妇幼保健问题千年项目第4工作队 婦幼保健問題千年項目第4工作隊 Millennium Project Task Force 4 on Child Health and Maternal Health / Task Force 4 on Child Health and Maternal Health 妇幼保健问题第4工作队 婦幼保健問題第4工作隊 Millennium Project Task Force 4 on Child Health and Maternal Health / Task Force 4 on Child Health and Maternal Health 城市过度拥挤 城市過度擁擠 urban overcrowding / urban crowding 保健 bǎo jiàn health protection / health care / to maintain in good health syn 城市基本服务 chéng shì jī běn fù wù urban basic services 棚户区基本城市服务协会 Basic Urban Services for Katchi Abadies 城市贫民区的水和卫生问题圆桌会议 城市貧民區的水和衛生問題圓桌會議 Round Table on Water and Health in Under-privileged Urban Areas 劳务 勞務 láo wù service (work done for money) / services (as in "goods and services") syn 毛遂自荐 毛遂自薦 máo suì zì jiàn Mao Sui recommends himself (idiom) / to offer one's services (in the style of Mao Sui offering his services to king of Chu 楚 of the Warring states) syn 后勤支援服务 後勤支援服務 logistics services / logistics support services 社会支助服务 社會支助服務 social support services / social welfare services 社会福利服务 社會福利服務 social support services / social welfare services 联合国共同事务协定 聯合國共同事務協定 United Nations common services agreement / common services agreement 共同事务协定 共同事務協定 United Nations common services agreement / common services agreement 阿富汗基本保健服务方桉 阿富汗基本保健服務方案 Basic Package of Health Services for Afghanistan 拉丁美洲和加勒比卫生服务信息中心 Latin American and Caribbean Health Services Information Centre 到2015年普及基本保健服务全球行动计划 到2015年普及基本保健服務全球行動計劃 global action plan for basic health services by the year 2015 保健服务 bǎo jiàn fù wù health services 健康和计划生育服务项目 Health and Family Planning Services Project 图书馆和保健文献事务处 圖書館和保健文獻事務處 Office of Library and Health Literature Services 卫生事务处 衛生事務處 Office of Health Services 职业卫生设施公约 職業衛生設施公約 Convention Concerning Occupational Health Services 加沙保健服务研究中心 加沙保健服務研究中心 Gaza Health Services Research Center 优质保健服务倡议 优質保健服務倡議 yōu zhì bǎo jiàn fù wù chàng yì Excellent Health Services Initiative 保健印刷品、图书馆和资料服务处 保健印刷品、圖書館和資料服務處 Health Literature, Library and Information Services 紧急情况下的生殖健康服务技术会议 緊急情況下的生殖健康服務技術會議 Technical Meeting on Reproductive Health Services in Crisis Situations 家庭保健服务 家庭保健服務 family health services 基本保健服务 基本保健服務 basic health services 加拿大卫生服务研究基金会 加拿大衛生服務研究基金會 Canadian Health Services Research Foundation 卫生事务司 衛生事務司 Division of Health Services 多功能医务队 多功能醫務隊 multi-role health services unit 社区保健服务 社區保健服務 community health services 预防保健 預防保健 yù fáng bǎo jiàn preventive health care / preventive health 实行初级保健人人享有健康 Health for All through Primary Health Care 非洲区域生殖健康工作队 非洲區域生殖健康工作隊 fēi zhōu qū yù shēng zhí jiàn kāng gōng zuò duì African Regional Reproductive Health Task Force / Regional Reproductive Health Task Force 卫生千年发展目标 衛生千年發展目標 Health MDGs / health Millennium Development Goals 联合国大学全球卫生国际研究所 聯合國大學全球衛生國際研究所 lián hé guó dài xué quán qiú wèi shēng guó jì yán jiū suǒ United Nations University International Institute for Global Health / United Nations University-International Institute for Global Health 李钟郁战略卫生行动中心 李鐘郁戰略衛生行動中心 JW Lee Centre for Strategic Health Operations / Centre for Strategic Health Operations 关于全球化世界中健康促进的曼谷宪章 關於全球化世界中健康促進的曼谷憲章 Bangkok Charter for Health Promotion in a Globalized World / Bangkok Charter for Health Promotion 曼谷健康促进宪章 曼谷健康促進憲章 Bangkok Charter for Health Promotion in a Globalized World / Bangkok Charter for Health Promotion 卫生信息系统 衛生信息系統 health information system / health information network 卫生信息网 衛生信息網 health information system / health information network 保健人员 保健人員 health personnel / health staff 近东救济工程处保健方桉 近東救濟工程處保健方案 United Nations Relief and Works Agency for Palestine Refugees in the Near East Health Programme / UNRWA Health Programme 孕产妇、新生儿和儿童健康 孕產婦、新生兒和兒童健康 maternal, newborn and child health / maternal, neonatal, and child health 国际卫生界促进健康和人权委员会 國際衛生界促進健康和人權委員會 International Commission of Health Professionals for Health and Human rights 华米科技 華米科技 huá mǐ kē jì Zepp