拔罐 bá guàn cupping glass / fire cupping (acupressure technique of Chinese medicine, with fired vacuum cup applied to the skin) / ventouse (vacuum method used in obstetrics) 拔罐法 bá guàn fǎ fire cupping (acupressure technique of Chinese medicine, with fired vacuum cup applied to the skin) / ventouse (vacuum method used in obstetrics) 政权真空 政權真空 zhèng quán zhēn kōng power vacuum / political vacuum 人群管理特别用途车 人群管理特別用途車 rén qún guǎn lǐ tè bié yòng tú chē specialized crowd management vehicle, a riot control vehicle equipped with a water cannon, commonly known as water cannon vehicle 水炮車|水炮车[shui3 pao4 che1] 吸力 xī lì (physics) attraction (gravitational, magnetic, electrostatic etc) / suction / (fig.) attraction (power to attract interest or liking) syn 负压 負壓 fù yā suction / negative pressure 吸盘 吸盤 xī pán suction pad / sucker 拔 bá to pull up / to pull out / to draw out by suction / to select / to pick / to stand out (above level) / to surpass / to seize syn 吸入阀 吸入閥 xī rù fá suction valve 背负式采气泵 backpack concentrator / backpack suction pump 吸式挖泥机 吸式挖泥機 suction dredge 抽吸设备 抽吸設備 suction unit 抽吸泵 suction pump 蒸气采集箱 蒸氣采集箱 vapour-collection box / vapour concentrator / suction box 采气箱 采氣箱 vapour-collection box / vapour concentrator / suction box 飞车 飛車 fēi chē fast-moving vehicle / to drive or ride a vehicle at high speed 拖车 拖車 tuō chē to tow / towed vehicle / towing vehicle syn 出车 出車 chū chē to dispatch a vehicle / (of a vehicle or its driver) to set off syn 代步车 代步車 dài bù chē vehicle / (esp.) mobility vehicle (mobility scooter, electric wheelchair, Segway etc) 防弹车 防彈車 ballistic protected vehicle / ballistic protective vehicle 驶 駛 shǐ (of a vehicle, horse etc) to go fast / to speed / (of a vehicle) to run / to go / (of a boat) to sail syn 步兵战车 步兵戰車 bù bīng zhàn chē infantry fighting vehicle / infantry combat vehicle 柴油车辆 柴油車輛 chái yóu chē liàng diesel vehicle / diesel-fuelled vehicle 机场装载车 airport loading vehicle / aircraft loading vehicle 柔性燃料车 flexible fuel vehicle / flex-fuel vehicle 民用制式车辆 民用制式車輛 civilian-pattern vehicle / commercial-pattern vehicle 商用制式车辆 商用制式車輛 civilian-pattern vehicle / commercial-pattern vehicle 通用车辆 通用車輛 general purpose vehicle / GP vehicle 特种攻击车 特種攻擊車 special attack vehicle / light strike vehicle 轻型战术车 輕型戰術車 special attack vehicle / light strike vehicle 快速攻击车 快速攻擊車 special attack vehicle / light strike vehicle 战斗工程车 戰鬥工程車 combat engineer vehicle / armoured engineer vehicle 装甲工程车 裝甲工程車 combat engineer vehicle / armoured engineer vehicle 发射工具 發射工具 launch vehicle / launcher / launching vehicle 防雷车 防雷車 mine-protected vehicle / mine-resistant vehicle 制式车辆 制式車輛 integral vehicle / organic vehicle 建制车辆 建制車輛 integral vehicle / organic vehicle AVLM装甲扫雷车 AVLM裝甲掃雷車 armoured Vehicle Launched Mine Clearing Line Charge / Armoured Vehicle Launched MICLIC 车辆报告点 車輛報告點 vehicle reporting point / vehicle report point 装甲步兵战车 裝甲步兵戰車 armoured infantry combat vehicle / armoured infantry fighting vehicle 无装甲车辆 無裝甲車輛 soft-skinned vehicle / thin-skinned vehicle 车载探测系统 車載探測系統 vehicle-mounted detection system / vehicle-mounted detector 战略进攻核运载工具 戰略進攻核運載工具 strategic offensive nuclear delivery vehicle / strategic offensive delivery vehicle 水炮车 水炮車 shuǐ pào chē water cannon vehicle, common