审判 審判 shěn pàn a trial / to try sb syn 审讯 審訊 shěn xùn inquest / trial / interrogation / to try / to interrogate syn 考验 考驗 kǎo yàn to test / to put to the test / trial / ordeal 瞎子 xiā zi blind person syn 盲目 máng mù blind / blindly / ignorant / lacking understanding syn 盲人 máng rén blind person syn 失明 shī míng to lose one's eyesight / to become blind / blindness syn 死胡同 sǐ hú tòng dead end / blind alley syn 相亲 相親 xiāng qīn blind date / arranged interview to evaluate a proposed marriage partner (Taiwan pr. [xiang4 qin1]) / to be deeply attached to each other syn 视而不见 視而不見 shì ér bù jiàn (idiom) to turn a blind eye to / to ignore syn 受审 受審 shòu shěn to stand trial / to be on trial (for a crime) 磨难 磨難 mó nàn a torment / a trial / tribulation / a cross (to bear) / well-tried syn 试穿 試穿 shì chuān to try wearing clothes / fitting trial syn 百叶窗 百葉窗 bǎi yè chuāng shutter / blind 盲点 盲點 máng diǎn blind spot 瞎猜 xiā cāi to make a wild guess / blind guess 瞎眼 xiā yǎn to be blind syn 试用期 試用期 shì yòng qī trial period / probationary period 钻牛角尖 鑽牛角尖 zuān niú jiǎo jiān lit. to penetrate into a bull's horn (idiom) / fig. to waste time on an insoluble or insignificant problem / to bash one's head against a brick wall / a wild goose chase / a blind alley / to split hairs syn 候审 候審 hòu shěn awaiting trial 试点 試點 shì diǎn test point / to carry out trial / pilot scheme 试映 試映 shì yìng preview (of a movie) / trial screening 试车 試車 shì chē to test drive / a trial run 色盲 sè máng color-blind / color blindness 提审 提審 tí shěn to commit sb for trial / to bring sb for interrogation syn 初审 初審 chū shěn preliminary trial 公审 公審 gōng shěn public trial (in a court of law) 盲区 盲區 máng qū blind spot 三合一 sān hé yī three in one / triple syn 左传 左傳 zuǒ zhuàn Zuo Zhuan or Tsochuan, Mr Zuo's Annals or Mr Zuo's commentary on 春秋[Chun1 qiu1], early history c. 400 BC attributed to famous blind historian Zuo Qiuming 左丘明[Zuo3 Qiu1 ming2] 明眼人 míng yǎn rén perspicacious person / sb with a discerning eye / sighted person (as opposed to blind) syn 三级跳 三級跳 sān jí tiào triple jump (athletics) / hop, skip and jump 试航 試航 shì háng test flight (of aircraft) / sea trial (of ship) 三倍 sān bèi triple 被控 bèi kòng the accused (in a trial) 临床试验 臨床試驗 lín chuáng shì yàn clinical trial / therapeutic trial / intervention study 试制 試製 shì zhì to try out a new product (or manufacturing process) / prototype / trial product 卷帘 捲簾 juǎn lián roller shutter / a blind 三双 三雙 sān shuāng triple-double 被上诉人 被上訴人 bèi shàng sù rén appellee (side that won in trial court, whose victory is being appealed by losing side) syn 试办 試辦 shì bàn to try sth out / trial / pilot scheme syn 导盲犬 導盲犬 dǎo máng quǎn guide dog (for the blind) / Seeing Eye dog 试种 試種 shì zhòng test planting / crop grown on a trial basis 试销 試銷 shì xiāo trial sale / test marketing 试婚 試婚 shì hūn trial marriage / to live together before deciding whether to marry 试播 試播 shì bō trial broadcast 过堂 過堂 guò táng to appear in court for trial (old) / (of Buddhist monks) to have a meal together in the temple hall syn 瞎 xiā blind / groundlessly / foolishly / to no purpose syn 盲 máng blind syn 眯 mí to blind (as with dust) / Taiwan pr. [mi3] syn 视若无睹 視若無睹 shì ruò wú dǔ to turn a blind eye to syn 受试者 受試者 shòu shì zhě subject (in an experiment) / participant (in a clinical trial etc) 公判 gōng pàn public opinion / public announcement of verdict at a trial syn 计时赛 計時賽 jì shí sài time trial (e.g. in cycle race) / timed race / competition against the clock 试算表 試算表 shì suàn biǎo spreadsheet / trial balance (accountancy) 试错 試錯 shì cuò trial and error (abbr. for 嘗試錯誤法|尝试错误法[chang2 shi4 cuo4 wu4 fa3]) / to experiment (to see what works and what doesn't) 酩酊 mǐng dǐng blind drunk syn 三级跳远 三級跳遠 sān jí tiào yuǎn triple