Health Corporation, Chinese company providing digital health management based on wearable devices, established in 2013 市区 市區 shì qū urban district / downtown / city center syn 城区 城區 chéng qū city district / urban area syn 绿地 綠地 lǜ dì green area (e.g. urban park or garden) syn 市井 shì jǐng marketplace / town / the street (urban milieu) / the haunts of the common people syn 环卫 環衛 huán wèi public cleanliness / (urban) sanitation / environmental sanitation / abbr. for 環境衛生|环境卫生[huan2 jing4 wei4 sheng1] 城铁 城鐵 chéng tiě rapid transit system / urban railway 巷战 巷戰 xiàng zhàn (military) street fighting / urban combat 城市设计 城市設計 chéng shì shè jì urban design 城市贫民 城市貧民 urban poor syn 都会传奇 都會傳奇 dū huì chuán qí urban legend (translation of recent Western term) / story or theory circulated as true / same as 都市傳奇|都市传奇 五七干校 五七幹校 wǔ qī gàn xiào May 7 cadre school (farm where urban cadres had to undertake manual labor and study ideology during the Cultural Revolution) (abbr. for 五七幹部學校|五七干部学校[Wu3 Qi1 Gan4 bu4 Xue2 xiao4]) 五七干部学校 五七幹部學校 wǔ qī gàn bù xué xiào May 7 Cadre School (farm where urban cadres had to undertake manual labor and study ideology during the Cultural Revolution) (abbr. to 五七幹校|五七干校[Wu3 Qi1 Gan4 xiao4]) 城市依赖症 城市依賴症 chéng shì yī lài zhèng "urban dependence disease" (sufferers are unwilling to give up city comforts and return to the countryside) 城市区域 城市區域 chéng shì qū yù urban area / city district 安居工程 ān jū gōng chéng housing project for low-income urban residents 建成区 建成區 jiàn chéng qū built-up area / urban area 热岛效应 熱島效應 rè dǎo xiào yìng urban heat island effect 都市传奇 都市傳奇 dū shì chuán qí urban legend (translation of recent Western term) / story or theory circulated as true / same as 都會傳奇|都会传奇 雅皮士 yǎ pí shì yuppie (loanword) / young urban professional, 1980s slang 城市发展 城市發展 chéng shì fā zhǎn urban development 留守儿童 留守兒童 liú shǒu ér tóng "left-behind children", rural children whose parents have to make a living as migrant workers in distant urban areas, but cannot afford to keep the family with them 住房和城乡建设部 住房和城鄉建設部 zhù fáng hé chéng xiāng jiàn shè bù Ministry of Housing and Urban-Rural Development of the PRC (MOHURD) / abbr. to 住建部[Zhu4 Jian4 bu4] 全球城市观测站 Global Urban Observatory 全球城市治理运动 quán qiú chéng shì zhì lǐ yùn dòng Global Campaign on Urban Governance 近郊森林 jìn jiāo sēn lín peri-urban forest 城市无计划扩展 urban sprawl 城市土著居民战略 chéng shì tǔ zhù jū mín zhàn lüè Urban Aboriginal Strategy 城市气候学 chéng shì qì hòu xué urban climatology 城市空气质量 urban air quality 城市机动车辆交通 urban motor vehicle traffic 城市清扫 urban clean-up 城市发展和经济 Urban Development and Economy 国际城市培训中心 International Urban Training Centre 安全、毒品和预防城市犯罪问题国际会议 安全、毒品和預防城市犯罪問題國際會議 International Conference on Safety, Drugs and the Prevention of Urban Crime 公私合作保护城市环境 gōng sī hé zuò bǎo hù chéng shì huán jìng Public-Private Partnerships for the Urban Environment 国际城市司法与治安会议 International Conference on Urban Justice and Safety 太平洋城市议程 tài píng yáng chéng shì yì chéng Pacific Urban Agenda 绅士化 shēn shì huà neighbourhood gentrification / urban gentrification 可持续城市发展网 sustainable urban development network 城市和区域规划研究工作队 Working Party on Urban and Regional Planning and Research 城市就业宪章 chéng shì jiù yè xiàn zhāng Urban Employment Charter 城市发展股 Urban Development Unit 城市事务顾问 chéng shì shì wù gù wèn Adviser, Urban Affairs 拉美市长城市安全会议 Meeting of Latin American Mayors on Urban Security 城市指标方案 chéng shì zhǐ biāo fāng àn Urban Indicators Programme 城市环境保护当地倡议资金 Local Initiative Facility for Urban Environment 城乡扶贫社会经济措施委员会 城鄉扶貧社會經濟措施委員會 Committee on Socio-Economic Measures to Alleviate Poverty in Rural and Urban Areas 城市儿童会议 城市兒童會議 Urban Childhood Conference 城市事务方案 城市事務方案 chéng shì shì wù fāng àn Urban Affairs Programme 可持续城市发展 可持續城市發展 Sustainable Urban Development 过渡型城市住区 過渡型城市住區 guò dù xíng chéng shì zhù qū transitional urban settlement 城市管理司 chéng shì guǎn lǐ sī Urban Management Division 