倾向 傾向 qīng xiàng trend / tendency / orientation syn 走向 zǒu xiàng direction / strike (i.e. angle of inclination in geology) / inclination / trend / to move towards / to head for 潮流 cháo liú tide / current / trend syn 风头 風頭 fēng tóu wind direction / the way the wind blows / fig. trend / direction of events / how things develop (esp. how they affect oneself) / public opinion (concerning one's actions) / publicity (usually derog.) / limelight syn 动态 動態 dòng tài movement / motion / development / trend / dynamic (science) 趋势 趨勢 qū shì trend / tendency syn 动向 動向 dòng xiàng trend / tendency syn 转折 轉折 zhuǎn zhé shift in the trend of events / turnaround / plot shift in a book / turn in the conversation syn 趋向 趨向 qū xiàng direction / trend / to incline syn 逆流 nì liú against the stream / adverse current / a countercurrent / fig. reactionary tendency / to go against the trend 走势 走勢 zǒu shì tendency / trend / path syn 风口 風口 fēng kǒu air vent / drafty place / wind gap (geology) / tuyere (furnace air nozzle) / (fig.) hot trend / fad 时势 時勢 shí shì current situation / circumstances / current trend syn 大势所趋 大勢所趨 dà shì suǒ qū general trend / irresistible trend syn 水涨船高 水漲船高 shuǐ zhǎng chuán gāo the tide rises, the boat floats (idiom) / fig. to change with the overall trend / to develop according to the situation syn 邪气 邪氣 xié qì evil influence / unhealthy trend / (a person's) evil air / aura of wickedness / (TCM) pathogenic energy (opposite: 正氣|正气[zheng4 qi4], vital energy) syn 歪风 歪風 wāi fēng unhealthy trend / noxious influence syn 发展趋势 發展趨勢 fā zhǎn qū shì growing trend 跟风 跟風 gēn fēng to go with the tide / to blindly follow the crowd / to follow the trend 新风 新風 xīn fēng new trend / new custom syn 涨势 漲勢 zhǎng shì rising trend / upward momentum (e.g. in prices) syn 逆势 逆勢 nì shì to go against the trend 蔚然成风 蔚然成風 wèi rán chéng fēng to have become common practice (idiom) / to become a general trend syn 势 勢 shì power / influence / potential / momentum / tendency / trend / situation / conditions / outward appearance / sign / gesture / male genitals syn 上坡路 shàng pō lù uphill road / slope up / fig. upward trend / progress 时势造英雄 時勢造英雄 shí shì zào yīng xióng Time makes the man (idiom). The trend of events brings forth the hero. 见微知著 見微知著 jiàn wēi zhī zhù one tiny clue reveals the general trend (idiom) / small beginnings show how things will develop syn 分析 fēn xī to analyze / analysis / CL:個|个[ge4] syn 毕竟 畢竟 bì jìng after all / all in all / when all is said and done / in the final analysis syn 归根结底 歸根結底 guī gēn jié dǐ in the final analysis / ultimately syn 解析 jiě xī to analyze / to resolve / (math.) analysis / analytic syn 归根到底 歸根到底 guī gēn dào dǐ after all / in the final analysis / ultimately syn 精辟 精闢 jīng pì clear and penetrating (e.g. analysis) / incisive / insightful syn 说到底 說到底 shuō dào dǐ in the final analysis / in the end syn 浅析 淺析 qiǎn xī primary, elementary or coarse analysis syn 经济分析 經濟分析 economic analysis 效益分析 benefit analysis 定量分析 dìng liàng fēn xī quantitative analysis 数学分析 數學分析 shù xué fēn xī mathematical analysis / calculus 光谱分析 光譜分析 guāng pǔ fēn xī spectral analysis 视微知著 視微知着 shì wēi zhī zhuó one tiny clue reveals the general trend (idiom) / small beginnings show how things will develop 赶浪头 趕浪頭 gǎn làng tou to follow the trend syn 一叶知秋 一葉知秋 yī yè zhī qiū lit. the falling of one leaf heralds the coming of autumn (idiom) / fig. a small sign can indicate a great trend / a straw in the wind 定性分析 dìng xìng fēn xī