"trauma counselling" Chinese-English Dictionary
| Chinese | Pinyin | Translation | Actions |
|---|---|---|---|
| 创伤心理咨询 創傷心理咨詢 | trauma counselling |
| Chinese | Pinyin | Translation | Actions |
|---|---|---|---|
| 创伤 創傷 | wound / injury / trauma | syn | |
| 外伤 外傷 | injury / wound / trauma | syn | |
| 心有余悸 心有餘悸 | to have lingering fears / trepidation remaining after a trauma (idiom) | syn | |
| 咨询服务 咨詢服務 | counselling services | ||
| 心理咨询 | counselling | ||
| 硬伤 硬傷 | injury / trauma / (fig.) glaring error / flaw / shortcoming | ||
| 疮痍 瘡痍 | wound / skin ulcer / (fig.) the desolation of trauma / desolation in the aftermath of a disaster | ||
| 创伤学 創傷學 | trauma medecine / traumatology | ||
| 评价和护理创伤和暴力受害者的指导方针 | Guidelines on Evaluation and Care of Victims of Trauma and Violence | ||
| 创伤急救器械 創傷急救器械 | trauma kit | ||
| 国家创伤康复中心 國家創傷康複中心 | National Trauma Recovery Centre | ||
| 心理创伤股 心理創傷股 | Trauma Unit | ||
| 工作人员咨询和福利科 | Staff Counselling and Welfare Section | ||
| 心理咨询方案 | counselling programme | ||
| 职业咨询 | job counselling | ||
| 自愿咨询检测 | voluntary counselling and testing | ||
| 应激心理辅导股 | Stress Counselling Unit | ||
| 信息咨询和介绍服务 | Information Counselling and Referral Service | ||
| 国际辅导协会 國際輔導協會 | International Association for Counselling | ||
| 国际促进辅导工作圆桌会议 國際促進輔導工作圓桌會議 | International Round Table for the Advancement of Counselling | ||
| 咨询、组织、研究与开发协会 咨詢、組織、研究與開發協會 | Association for Counselling, Organization, Research and Development | ||
| 青少年同伴咨询 青少年同伴咨詢 | Peer Approach to Counselling to Teens | ||
| 辅导中心 輔導中心 | counselling centre | ||
| 保密自愿咨询检测 保密自願咨詢檢測 | Voluntary and Confidential Counselling and Testing | ||
| 咨询股 咨詢股 | Counselling Unit | ||
| 堕胎后咨询 墮胎後咨詢 | post-abortion counselling | ||
| 工作人员咨询和福利股 工作人員咨詢和福利股 | Counselling and Welfare Unit | ||
| 妇女法律援助和咨询中心 婦女法律援助和咨詢中心 | Women's Centre for Legal Aid and Counselling | ||
| 家庭咨询 家庭咨詢 | family counselling | ||
| 国际艾滋病自愿咨询检测日 國際艾滋病自願咨詢檢測日 | International Voluntary HIV Counselling and Testing Day | ||
| 训练、工作人员福利和咨询股 訓練、工作人員福利和咨詢股 | Training, Staff Welfare and Counselling Unit | ||
| 心理压力辅导 心理壓力輔導 | stress counselling | ||
| 志愿咨询助理 誌願咨詢助理 | Voluntary Counselling Assistant |