medicines for Malaria Venture | ||
| 减少温室气体风险资本基金 減少溫室氣體風險資本基金 | Greenhouse Gas Mitigation Venture Capital Fund | ||
| 合营企业机构支助费 合營企業機構支助費 | joint venture institutional support costs | ||
| 合同合营企业法 合同合營企業法 | Contractual Joint Venture Law | ||
| 伊斯兰国家间合作问题合营会议 伊斯蘭國家間合作問題合營會議 | Joint Venture Meeting on Cooperation between Islamic Countries | ||
| 风投 風投 | venture capital investment (abbr. for 風險投資|风险投资[feng1 xian3 tou2 zi1]) | ||
| 基本盘 基本盤 | (political party's) voter base / (musician's) fan base / (a business's) customer base / the funds necessary for a venture / foundation on which sth's existence depends / bedrock (in the figurative sense) | ||
| 对赌 對賭 | to place a bet (with sb) / to take a risk (with one's time and effort etc, e.g. on a business venture) | ||
| 创投 創投 | venture capital investment (abbr. for 創業投資|创业投资[chuang4 ye4 tou2 zi1]) |