qualitative inorganic analysis 化学分析 化學分析 huà xué fēn xī chemical analysis 归根结蒂 歸根結蒂 guī gēn jié dì ultimately / in the final analysis / after all / when all is said and done 时间趋势 time trend / temporal trend 历史趋势分析 歷史趨勢分析 historical trend analysis 容量分析 róng liàng fēn xī quantitative analysis / volumetric analysis SWOT分析 strength, weakness, opportunity and threat analysis / SWOT analysis 特派团联合分析小组 Joint Mission Analysis Cell / Joint Mission Analysis Centre 颗粒度分析 particle-size analysis / grain-size analysis 粮食安全分析股--索马里 糧食安全分析股--索馬里 Food Security Analysis Unit-Somalia / Food Security Analysis Unit 强点、弱点、机会、威胁分析 強點、弱點、機會、威脅分析 strength, weakness, opportunity and threat analysis / SWOT analysis 地震相分析 seismic facies analysis / seismic sequence analysis 交叉分析 cross-over analysis / cross-correlation of data / crossing track analysis 横剖分析 橫剖分析 cross-sectional analysis / cross-section analysis 剩余数分析 剩余數分析 residual analysis / analysis of residuals 信息和分析科 Information and Analysis Section / Information Analysis Section 上升趋势 上升趨勢 shàng shēng qū shì an upturn / an upward trend 上扬趋势 上揚趨勢 shàng yáng qū shì upward trend / tendency to increase 不良倾向 不良傾向 bù liáng qīng xiàng harmful trend 涨风 漲風 zhǎng fēng upward trend (in prices) syn 流行病监测和健康状况与趋势评价司 Division of Epidemiological Surveillance and Health Situation and Trend Assessment 保健趋势费率 保健趨勢費率 health-care trend rates 年度业绩趋势指数 年度業績趨勢指數 Annual Performance Trend Index 视微知着 視微知著 shì wēi zhī zhuó one tiny clue reveals the general trend (idiom) / small beginnings show how things will develop 暴热 暴熱 bào rè to trend / to get popular quickly / sudden heat wave (weather) 成风 成風 chéng fēng to become a common practice / to become a trend syn 向好 xiàng hǎo to be on a positive trend / to be improving 延烧 延燒 yán shāo (of fire) to continue burning / to spread / (fig.) (of a disease, controversy, issue or trend) to spread / to intensify / to gain traction 比色分析 bǐ sè fēn xī colorimetric analysis 辩证施治 辯證施治 biàn zhèng shī zhì diagnosis and treatment based on an overall analysis of the illness and the patient's condition 多层次分析模型 多層次分析模型 duō céng cì fēn xī mó xíng multilevel analysis model 泛函分析 fàn hán fēn xī (math.) functional analysis 分析学 分析學 fēn xī xué mathematical analysis / calculus 活化分析 huó huà fēn xī activation analysis 句法分析 jù fǎ fēn xī syntactic analysis 实分析 實分析 shí fēn xī real analysis / calculus of real variables 数理分析 數理分析 shù lǐ fēn xī mathematical analysis / calculus 巡迴分析端口 xún huí fēn xī duān kǒu Roving Analysis Port / RAP 语义分析 語義分析 yǔ yì fēn xī semantic analysis 方差分析 fāng chā fēn xī analysis 分析研究 fēn xī yán jiū analysis / research 分析处理 分析處理 fēn xī chǔ lǐ to parse / analysis processing / to analyze and treat 均差 jūn chā (numerical analysis) divided differences / (statistics) mean absolute difference 均线指标 均線指標 jūn xiàn zhǐ biāo moving average index (used in financial analysis) 巡回分析端口 巡迴分析端口 xún huí fēn xī duān kǒu Roving Analysis Port / RAP 数值分析 數值分析 shù zhí fēn xī numerical analysis (math.) 数量分析 數量分析 shù liàng fēn xī quantitative analysis 日本国志 日本國誌 rì běn guó zhì A Record of Japan, by Huang Zunxian 黃遵憲|黄遵宪[Huang2 Zun1 xian4], an extended analysis of Meiji Japan 时段分析 時段分析 shí duàn fēn xī time interval analysis 比较分析 比較分析 bǐ jiào fēn xī comparative analysis 移动平均线 移動平均線 yí dòng píng jūn xiàn moving average (in financial analysis) 移动平均线指标 移動平均線指標 yí dòng píng jūn xiàn zhǐ biāo moving average index (used in financial analysis) 联机分析处理 聯機分析處理 lián jī fēn xī chǔ lǐ online analysis processing OLAP 