力量 lì lia4ng power / force / strength syn 力 lì power / force / strength / ability / strenuously syn 全力 quán lì with all one's strength / full strength / all-out (effort) / fully (support) syn 实力 實力 shí lì strength 力气 力氣 lì qi physical strength syn 使劲 使勁 shǐ jìn to exert all one's strength syn 体力 體力 tǐ lì physical strength / physical power syn 无力 無力 wú lì powerless / lacking strength syn 精疲力尽 精疲力盡 jīng pí lì jìn spirit weary, strength exhausted (idiom) / spent / drained / washed out syn 没劲 沒勁 méi jìn to have no strength / to feel weak / exhausted / feeling listless / boring / of no interest syn 强项 強項 qiáng xiàng key strength / strong suit / specialty syn 人马 人馬 rén mǎ men and horses / troops / group of people / troop / staff / centaur syn 强度 強度 qiáng dù strength / intensity / CL:個|个[ge4] 特长 特長 tè cháng personal strength / one's special ability or strong points syn 筋疲力尽 筋疲力盡 jīn pí lì jìn body weary, strength exhausted (idiom) / extremely tired / spent 竞争力 競爭力 jìng zhēng lì competitive strength / competitiveness 力度 lì dù strength / vigor / efforts / (music) dynamics 牲口 shēng kou animals used for their physical strength (mules, oxen etc) / beast of burden syn 精疲力竭 jīng pí lì jié spirit weary, strength exhausted (idiom) / spent / drained / washed out syn 兵力 bīng lì military strength / armed forces / troops syn 眼力 yǎn lì eyesight / strength of vision / the ability to make discerning judgments syn 人品 rén pǐn character / moral strength / integrity / (coll.) looks / appearance / bearing syn 主力 zhǔ lì main force / main strength of an army 阵容 陣容 zhèn róng troop arrangement / battle formation / lineup (of a sports team etc) 较劲 較勁 jiào jìn to match one's strength with / to compete / more competitive / to set oneself against sb / disobliging / to make a special effort syn 满员 滿員 mǎn yuán full complement / at full strength / no vacancies syn 自食其力 zì shí qí lì lit. to eat off one's own strength (idiom) / fig. to stand on one's own feet / to earn one's own living syn 筋骨 jīn gǔ muscles and bones / physique / strength / courage syn 元气 元氣 yuán qì vigor / strength / vitality syn 劲头 勁頭 jìn tóu enthusiasm / zeal / vigor / strength syn 战斗力 戰鬥力 zhàn dòu lì fighting strength 堂堂正正 táng táng zhèng zhèng displaying strength and discipline / impressive / upright and frank / square syn 中流砥柱 zhōng liú dǐ zhù mainstay / cornerstone / tower of strength syn 气力 氣力 qì lì strength / energy / vigor / talent syn 拉力 lā lì pulling force / (fig.) allure / (materials testing) tensile strength / (loanword) rally syn 军心 軍心 jūn xīn (military) troop morale / (fig.) team morale 度数 度數 dù shu number of degrees / reading (on a meter) / strength (alcohol, lenses etc) 退避三舍 退避三捨 tuì bì sān shè lit. to retreat three day's march (idiom) / fig. to give way in the face of superior strength / a strategic withdrawal syn 狠命 hěn mìng exerting all one's strength syn 乏力 fá lì lacking in strength / weak / feeble / not up to the task syn 爆炸力 bào zhà lì explosive force / strength of an explosion 增兵 zēng bīng to reinforce / to increase troop numbers / reinforcements / extra troops 心有余而力不足 心有餘而力不足 xīn yǒu yú ér lì bù zú the will is there, but not the strength (idiom) / the spirit is willing but the flesh is weak syn 先声夺人 先聲奪人 xiān shēng duó rén to gain the upper hand by a show of strength syn 补足 補足 bǔ zú to bring up to full strength / to make up a deficiency / to fill (a vacancy, gap etc) 以柔克刚 以柔克剛 yǐ róu kè gāng to use softness to conquer strength (idiom) 力道 lì dào strength / power / efficacy 黏性 nián xìng stickiness / gluing strength / viscosity 结队 結隊 jié duì to troop (of soldiers etc) / convoy 握力 wò lì (strength of one's) grip 风骨 風骨 fēng gǔ strength of character / vigorous style (of calligraphy) syn 量力 liàng lì to estimate one's strength syn 战力 戰力 zhàn lì military strength / military power / military capability 劲力 勁力 jìn lì physical strength / power 军事力量 軍事力量 jūn shì lì liang military