征驾 征駕 zhēng jià horses and wagons for an expedition / vehicles and horses used in battle 千军万马 千軍萬馬 qiān jūn wàn mǎ magnificent army with thousands of men and horses (idiom) / impressive display of manpower / all the King's horses and all the King's men syn 混行 hún xíng mixed use (e.g. pedestrians and vehicles) / joint operation (e.g. trains and buses) 国际海上和内河气垫船客货运输公约 國際海上和內河氣墊船客貨運輸公約 convention relating to the international carriage of passengers and their luggage by sea and by inland waterway in air-cushion vehicles 三公经费 三公經費 sān gōng jīng fèi "three public expenditures" of the PRC government, i.e. air travel, food and entertainment, and public vehicles 兵强马壮 兵強馬壯 bīng qiáng mǎ zhuàng lit. strong soldiers and sturdy horses (idiom) / fig. a well-trained and powerful army syn 班 bān team / class / grade / (military) squad / work shift / CL:個|个[ge4] / classifier for groups of people and scheduled transport vehicles syn 清洁燃料和清洁车辆伙伴关系 Partnership for Clean Fuels and Vehicles 偷窃和非法贩卖机动车辆问题会议 偷竊和非法販賣機動車輛問題會議 Conference on Theft of and Illicit Trafficking in Motor Vehicles 熟悉战区武器、车辆和装备 熟悉戰區武器、車輛和裝備 familiarity with theatre weapons, vehicles and equipment 气垫船注册和船籍公约 氣墊船註冊和船籍公約 Convention on the Registration and Nationality of Air-Cushion Vehicles 人马 人馬 rén mǎ men and horses / troops / group of people / troop / staff / centaur syn 兵马 兵馬 bīng mǎ troops and horses / military forces syn 兵马俑 兵馬俑 bīng mǎ yǒng figurines of warriors and horses buried with the dead / Terracotta Army (historic site) syn 口齿 口齒 kǒu chǐ mouth and teeth / enunciation / to articulate / diction / age (of cattle, horses etc) syn 分道扬镳 分道揚鑣 fēn dào yáng biāo lit. to take different roads and urge the horses on (idiom) / fig. to part ways syn 牛马 牛馬 niú mǎ oxen and horses / beasts of burden / (fig.) drudge / laborer 招兵买马 招兵買馬 zhāo bīng mǎi mǎ lit. to recruit soldiers and buy horses (idiom) / fig. to raise an army / to recruit new staff syn 人困马乏 人困馬乏 rén kùn mǎ fá riders tired and horses weary (idiom) / worn out / exhausted / spent / fatigued syn 三马同槽 三馬同槽 sān mǎ tóng cáo three horses at the same trough (idiom, alluding to Sima Yi 司馬懿|司马懿[Si1 ma3 Yi4] and his two sons) / conspirators under the same roof 宝马香车 寶馬香車 bǎo mǎ xiāng chē precious horses and magnificent carriage (idiom) / rich family with extravagant lifestyle / ostentatious display of luxury 肥马轻裘 肥馬輕裘 féi mǎ qīng qiú lit. stout horses and light furs / fig. to live in luxury 轻裘肥马 輕裘肥馬 qīng qiú féi mǎ lit. light furs and stout horses / fig. to live in luxury syn 香车宝马 香車寶馬 xiāng chē bǎo mǎ magnificent carriage and precious horses (idiom) / rich family with extravagant lifestyle / ostentatious display of luxury 香轮宝骑 香輪寶騎 xiāng lún bǎo qí magnificent carriage and precious horses (idiom) / rich family with extravagant lifestyle / ostentatious display of luxury 牧圉 mù yǔ horse breeder / pasture for cattle and horses 钳马衔枚 鉗馬銜枚 qián mǎ xián méi with horses and soldiers gagged (idiom) / (of a marching army) in utter silence 人喊马嘶 人喊馬嘶 rén hǎn mǎ sī lit. people shouting and horses neighing (idiom) / fig. tumultuous / hubbub 田忌赛马 田忌賽馬 tián jì sài mǎ Tian Ji races his horses (and accepts one loss in order to ensure two wins) (idiom) 行驶 行駛 xíng shǐ to travel along a route (of vehicles