牺牲 犧牲 xī shēng to sacrifice one's life / to sacrifice (sth valued) / beast slaughtered as a sacrifice syn 咨询 咨詢 zī xún to inquire / to consult / to seek advice from syn 处方 處方 chǔ fāng medical prescription / to write out a prescription / (fig.) recommendation / advice syn 忠告 zhōng gào to give sb a word of advice / advice / counsel / a wise word syn 好话 好話 hǎo huà friendly advice / words spoken on sb's behalf / a good word / kind words / words that sound fine but are not followed up with actions syn 劝告 勸告 quàn gào to advise / to urge / to exhort / exhortation / advice / CL:席[xi2] syn 估价 估價 gū jià to value / to appraise / to be valued at / estimate / valuation syn 领教 領教 lǐng jiào much obliged / thank you / to ask advice / (ironically or humorously) to experience / to taste 指教 zhǐ jiào to give advice or comments syn 参谋 參謀 cān móu staff officer / to give advice syn 就诊 就診 jiù zhěn to see a doctor / to seek medical advice syn 医嘱 醫囑 yī zhǔ prescription (medicine) / doctor's advice 出谋划策 出謀劃策 chū móu huà cè to put forward plans and ideas (also derogatory) / to give advice (idiom) syn 奉劝 奉勸 fèng quàn may I offer a bit of advice syn 讨教 討教 tǎo jiào to consult / to ask for advice syn 求教 qiú jiào to ask for advice / seeking instruction syn 进言 進言 jìn yán to put forward a suggestion (to sb in a senior position) / to offer a word of advice syn 点拨 點撥 diǎn bō to give instructions / to give advice syn 苦口婆心 kǔ kǒu pó xīn earnest and well-meaning advice (idiom) / to persuade patiently syn 忠言 zhōng yán sincere advice / heartfelt exhortation syn 献计 獻計 xiàn jì to offer advice / to make a suggestion syn 献宝 獻寶 xiàn bǎo to present a treasure / to offer a valuable piece of advice / to show off what one treasures 耳提面命 ěr tí miàn mìng to give sincere advice (idiom) / to exhort earnestly syn 出点子 出點子 chū diǎn zi to express an opinion / to offer advice syn 支招 zhī zhāo to give advice / to make a suggestion / to help out 献策 獻策 xiàn cè to offer advice / to make a suggestion syn 建言 jiàn yán to make a suggestion / to state (one's views, ideas etc) / suggestion / advice / idea 贴士 貼士 tiē shì (loanword) tip / hint / suggestion / piece of advice 言听计从 言聽計從 yán tīng jì cóng to see, hear and obey (idiom) / to take advice / to take sb at his word syn 师友 師友 shī yǒu friend from whom you can seek advice syn 谏言 諫言 jiàn yán advice / to advise 从善如流 從善如流 cóng shàn rú liú readily following good advice (idiom) / willing to accept other people's views syn 苦口 kǔ kǒu lit. bitter taste (cf good medicine tastes bitter 良藥苦口|良药苦口) / fig. earnestly (of warning, advice) syn 贵 貴 guì expensive / (bound form) highly valued / precious / (bound form) noble / of high rank / (prefix) (honorific) your syn 马后炮 馬後砲 mǎ hòu pào lit. firing after the horse / fig. belated action / giving advice in hindsight 咨 zī (bound form) to consult / to seek advice / to take counsel syn 讳疾忌医 諱疾忌醫 huì jí jì yī hiding a sickness for fear of treatment (idiom) / fig. concealing a fault to avoid criticism / to keep one's shortcomings secret / to refuse to listen to advice syn 谆 諄 zhūn repeatedly (in giving advice) / sincere / earnest / untiring 金玉良言 jīn yù liáng yán gems of wisdom (idiom) / priceless advice 一字千金 yī zì qiān jīn one word worth a thousand in gold (idiom) / (in praise of a piece of writing or calligraphy) each character is perfect / each word is highly valued syn 一言千金 yī yán qiān jīn one word worth a thousand in gold (idiom) / valuable advice / words of enormous weight 忠言逆耳 zhōng yán nì ěr loyal advice jars on the ears (idiom) 临别赠言 臨別贈言 lín bié zèng yán words of advice on parting 金石良言 jīn shí liáng yán gems of wisdom (idiom) / priceless advice 雅意 yǎ yì your kind offer / your valued advice / delicate interest and charm syn 沿海国咨询委员会 沿海國咨詢委員會 Advice to Coastal States Committee / Committee on Advice to Coastal States 实值 實值 shí zhí real-valued (math.) / taking real numbers as values (of a function) 实数值 實數值 shí shù zhí real-valued (math.) / taking real numbers as values (of a function) 远来的和尚会念经 遠來的和尚會念經 yuǎn lái de hé shang huì niàn jīng the monk coming from afar is good at reading scriptures (idiom) / foreign talent is valued higher than local talent 为上 為上 wéi shàng to be valued above all else 切嘱 切囑 qiè zhǔ urgent advice / to exhort 受教 shòu jiào to receive instruction / to benefit from advice 策论 策論 cè lùn essay on current affairs submitted to the emperor as policy advice (old) 屡劝不听 屢勸不聽 lǚ quàn bù tīng (idiom) refusing to listen to advice or remonstrance / incorrigible 计费通知 jì fèi tòng zhī advice of charge 标准和法律咨询科 Standards and Legal Advice Section 科学、技术和工艺咨询附属机构 科學、技術和工藝咨詢附屬機構 Subsidiary Body on Scientific, Technical and Technological Advice 政策咨询 zhèng cè zī xún policy advice 拨款通知 bō kuǎn tòng zhī allotment advice 科学和技术咨询附属机构 科學和技術咨詢附屬機構 Subsidiary Body for Scientific and Technological Advice 可靠的咨询 可靠的咨詢 informed advice 有依据的咨询 有依據的咨詢 informed advice 欧盟安保改革援助团 歐盟安保改革援助團 ōu méng ān bǎo gǎi gé yuán zhù tuán European Union mission to provide advice and assistance for security sector reform in the Democratic Republic of the Congo / EUSEC DR CONGO 国际智能缺陷咨询研究所 國際智能缺陷咨詢研究所 International Institute for Research and Advice on Mental Deficiency 难民咨询和桉例工作服务 難民咨詢和案例工作服務 Refugee Advice and Casework Service 保护政策和法律咨询科 保護政策和法律咨詢科 Protection Policy and Legal Advice Section 保护活动和法律咨询科 保護活動和法律咨詢科 Protection Operations and Legal Advice Section 法律咨询和立法部 法律咨詢和立法部 Legal Advice and Legislation Department 遵医嘱 遵醫囑 zūn yī zhǔ to follow the doctor's advice / as instructed by the physician 点津 點津 diǎn jīn to solve a problem / to answer a question / (Internet) Q&A forum / advice column 狗头军师 gǒu tóu jūn shī (derog.) inept advisor / a good-for-nothing adviser / one who offers bad advice 问道于盲 問道於盲 wèn dào yú máng lit. to ask a blind man the way (idiom) / fig. to seek advice from an incompetent syn 锦囊 錦囊 jǐn náng silk brocade bag, used in ancient times to hold poetry manuscripts and other precious items / (fig.) tip (a piece of practical advice) 出主意 chū zhǔ yi to come up with ideas / to make suggestions / to offer advice 寄语 寄語 jì yǔ to give an earnest message of good wishes, encouragement, or advice etc / a message of this sort 听劝 聽勸 tīng quàn to heed advice / to listen to counsel 