增值 zēng zhí to appreciate (financially) / to increase in value / value-added (accountancy) syn 增值税 增值稅 zēng zhí shuì value-added tax (VAT) 增加值 zēng jiā zhí value added (accountancy) 附加值 fù jiā zhí added-value (accountancy) 经济增加值 經濟增加值 jīng jì zēng jiā zhí Economic value added, EVA 可扣除增值税 kě kòu chú zēng zhí shuì deductible value added tax / deductible VAT 制造业增值 zhì zào yè zēng zhí manufacturing value added 增加值总额 增加值總額 gross value added 市场增值 市場增值 market value added 现金增值 現金增值 cash value added 发票单列增值税 發票單列增值稅 invoiced value added tax / invoiced VAT 开列增值税 開列增值稅 invoiced value added tax / invoiced VAT 中枢网 中樞網 hub network / star network / wheel network 产值 產值 chǎn zhí value of output / output value 面值 miàn zhí face value / par value 音译 音譯 yīn yì transliteration (rendering phonetic value, e.g. of English words in Chinese characters) / characters giving phonetic value of Chinese word or name (when the correct characters may be unknown) / transcription (linguistics) / to transcribe phonetic symbols syn 价值量 價值量 jià zhí liàng magnitude of value / labor value (in economics, the labor inherent in a commodity) 敝帚自珍 bì zhǒu zì zhēn to value the broom as one's own (idiom) / to attach value to sth because it is one's own / a sentimental attachment syn 导出值 導出值 dǎo chū zhí value deduced by calculation / derived value 票面值 piào miàn zhí par value / face value (of a bond) 调准 調準 tiáo zhǔn to adjust to the right value / to tune / to focus (a camera etc) / to set (the date, the time) to the correct value 账面价值 賬麵價值 zhàng miàn jià zhí book value / carrying value 高保护价值森林 高保護價值森林 forest of high conservation value / high conservation value forests 非使用价值 非使用價值 non-use value / non-consumptive value 新增 xīn zēng to add (sth new) / newly added / additional syn 额外 額外 é wài extra / added / additional syn 加料 jiā liào to feed in / to load (raw material, supplies, fuel etc) / to supply / fortified (with added material) 凤凰古城 鳳凰古城 fèng huáng gǔ chéng Fenghuang Ancient Town, in Fenghuang County, Xiangxi Prefecture, Hunan, added to the UNESCO World Heritage Tentative List in 2008 in the Cultural category 熘 liū quick-fry / sim. to stir-frying, but with cornstarch added / also written 溜 syn 新愁旧恨 新愁舊恨 xīn chóu jiù hèn new worries added to old hatred (idiom) / afflicted by problems old and new 旧愁新恨 舊愁新恨 jiù chóu xīn hèn old worries with new hatred added (idiom) / afflicted by problems old and new 美禄 美祿 měi lù Nestlé Milo (chocolate-flavored powder added to milk or water) 玄米茶 xuán mǐ chá genmaicha / Japanese tea with added roasted brown rice 跋语 跋語 bá yǔ short comment or critical appraisal added at the end of a text, on a painting etc 联网 聯網 lián wǎng to connect (or be connected) to a network / to network syn 公网 公網 gōng wǎng (computing) public network / wide area network / Internet 网管员 網管員 wǎng guǎn yuán network manager / network administrator 网络设计 網絡設計 wǎng luò shè jì network design / network plan 主干网路 主幹網路 zhǔ gàn wǎng lù core network / backbone network 僵尸网络 僵屍網絡 jiāng shī wǎng luò botnet / zombie network / slave network (used by spammers) 个域网 gè yù wǎng personal area network / wireless personal area network 联合国法律顾问网 lián hé guó fǎ lǜ gù wèn wǎng United Nations Legal Advisers Network / Legal Advisers Network 巴勒斯坦非政府组织网络 巴勒斯坦非政府組織網絡 Palestinian Non-governmental Organizations Network / Palestinian NGO Network 国际监督、管制和监视渔业有关活动网络 國際監督、管制和監視漁業有關活動網絡 International Monitoring, Control and Surveillance Network for Fisheries-Related Activities / MCS Network 国际气候行动网络 Climate Action Network - International / Climate Action Network 气候行动网络 Climate Action Network - International / Climate Action Network 地中海环境及水产养殖网络 地中海環境及水產養殖網絡 Environment and Aquaculture in the Mediterranean Network / EAM Network 信通技术网 信通技術網 Information and Communication Technology Network / ICT Network 欧洲科学和技术信息网 歐洲科學和技術信息網 European