etc) syn 调度 調度 diào dù to dispatch (vehicles, staff etc) / to schedule / to manage / dispatcher / scheduler 行车 行車 xíng chē to drive a vehicle / movement of vehicles syn 进发 進發 jìn fā (of a group of people or a convoy of vehicles) to set off syn 开 開 kāi to open (transitive or intransitive) / (of ships, vehicles, troops etc) to start / to turn on / to put in operation / to operate / to run / to boil / to write out (a prescription, check, invoice etc) / (directional complement) away / off / carat (gold) / abbr. for Kelvin, 開爾文|开尔文[Kai1er3wen2] / abbr. for 開本|开本[kai1ben3], book format syn 装甲车辆 裝甲車輛 zhuāng jiǎ chē liàng armored vehicles 修造厂 修造廠 xiū zào chǎng repair workshop (for machinery, vehicles etc) 环保车 環保車 environmental vehicles 架 jià to support / frame / rack / framework / classifier for planes, large vehicles, radios etc syn 辆 輛 liàng classifier for vehicles syn 故辙 故轍 gù zhé rut (made by vehicles) / (fig.) conventional ways 横队 橫隊 héng duì rank / row / troops (or vehicles etc) lined up side by side 空天飞机 空天飛機 kōng tiān fēi jī transatmospheric vehicles 送还被窃或被盗用车辆双边示范条约 Model Bilateral Treaty for the Return of Stolen or Embezzled Vehicles 国际交通中私用公路车辆征税公约 國際交通中私用公路車輛征稅公約 Convention on the Taxation of Road Vehicles for Private Use in International Traffic 从事国际客运的公路车辆征税公约 從事國際客運的公路車輛征稅公約 Convention on the Taxation of Road Vehicles Engaged in International Passenger Transport 对外国机动车辆征税公约 對外國機動車輛征稅公約 Convention on the Taxation of Foreign Motor Vehicles 从事国际货运的公路车辆征税公约 從事國際貨運的公路車輛征稅公約 Convention on the Taxation of Road Vehicles Engaged in International Goods Transport 欧洲国际公路运输车辆从业人员工作协定 歐洲國際公路運輸車輛從業人員工作協定 European Agreement concerning the Work of Crews of Vehicles Engaged in International Road Transport 国际公路车辆货物运输的海关结关公约 國際公路車輛貨物運輸的海關結關公約 Convention concerning customs clearance of international goods traffic with road vehicles 车辆制造工作队 車輛制造工作隊 Working Party on the Construction of Vehicles / WP.29 车辆小组 車輛小組 Vehicles Team 欧洲机动车辆民事责任强制保险公约 歐洲機動車輛民事責任強制保險公約 European Convention on Compulsory Insurance against Civil Liability in respect of Motor Vehicles 纽约市外交车辆停放方桉 紐約市外交車輛停放方案 New York City Diplomatic Parking Programme for Diplomatic Vehicles 轮式装甲战车 輪式裝甲戰車 wheeled armoured fighting vehicles 无人驾驶战斗机 無人駕駛戰鬥機 unmanned combat aerial vehicles 履带装甲战车 履帶裝甲戰車 tracked armoured fighting vehicles 关于商用公路车辆临时进口的海关公约 關於商用公路車輛臨時進口的海關公約 Customs Convention on the Temporary Importation of Commercial Road Vehicles 关于私用公路车辆临时进口的海关公约 關於私用公路車輛臨時進口的海關公約 Customs Convention on the Temporary Importation of Private Road Vehicles 车辆制造专家组 車輛制造專家組 Group of Experts on the Construction of Vehicles 装甲车机械工程师 裝甲車機械工程師 mechanical engineer, armoured vehicles 安吉星 ān jí xīng OnStar, communications system for motor vehicles featuring speech recognition, GPS navigation etc 会车 會車 huì chē (of two vehicles traveling in opposite directions) to pass by each other 交管所 jiāo guǎn suǒ DMV (department of motor vehicles) (abbr. for 公安局交通管理局車輛管理所|公安局交通管理局车辆管理所) 限流 xiàn liú to limit the flow of passengers, customers or vehicles / to limit the spread of sensitive content / (electricity) current limiting / (computer networking) rate limiting 限行 xiàn xíng to restrict the use of motor vehicles (in a particular area) 驿站 驛站 yì zhàn relay station for