提出 tí chū to raise (an issue) / to propose / to put forward / to suggest / to post (on a website) / to withdraw (cash) 网站 網站 wǎng zhàn website 好友 hǎo yǒu close friend / pal / (social networking website) friend / CL:個|个[ge4] syn 用户 用戶 yòng hù user / consumer / subscriber / customer 站台 zhàn tái platform (at a railway station) / (Tw) (of an influential person) to publicly lend one's support (e.g. for an election candidate) / (Tw) website syn 站点 站點 zhàn diǎn a place set up to serve a specific function (train station, bus stop, toll plaza, bike rental station, meteorological station etc) / (Internet) site (website, FTP site etc) 吸毒者 xī dú zhě drug taker / drug user 版面 bǎn miàn page of a publication (e.g. newspaper or website) / printing space (reserved for some content) / page layout 启事 啟事 qǐ shì announcement (written, on billboard, letter, newspaper or website) / to post information / a notice syn 使用者 shǐ yòng zhě (Tw) user 网址 網址 wǎng zhǐ website / web address / URL 流量 liú liàng flow rate / throughput of passengers / volume of traffic / (hydrology) discharge / data traffic / network traffic / website traffic / mobile data 进站 進站 jìn zhàn (of a train, bus etc) to pull into a station / to arrive at a stop / (of a person) to enter a station / to visit a website / to formally begin a temporary postdoctoral research position (China has postdoctoral research "stations" 博士後流動站|博士后流动站[bo2shi4hou4 liu2dong4zhan4] where postdocs conduct research for a limited period.) 人性化 rén xìng huà (of a system or product etc) adapted to human needs / people-oriented / user-friendly 用户名 用戶名 yòng hù míng username / user ID 亲和力 親和力 qīn hé lì (personal) warmth / approachability / accessibility / (in a product) user friendliness / (chemistry) affinity 站长 站長 zhàn zhǎng person in charge of a train station 車站|车站[che1 zhan4] (stationmaster), website 網站|网站[wang3 zhan4] (webmaster), volunteer center 志工站[zhi4 gong1 zhan4] (center manager), etc 熏蒸 燻蒸 xūn zhēng (of sultry weather) to be stifling / (TCM) to treat a disease with fumes generated by burning medicinal herbs or with steam generated by boiling herbs / to fumigate syn 点击数 點擊數 diǎn jī shù number of clicks / number of hits (on a website) 网民 網民 wǎng mín netizen / Internet user / online community member 使用费 使用費 shǐ yòng fèi user's fees 首页 首頁 shǒu yè home page (of a website) / title page / front page / first page / fig. beginning / cover letter 发贴 發貼 fā tiē to stick sth up (on the wall) / to post (on a noticeboard or website) 自定义 自定義 zì dìng yì custom / user-defined 官网 官網 guān wǎng official website (abbr. for 官方網站|官方网站[guan1 fang1 wang3 zhan4]) 用户界面 用戶界面 yòng hù jiè miàn user interface 浏览量 瀏覽量 liú lǎn liàng (website) traffic / page views / volume of website traffic 淘宝网 淘寶網 táo bǎo wǎng Taobao Marketplace, a Chinese website for online shopping 中国新闻网 中國新聞網 zhōng guó xīn wén wǎng website of China News Service 中國新聞社|中国新闻社[Zhong1guo2 Xin1wen2she4] (chinanews.com) 另存 lìng cún to save (a file) after options (name, location, format etc) have been selected by the user 图形界面 圖形界面 tú xíng jiè miàn Graphical User Interface (GUI) (computing) 最终用户 最終用戶 zuì zhōng yòng hù end user 开架 開架 kāi jià open shelves (in self-service store or user access library) 晒黑 曬黑 shài hēi to sunbathe / to tan / to get sunburnt / to expose unfair practices (on a consumer protection website) 人机界面 人機界面 rén jī jiè miàn user interface 双拼 雙拼 shuāng pīn (computing) double pinyin (input method where the user types no more than two keystrokes per character, one for the initial and one for the final) 多用户系统 多用戶系統 multi-user system 封禁 fēng jìn to ban (narcotics, a movie etc) / to block (a road etc) / (Internet) to block (a user) 聚友 jù yǒu MySpace (social networking website) 土豆网 土豆網 tǔ dòu wǎng Tudou, a Chinese