strength / military force(s) 底牌 dǐ pái cards in one's hand / (fig.) undisclosed strength or information / hidden trump syn 手无缚鸡之力 手無縛雞之力 shǒu wú fù jī zhī lì lit. lacking the strength even to truss a chicken (saying) / fig. weak / unaccustomed to physical work syn 九牛二虎之力 jiǔ niú èr hǔ zhī lì tremendous strength (idiom) 借刀杀人 借刀殺人 jiè dāo shā rén to lend sb a knife to kill sb / to get sb else to do one's dirty work / to attack using the strength of another (idiom) syn 军事实力 軍事實力 jūn shì shí lì military strength / military power 膂力 lǚ lì strength / bodily strength / brawn syn 色厉内荏 色厲內荏 sè lì nèi rěn lit. show strength while weak inside (idiom) / appearing fierce while cowardly at heart / a sheep in wolf's clothing 劲 勁 jìn strength / energy / enthusiasm / spirit / mood / expression / interest / CL:把[ba3] / Taiwan pr. [jing4] syn 下马威 下馬威 xià mǎ wēi display of severity immediately on taking office / (fig.) initial show of strength 耀武扬威 耀武揚威 yào wǔ yáng wēi to show off one's military strength (idiom) / to strut around / to bluff / to bluster syn 养精蓄锐 養精蓄銳 yǎng jīng xù ruì to preserve and nurture one's spirit (idiom) / honing one's strength for the big push 蕴 蘊 yùn to accumulate / to hold in store / to contain / to gather together / to collect / depth / inner strength / profundity syn 铆 鉚 mǎo to fasten with a rivet / to rivet / to hammer in a rivet / (coll.) to concentrate one's strength syn 装甲运兵车 裝甲運兵車 zhuāng jiǎ yùn bīng chē armoured personnel carrier / armoured troop carrier 众寡悬殊 眾寡懸殊 zhòng guǎ xuán shū (idiom) a great disparity in numerical strength syn 膂 lǚ backbone / strength syn 藴 yùn variant of 蘊|蕴, to accumulate / to hold in store / to contain / to gather together / to collect / depth / inner strength / profundity 人多势众 人多勢眾 rén duō shì zhòng many men, a great force (idiom) / many hands provide great strength / There is safety in numbers. syn 有气无力 有氣無力 yǒu qì wú lì weakly and without strength (idiom) / dispirited syn 国势 國勢 guó shì national strength / situation in a state 以逸待劳 以逸待勞 yǐ yì dài láo to wait at one's ease for the exhausted enemy / to nurture one's strength and bide one's time (idiom) 以强凌弱 以強凌弱 yǐ qiáng líng ruò to use one's strength to bully the weak (idiom) syn 倾巢而出 傾巢而出 qīng cháo ér chū the whole nest came out (idiom) / to turn out in full strength 奋武扬威 奮武揚威 fèn wǔ yáng wēi a show of strength 疾风劲草 疾風勁草 jí fēng jìng cǎo lit. sturdy grass withstands high winds (idiom) / fig. strength of character is revealed in a crisis syn 疾风知劲草 疾風知勁草 jí fēng zhī jìng cǎo lit. sturdy grass withstands high winds (idiom) / fig. strength of character is revealed in a crisis 部队派遣国 bù duì pài qiǎn guó troop-contributing country / troop contributor (UN) / troop-contributing nation (Can., NATO) 部队和警察派遣国 troop / police contributing country / troop / police-contributor 部队派遣国表 bù duì pài qiǎn guó biǎo troop contributor worksheet / troop contributor format 部队派遣国准则 部隊派遣國准則 bù duì pài qiǎn guó zhǔn zé Guidelines for Troop-Contributing Countries / Guidelines for troop contributors / Guidelines for governments contributing military personnel to... (+ name of PKO) 部队派遣国论坛 部隊派遣國論壇 troop contributors forum / troop contributors council 部队派遣国理事会 部隊派遣國理事會 troop contributors forum / troop contributors council 反射指数 反射指數 echo strength / target strength 回声强度 回聲強度 huí shēng qiǎng duó echo strength / target strength 目标强度 目標強度 mù biāo qiǎng duó echo strength / target strength 断裂强度 斷裂強度 duàn liè qiáng dù rupture strength / breaking strength 手劲 手勁 shǒu jìn grip strength / hand strength 缚鸡之力 縛雞之力 fù jī zhī lì lit. the strength to truss a chicken (idiom) / fig. slight physical strength 裁兵 cái bīng to reduce troop numbers / disarmament 医疗支援部队 yī liáo zhī yuán bù duì medical support troop 部队巡逻日 bù duì xún luó rì troop patrol days 部队派遣国委员会 troop contributors committee 部队固定地点警卫执勤日 部隊固定地點警衛執勤日 troop fixed-site security days 通信部队 通信部隊 tòng xìn bù duì signal troop 