post horses (old) 铁骑 鐵騎 tiě qí armored horses / crack horsemen syn 马队 馬隊 mǎ duì cavalry / caravan of horses carrying goods 走马灯 走馬燈 zǒu mǎ dēng lantern with a carousel of paper horses rotating under convection, used at Lantern Festival 元宵節|元宵节[Yuan2 xiao1 jie2] / (fig.) revolving door / musical chairs (metaphor for people being shuffled around into different jobs) 马帮 馬幫 mǎ bāng caravan of horses carrying goods 万马奔腾 萬馬奔騰 wàn mǎ bēn téng lit. (like) ten thousand horses galloping (idiom) / fig. going full steam ahead syn 牧马人 牧馬人 mù mǎ rén herdsman (of horses) / wrangler 马店 馬店 mǎ diàn inn that also provides facilities for visitors' horses 万马齐喑 萬馬齊喑 wàn mǎ qí yīn thousands of horses, all mute (idiom) / no-one dares to speak out / an atmosphere of political oppression syn 骑 騎 qí to sit astride / to ride (a horse, bike etc) / classifier for saddle horses syn 哒 噠 dā (phonetic) / command to a horse / clatter (of horses' hoofs) syn 骈 駢 pián (of a pair of horses) to pull side by side / to be side by side / to be fused together / parallel (literary style) syn 枥 櫪 lì type of oak / stable (for horses) 驷 駟 sì team of 4 horses 骖 驂 cān outside horses of a team of 4 軏 yuè crossbar for yoking horses 一个萝卜一个坑 一個蘿蔔一個坑 yī gè luó bo yī gè kēng lit. every turnip to its hole (idiom) / fig. each person has his own position / each to his own / horses for courses / every kettle has its lid 乘坚策肥 乘堅策肥 chéng jiān cè féi to live in luxury / lit. to ride a solid carriage pulled by fat horses 驫 biāo a horde of horses 騑 fēi side horse (in a team of harnessed horses) / horse 駾 tuì approach at swift gallop (on horses) 一言既出,驷马难追 一言既出,駟馬難追 yī yán jì chū , sì mǎ nán zhuī lit. once said, a team of horses cannot unsay it (idiom) / a promise must be kept 奇蹄类 奇蹄類 jī tí lèi Perissodactyla (odd-toed ungulates, such as horses, zebras etc) 尥蹶子 liào juě zi (of mules, horses etc) to kick backward / to kick with the hind legs / fig. to flare up in anger / to display defiance syn 栃 lì archaic variant of 櫪|枥, oak / type of tree in ancient books / stable (for horses) 边声 邊聲 biān shēng outlandish sounds (wind blowing on frontier, wild horses neighing etc) 马群 馬群 mǎ qún herd of horses 骉 驫 biāo a horde of horses 千里马常有,而伯乐不常有 千里馬常有,而伯樂不常有 qiān lǐ mǎ cháng yǒu , ér bó lè bù cháng yǒu lit. there are many swift horses, but very few who can spot them (idiom) / fig. many have talent, but few can recognize talent when they see it 𬸚 鸑 yuè used in 鸑鷟|𬸚𬸦[yue4 zhuo2] / crossbar for yoking horses 跑马灯 跑馬燈 pǎo mǎ dēng lantern with a carousel of paper horses rotating under convection, used at Lantern Festival 元宵節|元宵节[Yuan2 xiao1 jie2] / chaser lights / self-scrolling horizontal text display, such as a news ticker 铁菱 鐵菱 tiě líng (military) caltrop (spiky metal device laid on the ground to create a hazard for enemy horses or troops in ancient times) 幽明 yōu míng the hidden and the visible / that which can be seen and that which cannot / darkness and light / night and day / wisdom and ignorance / evil and good / the living and the dead / men and ghosts 幽明 yōu - míng the hidden and the visible / that which can be seen and that which cannot / darkness and light / night and day / wisdom and ignorance / evil and good / the living and the dead / men and ghosts