video-sharing website 站 zhàn station / to stand / to halt / to stop / branch of a company or organization / website syn 墙 牆 qiáng wall (CL:面[mian4],堵[du3]) / (slang) to block (a website) (usu. in the passive: 被牆|被墙[bei4 qiang2]) syn 网友 網友 wǎng yǒu online friend / netizen / Internet user 跟手 gēn shǒu (coll.) while doing it / on the way through / (coll.) immediately / at once / (of a touch screen) responsive to the user's finger movements syn 用户创造内容 用戶創造內容 yòng hù chuàng zào nèi róng user-generated content (of a website) 由用户生成的内容 由用戶生成的內容 user-generated content 网站科 wǎng zhàn kē United Nations Website Section / UN Website Section B站 B zhàn (coll.) Bilibili, Chinese video-sharing website featuring scrolled user comments 彈幕|弹幕[dan4 mu4] overlaid on the videos 哔哩哔哩 嗶哩嗶哩 bī lī bī lī Bilibili, Chinese video-sharing website featuring scrolled user comments 彈幕|弹幕[dan4 mu4] overlaid on the videos 静脉注射吸毒者 靜脈注射吸毒者 jìng mò zhù shè xī dú zhě intravenous drug user / injecting drug user 扎吸者 紮吸者 intravenous drug user / injecting drug user 海事协商组织消除船舶造成的污染会议 海事協商組織消除船舶造成的汙染會議 IMCO Conference on the Elimination of Ship-Generated Pollution 关于船只造成的废物问题的大加勒比倡议 關於船只造成的廢物問題的大加勒比倡議 Wider Caribbean Initiative for Ship-Generated Wastes 由等离子体产生的冷凝气雾剂 由等離子體產生的冷凝氣霧劑 plasma generated condensation aerosol 急火 jí huǒ brisk heat (cooking) / (TCM) internal heat generated by anxiety 实洋 實洋 shí yáng (publishing industry) revenue generated from the sale of books in an edition 图辑 圖輯 tú jí slide show / photo gallery (on website) 外部链接 外部鏈接 wài bù liàn jiē external link (on website) 晒黑网 曬黑網 shài hēi wǎng consumer protection website www.shaihei.com 豆瓣网 豆瓣網 dòu bàn wǎng Douban, PRC social networking website 伪基百科 偽基百科 wěi jī bǎi kē Uncyclopedia (satirical website parodying Wikipedia) 人人网 人人網 rén rén wǎng Renren (Chinese social networking website) 网站语文股 Website Language Unit 掘客 jué kè Digg (social news website) 网站托管公司 wǎng zhàn tuō guǎn gōng sī website host 网站托管主机 wǎng zhàn tuō guǎn zhǔ jī website host 协理网站干事 協理網站幹事 Associate Website Officer 挂马 掛馬 guà mǎ Trojan horse, to add malware to a website or program (computing) 品趣志 pǐn qù zhì Pinterest (photo-sharing website) 汤博乐 湯博樂 tāng bó lè Tumblr (microblogging and social networking website) 邻客音 鄰客音 lín kè yīn LinkedIn (professional networking website) 领英 領英 lǐng yīng LinkedIn (professional networking website) 知乎 zhī hū Zhihu, Chinese Q&A website modeled on Quora, at zhihu.com, launched in Jan 2011 淘宝 淘寶 táo bǎo Taobao, a Chinese online shopping website (abbr. for 淘寶網|淘宝网[Tao2 bao3 Wang3]) 日活用户 日活用戶 rì huó yòng hù daily active users (of a website, service etc) 网站导览 網站導覽 wǎng zhàn dǎo lǎn (Tw) website sitemap 被墙 被牆 bèi qiáng (slang) (of a website) to get blocked 登记用户 登記用戶 dēng jì yòng hù registered user 互联网用户 互聯網用戶 hù lián wǎng yòng hù Internet user 使用者中介 shǐ yòng zhě zhōng jiè user agent 图像用户介面 圖像用戶介面 tú xiàng yòng hù jiè miàn graphical user interface / GUI 用户到网络的接口 用戶到網絡的接口 yòng hù dào wǎng luò de jiē kǒu User-Network Interface / UNI 用户到网络接口 用戶到網絡接口 yòng hù dào wǎng luò jiē kǒu user-network interface / UNI 用户定义 用戶定義 yòng hù dìng yì user-defined 用户数据 用戶數據 yòng hù shù jù user data 终端用户 終端用戶 zhōng duān yòng hù end user 图形用户界面 圖形用戶界面 tú xíng yòng hù jiè miàn graphical user interface (GUI) 百度贴吧 百度貼吧 bǎi dù tiē ba Baidu’s online user forum, tieba.baidu.com 试客 試客 shì kè user of shareware or demo software 药物使用者 yào wù shǐ yòng zhě drug taker / drug user 本地用户终端 local user terminal 用户指南和参考手册 User's Guide and Reference Manual 用户组织 yòng hù zǔ zhī user-based organization 邮件客户端软件 yóu jiàn kè hù duān ruǎn jiàn mail user agent 最终用户价格 end-user price 用户服务科 yòng hù fù wù kē User Services Section 最终用户服务 zuì zhōng yòng hù fù wù end-user services 以用户为中心的服务 user-centred services 数据用户 數據用戶 data user 