Network for Scientific and Technical Information / European Telecommunications Network 大地控制网 大地控制網 geodetic control network / geodetic control / geodetic network 大地网 大地網 geodetic control network / geodetic control / geodetic network 平面控制网 píng miàn kòng zhì wǎng horizontal geodetic network / horizontal control network / horizontal control 水平控制网 shuǐ píng kòng zhì wǎng horizontal geodetic network / horizontal control network / horizontal control 高程控制网 gāo chéng kòng zhì wǎng vertical geodetic network / vertical control network / vertical control 全球选举组织网络 全球選舉組織網絡 Global Electoral Organization Network / GEO Network 非洲中西部可持续粮食安全网 非洲中西部可持續糧食安全網 sustainable food security network in Central West Africa / SADAOC network 互通网 互通網 all-channel network / full-matrix network 全球自然灾害风险管理网 全球自然災害風險管理網 Global Network in Natural Disaster Risk Management / Global Disaster Network 链式网 鏈式網 chain network / line network (to keep) 单线网 單線網 chain network / line network (to keep) 儿童问题区域网络 兒童問題區域網絡 NGO / UNICEF Regional Network for Children in Central and Eastern Europe, Commonwealth of Independent States and Baltic States / Regional Network for Children 光猫 光貓 guāng māo optical network terminal (ONT) / optical network unit (ONU) / optical modem 价值 價值 jià zhí value / worth / fig. values (ethical, cultural etc) / CL:個|个[ge4] syn 重视 重視 zhòng shì to attach importance to sth / to value syn 尊重 zūn zhòng to esteem / to respect / to honor / to value / eminent / serious / proper syn 灌水 guàn shuǐ to irrigate / to pour water into / to inject water into meat to increase its weight (plumping) / to cook the books / to post low-value messages (small talk etc) on Internet forums 金额 金額 jīn é sum of money / monetary value 珍惜 zhēn xī to treasure / to value / to cherish syn 宝贵 寶貴 bǎo guì valuable / precious / to value / to treasure / to set store by syn 超值 chāo zhí to be well worth the money one pays (for it) / to be great value 总额 總額 zǒng é total (amount or value) syn 升值 昇值 shēng zhí to rise in value / to appreciate syn 数值 數值 shù zhí numerical value 涨价 漲價 zhǎng jià to appreciate (in value) / to increase in price syn 热量 熱量 rè liàng heat / quantity of heat / calorific value syn 总值 總值 zǒng zhí total value 明珠 míng zhū pearl / jewel (of great value) 身价 身價 shēn jià social status / price of a slave / price of a person (a sportsman etc) / worth / value (of stocks, valuables etc) syn 产业链 產業鏈 chǎn yè liàn industry value chain 看重 kàn zhòng to regard as important / to value syn 跌幅 diē fú decline (in value) / extent of a drop 生产总值 生產總值 shēng chǎn zǒng zhí gross domestic production (GDP) / total output value 正值 zhèng zhí just at the time of / honest / upright / (math.) positive value syn 市值 shì zhí market capitalization / market value 估价 估價 gū jià to value / to appraise / to be valued at / estimate / valuation syn 预设 預設 yù shè to presuppose / to predispose / to preset / presupposition / predisposition / default (value etc) 净值 淨值 jìng zhí net value / net worth 市价 市價 shì jià market value 暴跌 bào diē (economics) to slump / steep fall (in value etc) syn 杂物 雜物 zá wù junk / items of no value / various bits and bobs syn 划算 huá suàn to calculate / to weigh (pros and cons) / to view as profitable / worthwhile / value for money / cost-effective syn 平均值 píng jūn zhí average value 被套 bèi tào duvet cover / quilt cover / (finance) to be stuck with an asset that has decreased in value after purchase syn 约合 約合 yuē hé approximately / about (some numerical value) 峰值 fēng zhí peak value 鸡肋 雞肋 jī lèi chicken ribs / sth of little value or interest / sth of dubious worth that one is reluctant to give up / to be physically weak 绝对值 絕對值 jué duì zhí absolute value 稀罕 xī han rare / uncommon / rare thing / rarity / to value as a rarity / to cherish / Taiwan pr. [xi1han3] syn 期望值 qī wàng zhí expectations / (math) expected value 