name for specialized crowd management vehicle 人群管理特別用途車|人群管理特别用途车[ren2 qun2 guan3 li3 te4 bie2 yong4 tu2 che1] 真空 zhēn kōng (physics, fig.) vacuum / (slang) to not wear underwear 吸尘器 吸塵器 xī chén qì vacuum cleaner / dust catcher 真空泵 zhēn kōng bèng vacuum pump 三极管 三極管 sān jí guǎn triode (vacuum tube or transistor) 电子管 電子管 diàn zǐ guǎn valve (electronics) / vacuum tube syn 真空管 zhēn kōng guǎn vacuum tube syn 热水瓶 熱水瓶 rè shuǐ píng thermos bottle / vacuum bottle / hot water dispenser (appliance) / CL:個|个[ge4] syn 暖壶 暖壺 nuǎn hú vacuum flask / thermos flask syn 栅极 柵極 shān jí grid (in vacuum tubes) / gate (terminal of a field-effect transistor) 吸尘机 吸塵機 xī chén jī vacuum cleaner 真空炉 vacuum furnace 卡西米尔效应 卡西米爾效應 kǎ xī mǐ ěr xiào yìng Casimir effect (attraction between two parallel metal plates due to quantum mechanical vacuum effects) 在真空中 zài zhēn kōng zhōng in a vacuum 散束 sàn shù scattering of bundle (of electrons in vacuum tube) / debunching 焖烧锅 燜燒鍋 mèn shāo guō to casserole / to stew / vacuum flask / cooker 空空荡荡 空空蕩蕩 kōng kōng dàng dàng absolutely empty (space) / complete vacuum 零点能 零點能 líng diǎn néng zero-point energy (quantum mechanical vacuum effect) 瓶胆 缾膽 píng dǎn the vacuum bottle within the outer case of a thermos 真空成型 vacuum forming 真空室 vacuum chamber 真空采血试管 haematology vacuum test tube 真空夹板套装 vacuum splint set 真空外壳 vacuum housing 真空室，真空箱 separator tank / vacuum chamber 真空蒸发 真空蒸發 vacuum evaporation 真空蒸馏塔 真空蒸餾塔 vacuum distillation tower / heavy water upgrade column 重水提浓塔 重水提濃塔 vacuum distillation tower / heavy water upgrade column 真空钎焊 真空釬焊 vacuum brazing 高真空 high vacuum 真空蒸馏 真空蒸餾 vacuum distillation 真空扫地机 真空掃地機 vacuum sweeper 安全真空 security vacuum 真空绝缘 真空絕緣 vacuum insulation 法律真空 legal vacuum 真空床垫 真空床墊 vacuum mattress 机构真空 機構真空 institutional vacuum 吸地 xī dì to vacuum the floor 内胆 內膽 nèi dǎn inner container (e.g. the rice pot inside a rice cooker, the vacuum bottle inside a thermos, the tank inside a hot water heater, the bladder of a football) 扫地机器人 掃地機器人 sǎo dì jī qì rén robot vacuum 驱动 驅動 qū dòng to drive / to propel / drive (vehicle wheel) / drive mechanism (tape or disk) / device driver (computing software) syn 车辆 車輛 chē liàng vehicle syn 车型 車型 chē xíng vehicle model (i.e. particular version of a car or motorcycle etc) 驾驶 駕駛 jià shǐ to drive (vehicle) / to pilot (ship, airplane etc) / driver / pilot / captain syn 车子 車子 chē zi car or other vehicle (bicycle, truck etc) syn 机身 機身 jī shēn body of a vehicle or machine / fuselage of a plane 载体 載體 zài tǐ carrier (chemistry) / vector (epidemiology) / vehicle or medium 坦克 tǎn kè tank (military vehicle) (loanword) syn 车主 車主 chē zhǔ vehicle owner 机动车 機動車 jī dòng chē motor vehicle 停车 停車 tíng chē to pull up (stop one's vehicle) / to park / (of a machine) to stop working / to stall 公交车 公交車 gōng jiāo chē public transport vehicle / town bus / CL:輛|辆[liang4] 乘坐 chéng zuò to ride (in a vehicle) 车身 車身 chē shēn the body of a vehicle / (bicycle) frame 悬挂 懸掛 xuán guà to suspend / to hang / (vehicle) suspension syn 跑车 跑車 pǎo chē racing bicycle / racing car / sports car / to drive a vehicle (such as a truck or taxi) for a living / (of a conductor or attendant) to work on a train / (mining) (of a cable-car) to slip away (in an accident) syn 