转基因作物 轉基因作物 genetically engineered crop / GE crop / genetically modified crop / GM crop 商品作物 shāng pǐn zuò wù cash crop / commercial crop / market crop 青黄不接 青黃不接 qīng huáng bù jiē lit. yellow does not reach green (idiom) / the yellow autumn crop does not last until the green spring crop / temporary deficit in manpower or resources / unable to make ends meet syn 油料作物 yóu liào zuò wù oil crop (rape, peanut, soy, sesame etc) / oil-bearing crop 喷 噴 pèn (of a smell) strong / peak season (of a crop) / (classifier for the ordinal number of a crop, in the context of multiple harvests) syn 茬 chá stubble (crop residue) / stubble (hair growth) / classifier for a batch of sth produced during a particular cycle: a crop / sth just said or mentioned syn 反狙击手系统 反狙擊手系統 counter-sniper system / sniper-locating system / sniper-detection system / anti-sniper system 狙击手定位系统 狙擊手定位系統 counter-sniper system / sniper-locating system / sniper-detection system / anti-sniper system 主伐木 zhǔ fá mù crop tree 主林木 zhǔ lín mù crop tree 枣树 棗樹 zǎo shù jujube tree / date tree / Zizyphus vulgaris / CL:棵[ke1] syn 落叶松 落葉松 luò yè sōng larch tree (Pinus larix) / deciduous pine tree syn 指桑骂槐 指桑罵槐 zhǐ sāng mà huái lit. to point at the mulberry tree and curse the locust tree / fig. to scold sb indirectly / to make oblique accusations (idiom) syn 李代桃僵 lǐ dài táo jiāng lit. the plum tree withers in place of the peach tree / to substitute one thing for another / to carry the can for sb syn 月桂树 月桂樹 yuè guì shù laurel tree (Laurus nobilis) / bay tree 株 zhū tree trunk / stump (tree root) / a plant / classifier for trees or plants / strain (biology) / to involve others (in shady business) syn 槐 huái Chinese scholar tree (Sophora japonica) / Japanese pagoda tree syn 杈 chà branches of a tree / fork of a tree syn 猴面包树 猴麵包樹 hóu miàn bāo shù boabab tree / monkey-bread tree / Adansonia digitata (botany) 刺桐 cì tóng Indian coral tree / sunshine tree / tiger's claw / Erythrina variegata (botany) 守株待兔，缘木求鱼 守株待兔，緣木求魚 shǒu zhū dài tù , yuán mù qiú yú to guard a tree-stump, waiting for rabbits, and climb a tree to catch fish (idiom) / without any practical course of action 蚂蚁上树 螞蟻上樹 mǎ yǐ shàng shù "ants climbing a tree", a Sichuan dish made with cellophane noodles 粉絲|粉丝[fen3 si1] and ground meat (so called because the particles of meat clinging to the noodles look like ants on the twigs of a tree) / (sex position) man standing, woman clinging to his upper body / (erotic massage) full-body licking 辣木 là mù moringa tree / horseradish-tree 全株收获 quán zhū shōu huò complete-tree harvesting / total tree logging 存留林 residual tree / remaining tree 留母树作业法 留母樹作業法 seed tree cutting / seed tree method 故障树分析 故障樹分析 fault tree analysis / fault tree technique 黄檗 黃檗 huáng bò Amur cork tree (Phellodendron amurense) / cork-tree bark (Chinese medicine) 马缨花 馬纓花 mǎ yīng huā Persian silk tree (Albizia julibrissin) / tree rhododendron (Rhododendron delavayi) syn 行道树 行道樹 xíng dào shù roadside tree / street tree 作物和畜牧系统 作物和畜牧系統 crop-livestock system 国际作物信息系统 國際作物信息系統 guó jì zuò wù xìn xī xì tǒng International Crop Information System 等轴晶系 等軸晶系 děng zhóu jīng xì cubical system (crystallography) / crystal system based on cubic lattice / equiaxial crystal system 点火系统 點火繫統 diǎn huǒ xì tǒng triggering system / firing system / firing set / fusing system 欧洲账户体系 歐洲賬戶体系 ōu zhōu zhàng hù tǐ xì European System of Accounts / European System of Accounts 1995 / European System of National and Regional Accounts 欧洲国民和地区账户体系 歐洲國民和地區賬戶體系 European System of Accounts / European System of Accounts 1995 / European System of National and Regional Accounts 联合国薪金、津贴和福利共同制度 聯合國薪金、津貼和福利共同制度 United Nations Common System of Salaries, Allowances and Benefits / United Nations Common System / Common System 联合国共同制度 聯合國共同制度 lián hé guó gòng tòng zhì duó United Nations Common System of Salaries, Allowances and Benefits / United Nations Common System / Common System 共同制度 gòng tòng zhì duó United Nations Common System of Salaries, Allowances and Benefits / United Nations Common System / Common System 美国林场系统 美國林場系統 měi guó lín chǎng xì tǒng American Tree Farm System 收获 收穫 shōu huò to harvest / to reap / to gain / crop / harvest / profit / gain / bonus / reward syn 种植 種植 zhòng zhí to plant / to grow (a crop) / to cultivate syn 作物 zuò wù crop syn 不菲 bù fěi considerable (cost etc) / bountiful (crop etc) / high (social status etc) syn 庄稼 莊稼 zhuāng jia farm crop syn 稻米 dào mǐ rice (crop) syn 上水 shàng shuǐ upper reaches (of a river) / to go upstream / to add some water / to water (a crop etc) syn 丰产 豐產 fēng chǎn high yield / bumper crop syn 饥荒 饑荒 jī huāng crop failure / famine / debt / difficulty syn 经济作物 經濟作物 jīng jì zuò wù cash crop (economics) syn 尖子 jiān zi best of its kind / cream of the crop syn 霜冻 霜凍 shuāng dòng frost / frost damage (to crop) 试种 試種 shì zhòng test planting / crop grown on a trial basis 稻子 dào zi rice (crop) / unhulled rice syn 百里挑一 百裡挑一 bǎi lǐ tiāo yī one in a hundred / cream of the crop syn 墒情 shāng qíng the state of moisture in the soil (and whether it can support a crop) 庄稼地 莊稼地 zhuāng jia dì crop land / arable land syn 秋播 qiū bō sowing in autumn (for a crop in spring) 造 zào to make / to build / to manufacture / to invent / to fabricate / to go to / party (in a lawsuit or legal agreement) / crop / classifier for crops syn 蟊贼 蟊賊 máo zéi insect that damages cereal crop seedlings / (lit. and fig.) vermin / a person harmful to the country and the people syn 冒头 冒頭 mào tóu to emerge / to crop up / a little more than syn 旱涝保收 旱澇保收 hàn lào bǎo shōu to provide a stable crop, regardless of drought or flood / to bring a stable income 保苗 bǎo miáo to protect young plants, ensuring that enough survive to produce a good crop 歉收 qiàn shōu crop failure / poor harvest syn 丰登 豐登 fēng dēng plentiful harvest / bumper crop syn 岁 歲, 𡻕 suì classifier for years (of age) / year / year (of crop harvests) syn 季 jì season / the last month of a season / fourth or youngest amongst brothers / classifier for seasonal crop yields syn 尖 jiān pointed / tapering / sharp / (of a sound) shrill / piercing / (of one's hearing, sight etc) sharp / acute / keen / to make (one's voice) shrill / sharp point / tip / the best of sth / the cream of the crop syn 垄 壟 lǒng ridge between fields / crop row / mounded soil forming a ridge in a field / grave mound syn 稼 jià to sow grain / (farm) crop syn 馑 饉 jǐn time of famine or crop failure 嗉 膆 sù the crop of a bird 稙 zhí early-planted crop 大田作物 dài tián zuò wù field crop 膆 sù (literary) fat / the crop of a bird (variant of 嗉[su4]) 嗉囊 sù náng crop (anatomy of birds, gastropods etc) 参薯 參薯 shēn shǔ Dioscorea alata (Kinampay or aromatic purple yam, a sweet root crop) 病虫危害 病蟲危害 bìng chóng wēi hài insect or disease damage to crop 百谷 百穀 bǎi gǔ all the grains / every kind of cereal crop 科学种田 科學種田 kē xué zhòng tián scientific crop planting / scientific farming 绝产 絕產 jué chǎn crop failure / property left with no-one to inherit / sterilization 茬地 chá dì stubble land after crop has been taken 裁培 cái péi to grow (crop) / cultivation 农作物品种 農作物品種 nóng zuò wù pǐn zhǒng (farm) crop variety (or breed) 铲蹚 鏟蹚 chǎn tāng to hoe / to weed (between crop rows) 霜害 shuāng hài frostbite / frost damage (to crop) 霜灾 霜災 shuāng zāi frost damage (to crop) 麦田怪圈 麥田怪圈 mài tián guài quān crop circle 裁切 cái qiē to crop / to trim 长势 長勢 zhǎng shì how well a crop (or plant) is growing / growth syn 能源作物 néng yuán zuò wù energy crop 耐气候作物 nài qì hòu zuò wù climate-resistant crop 作物年平均价格 crop year price 作物生产技术 crop production technology 作物替代 zuò wù tì dài crop replacement 卫星作物监测项目 Satellite Crop Monitoring Project 非法作物监测方桉 非法作物監測方案 Illicit Crop Monitoring Programme 全球作物产量 global crop production 欧洲作物保护协会 European Crop Protection Association 