jump (athletics) / hop, skip and jump 盲人摸象 máng rén mō xiàng blind people touch an elephant (idiom, from Nirvana sutra 大般涅槃經|大般涅盘经[da4 ban1 Nie4 pan2 jing1]) / fig. unable to see the big picture / to mistake the part for the whole / unable to see the wood for the trees syn 听审 聽審 tīng shěn to attend court / to take part in a trial 六腑 liù fǔ (TCM) the six hollow organs: gallbladder 膽|胆[dan3], stomach 胃[wei4], large intestine 大腸|大肠[da4chang2], small intestine 小腸|小肠[xiao3chang2], triple heater 三焦[san1jiao1], bladder 膀胱[pang2guang1] syn 提讯 提訊 tí xùn to bring sb to trial 瞽 gǔ blind / undiscerning 眇 miǎo blind in one eye / blind / tiny / humble / to stare syn 瞍 sǒu blind syn 睺 hóu (appears as phonetic ho, especially in words taken from Sanskrit) / half-blind (archaic) 海伦·凯勒 海倫·凱勒 Helen Keller (1880-1968), famous American deaf-blind author and activist (whose story is told in biopic The Miracle Worker) 试用品 試用品 shì yòng pǐn trial product syn 哑弹 啞彈 dud / blind 死区 死區 sǐ qū dead zone / blind spot 有目无睹 有目無睹 yǒu mù wú dǔ has eyes but can't see (idiom) / unable or unwilling to see the importance of sth / blind (to sth great) 众盲摸象 眾盲摸象 zhòng máng mō xiàng multitude of blind people touch an elephant (idiom, from Nirvana sutra 大般涅槃經|大般涅盘经[da4 ban1 Nie4 pan2 jing1]) / fig. unable to see the big picture / to mistake the part for the whole / unable to see the wood for the trees 有眼不识泰山 有眼不識泰山 yǒu yǎn bù shí tài shān lit. to have eyes but fail to recognize Mt Tai (idiom) / fig. to fail to recognize sb important or sb's great talent / to be blind to the fact 有眼无珠 有眼無珠 yǒu yǎn wú zhū (idiom) blind as a bat (figuratively) / unaware of who (or what) one is dealing with / to fail to recognize what sb a bit more perceptive would syn 引而不发 引而不發 yǐn ér bù fā to pull the bow without shooting (idiom from Mencius) / ready and waiting for action / to go through the motions / to practice / a trial run syn 三合一疗法 sān hé yī liáo fǎ triple-agent therapy / triple-drug combination / triple combination therapy 双盲分析 double-blind trial / double-blind study / double-masked trial 双盲程序 shuāng máng chéng xù double-blind trial / double-blind study / double-masked trial 单盲试验 單盲試驗 single-blind trial / single-blind study / single masked-trial 三键 三鍵 sān jiàn triple bond (chemistry) / triple link 叁A方式 三A方式 Triple A approach / Triple A methodology 三交点 sān jiāo diǎn triple junction / tri-junction point / triple meeting point 瞽阇 瞽闍 gǔ shé blind monk / refers to famous blind historian 左丘明[Zuo3 Qiu1 ming2] 盲样 máng yàng blind sample / blind specimen 瞎猫碰上死耗子 瞎貓碰上死耗子 xiā māo pèng shàng sǐ hào zi a blind cat finds a dead mouse (idiom) / blind luck 试读 試讀 shì dú to read a sample chapter of a book / to subscribe to a publication on a trial basis / to attend classes on a trial basis 保外候审 bǎo wài hòu shěn pre-trial release / release pending trial / provisional release from custody 临时释放 lín shí shì fàng pre-trial release / release pending trial / provisional release from custody 公开试验 公開試驗 gōng kāi shì yàn open-label study / non-masked trial / open trial 平行组试验 parallel group trial / parallel trial / independent group design 试行开放天空 試行開放天空 Open Skies trial / Open Skies trial flight 审前会议 審前會議 pre-trial conference / pre-trial hearing 三合星 sān hé xīng (astronomy) triple star system 三焦 sān jiāo (TCM) the three truncal cavities (thoracic, abdominal and pelvic), known as the "triple heater" or "San Jiao" 氰基 qíng jī cyan / cyanide radical -CN, stable triple bond with chemical properties like halogens 叁重底线 三重底線 triple bottom line 叁重底线会计 三重底線會計 triple bottom line accounting 叁重威胁 三重威脅 triple threat 三联疫苗 三聯疫苗 sān lián yì miáo combined diphtheria / pertussis / tetanus vaccine / diphtheria / pertussis / tetanus - triple vaccine / DPT vaccine 