倒持泰阿 dào chí - tài ē lit. to present the handle of a sword to another (idiom) / fig. to relinquish power to another / to place oneself at another's mercy 旅游 旅遊 lǚ yóu trip / journey / tourism / travel / tour / to travel syn 行程 xíng chéng journey / travel route / distance of travel / course (of history) / stroke (of a piston) / (Tw) (computing) process syn 徐霞客 xú xiá kè Xu Xiake (1587-1641), Ming dynasty travel writer and geographer, author of Xu Xiake's Travel Diaries 徐霞客遊記|徐霞客游记[Xu2 Xia2 ke4 You2 ji4] 轻车简从 輕車簡從 qīng chē jiǎn cóng (of an official) to travel with little luggage and just a small escort / to travel without ostentation syn 旅 lǚ trip / travel / to travel / brigade (army) syn 旅行装备 旅行裝備 lǚ xíng zhuāng bèi travel equipment / travel gear 中旅社 zhōng lǚ shè China Travel Service (CTS), state-owned travel company 徐霞客游记 徐霞客遊記 xú xiá kè yóu jì Xu Xiake's Travel Diaries, a book of travel records by 徐霞客[Xu2 Xia2 ke4] on geology, geography, plants etc 改天 gǎi tiān another day / some other time / to find another day (for appointment etc) / to take a rain check syn 并发 併發 bìng fā to happen simultaneously / (medicine) (of one disease) to be complicated by (another) / (of another disease) to erupt simultaneously / (computing) concurrent syn 高潮迭起 gāo cháo dié qǐ each new high point replaced by another / (of a movie etc) one climax after another syn 情同手足 qíng tóng shǒu zú as close as one's hands and feet (idiom) / loving one another as brothers / deep friendship / closely attached to one another syn 自相鱼肉 自相魚肉 zì xiāng yú ròu butchering one another as fish and flesh (idiom) / killing one another / internecine strife syn 交拜 jiāo bài to bow to one another / to kneel and kowtow to one another / formal kowtow as part of traditional wedding ceremony 旅行 lǚ xíng to travel / journey / trip / CL:趟[tang4],次[ci4] syn 旅行社 lǚ xíng shè travel agency 行驶 行駛 xíng shǐ to travel along a route (of vehicles etc) syn 穿梭 chuān suō to travel back and forth / to shuttle syn 游记 遊記 yóu jì travel notes syn 漫游 漫遊 màn yóu to travel around / to roam / (mobile telephony) roaming syn 走访 走訪 zǒu fǎng to visit / to travel to syn 游行 遊行 yóu xíng to march / to parade / to demonstrate / procession / march / demonstration / to travel around / to roam 旅游景点 旅遊景點 lǚ yóu jǐng diǎn tourist attraction / travel sight 下行 xià xíng (of trains) down (i.e. away from the capital) / (of river boats) to travel downstream / to issue (a document) to lower bureaucratic levels / (of writing on the page) vertical, proceeding from top to bottom syn 搭乘 dā chéng to ride as a passenger / to travel by (car, plane etc) syn 风尘 風塵 fēng chén windblown dust / hardships of travel / vicissitudes of life / prostitution syn 车行 車行 chē xíng to drive / to travel by car 遨游 遨遊 áo yóu to travel / to go on a tour / to roam syn 车程 車程 chē chéng travel time / expected time for a car journey 驴友 驢友 lǘ yǒu backpacker / travel buddy 游历 遊歷 yóu lì to tour / to travel syn 横跨 橫跨 héng kuà to span / to stretch across / to travel across syn 乘船 chéng chuán to embark / to travel by ship / to ferry 路费 路費 lù fèi travel expenses / money for a voyage / toll syn 环游 環遊 huán yóu to travel around (the world, a country etc) syn 周游 週遊 zhōu yóu variant of 周遊|周游, to tour / to travel around syn 远赴 遠赴 yuǎn fù to travel to (a distant place) 走时 走時 zǒu shí (of a watch or clock) to keep time / (physics) propagation time / travel time (of a wave) 兼程 jiān chéng to travel at double speed / to make all haste syn 远航 遠航 yuǎn háng to travel a great distance by sea or air / voyage / long-haul flight 环岛 環島 huán dǎo traffic circle / rotary / roundabout / to travel around an island 行路 xíng lù to travel / transport syn 风尘仆仆 風塵僕僕 fēng chén pú pú lit. covered in dust (idiom) / fig. travel-worn syn 遍历 遍歷 biàn lì to traverse / to travel throughout / (math.) ergodic 行 xíng to walk / to go / to travel / a visit / temporary / makeshift / current / in circulation / to do / to perform / capable / competent / effective / all right / OK! / will do / behavior / conduct / Taiwan pr. [xing4] for the behavior-conduct sense syn 闯荡江湖 闖蕩江湖 chuǎng dàng jiāng hú to travel around the country syn 难走 難走 nán zǒu hard to get to / difficult to travel (i.e. the road is bad) 差旅费 差旅費 chāi lǚ fèi business travel expenses syn 亲赴 親赴 qīn fù to travel to (a place where duty calls) 盘缠 盤纏 pán chan money for a voyage / travel expenses syn 远游 遠遊 yuǎn yóu to travel far / distant wanderings 驶往 駛往 shǐ wǎng (of a vehicle, boat etc) to travel to / to head for 走江湖 zǒu jiāng hú to travel around the country (as itinerant peddler or entertainer) syn 旅费 旅費 lǚ fèi travel expenses syn 疾驶 疾駛 jí shǐ (of a vehicle) to travel at high speed syn 旅行袋 lǚ xíng dài travel bag 散记 散記 sǎn jì random jottings / travel notes syn 放空 fàng kōng to relax completely / to empty one's mind / (finance) to sell short / (of a commercial vehicle) to travel empty (no cargo or passengers) / to deadhead 走南闯北 走南闖北 zǒu nán chuǎng běi to travel extensively syn 赴任 fù rèn to travel to take up a new post syn 跋山涉水 bá shān shè shuǐ to travel over land and water (idiom) syn 披星戴月 pī xīng dài yuè to travel or work through night and day / to toil away for long hours syn 行脚 行腳 xíng jiǎo (of a monk) to travel / itinerant 公务舱 公務艙 gōng wù cāng business class (travel class on airplanes, trains etc) 易游网 易遊網 yì yóu wǎng ezTravel, Taiwanese travel agency 游伴 遊伴 yóu bàn playmate / travel companion 台胞证 台胞證 tái bāo zhèng Mainland Travel Permit for Taiwan Residents / Taiwan Compatriot Entry Permit / abbr. for 台灣居民來往大陸通行證|台湾居民来往大陆通行证[Tai2 wan1 Ju1 min2 Lai2 wang3 Da4 lu4 Tong1 xing2 zheng4] 游 遊 yóu to walk / to tour / to roam / to travel syn 遨 áo to make an excursion / to ramble / to travel 迋 wàng to deceive / to scare / to travel 周游列国 周遊列國 zhōu yóu liè guó to travel around many countries (idiom) / peregrinations / refers to the travels of Confucius 志在四方 zhì zài sì fāng to aspire to travel far and make one's mark (idiom) 日夜兼程 rì yè jiān chéng to travel day and night 亲临其境 親臨其境 qīn lín qí jìng to travel to a place personally (idiom) 鞍马劳顿 鞍馬勞頓 ān mǎ láo dùn travel-worn syn 浪迹天涯 浪跡天涯 làng jì tiān yá to roam far and wide (idiom) / to travel the world syn 敖游 敖遊 áo yóu to saunter / to travel 烳 pǔ to travel by the light of torch 袁宏道 yuán hóng dào Yuan Hongdao (1568-1610), Ming dynasty poet and travel writer 周游世界 周遊世界 zhōu yóu shì jiè to travel around the world 团体行 團體行 tuán tǐ xíng group travel 夜行昼伏 夜行晝伏 yè xíng zhòu fú to travel at night and lie low by day (idiom) 大唐西域记 大唐西域記 dà táng xī yù jì Great Tang Records on the Western Regions, travel record of Xuan Zang 玄奘[Xuan2 zang4], compiled by 辯機|辩机[Bian4 ji1] in 646 带着希望去旅行，比到达终点更美好 帶著希望去旅行，比到達終點更美好 dài zhe xī wàng qù lǚ xíng , bǐ dào dá zhōng diǎn gèng měi hǎo It is better to travel hopefully than to arrive. 广游 廣遊 guǎng yóu to travel widely (esp. as Daoist priest or Buddhist monk) 搭坐 dā zuò to travel by / to ride on 搭帮 搭幫 dā bāng to travel together / thanks to syn 时空旅行 時空旅行 shí kōng lǚ xíng time travel 时空穿梭 時空穿梭 shí kōng chuān suō time travel 满脸风尘 滿臉風塵 mǎn liǎn fēng chén lit. with a face full of dust / showing the hardships of travel (idiom) 奖励旅行 獎勵旅行 jiǎng lì lǚ xíng incentive travel 盘费 盤費 pán fèi travel expenses / fare / traveling allowance 私行 sī xíng to travel on private business / to act without official approval / to inspect incognito / to act in one's own interest 航徽 háng huī airline emblem / travel company seal 行李袋 xíng li dài travel bag 行万里路胜读万卷书 行萬里路勝讀萬捲書 xíng wàn lǐ lù shèng dú wàn juǎn shū to travel a thousand miles beats reading a thousand books 西域记 西域記 xī yù jì Report of the regions west of Great Tang / travel record of Xuan Zang 玄奘 on his travels to Central Asia and India 路上比终点更有意义 路上比終點更有意義 lù shang bǐ zhōng diǎn gèng yǒu yì yì The road means more than the destination. / It is better to travel hopefully than to arrive. 