"traveling suitcase" Chinese-English Dictionary
| Chinese | Pinyin | Translation | Actions |
|---|---|---|---|
| 行箧 行篋 | traveling suitcase |
| Chinese | Pinyin | Translation | Actions |
|---|---|---|---|
| 箱子 | suitcase / chest / box / case / trunk / CL:隻|只[zhi1],個|个[ge4] | syn | |
| 手提箱 | suitcase | syn | |
| 行李箱 | suitcase / baggage compartment / overhead bin / (car) trunk / boot | ||
| 江湖 | rivers and lakes / all corners of the country / remote areas to which hermits retreat / section of society operating independently of mainstream society, out of reach of the law / the milieu in which wuxia tales play out (cf. 武俠|武侠[wu3xia2]) / (in late imperial times) world of traveling merchants, itinerant doctors, fortune tellers etc / demimonde / (in modern times) triads / secret gangster societies / underworld | syn | |
| 皮箱 | leather suitcase | ||
| 行装 行裝 | clothes and other items packed for traveling / baggage / luggage | syn | |
| 行囊 | traveling bag / luggage | ||
| 合拢 合攏 | to close (flower, eyes, suitcase etc) / to bring together / (insect or bird when not flying) to fold (its wings) | syn | |
| 不远千里 不遠千里 | make light of traveling a thousand li / go to the trouble of traveling a long distance | syn | |
| 商旅 | businessmen and travelers / traveling merchant / (Tw) business hotel | syn | |
| 游子 遊子 | person living or traveling far from home | syn | |
| 走步 | to walk / to step / pace / traveling (walking with the ball, a foul in basketball) | ||
| 打尖 | to stop for a snack while traveling | ||
| 天车 天車 | gantry traveling crane | syn | |
| 露白 | to reveal one's valuables inadvertently / to betray one's silver (money) when traveling | ||
| 提箱 | a suitcase / a traveling-bag | syn | |
| 跑江湖 | to make a living as a traveling performer etc | syn | |
| 箧 篋 | chest / box / trunk / suitcase / portfolio | syn | |
| 行商 | traveling salesman / itinerant trader / hawker / peddler | syn | |
| 葙子 | suitcase | ||
| 潜水装备拖轮箱 潛水裝備拖輪箱 | diving bag / diving suitcase | ||
| 藤箧 藤篋 | wicker suitcase | ||
| 手提箱核武器 | suitcase nuclear weapon / nuclear backpack bomb | ||
| 背包核炸弹 背包核炸彈 | suitcase nuclear weapon / nuclear backpack bomb | ||
| 拉杆箱 拉桿箱 | rolling suitcase | ||
| 区间车 區間車 | train or bus traveling only part of its normal route | ||
| 盘费 盤費 | travel expenses / fare / traveling allowance | ||
| 行波管 | traveling wave tube (electronics) | ||
| 会车 會車 | (of two vehicles traveling in opposite directions) to pass by each other | ||
| 万里迢迢 萬里迢迢 | (adverbial phrase used with verbs such as 歸|归[gui1] or 赴[fu4] etc) traveling a great distance | ||
| 樏 | (archaic) simple sedan chair for traveling in the mountains / (archaic) platter with compartments for food (also pr. [lei3]) | ||
| 穷家富路 窮家富路 | (idiom) at home be frugal, but when traveling be prepared to spend |