跨国有组织犯罪问题高级专家组 kuà guó yǒu zǔ zhī fàn zuì wèn tí gāo jí zhuān jiā zǔ Senior Experts Group on Transnational Organized Crime 打击有组织跨国犯罪全球行动计划 打擊有組織跨國犯罪全球行動計劃 Global Action Plan against Organized Transnational Crime 联合国打击跨国有组织犯罪公约 聯合國打擊跨國有組織犯罪公約 United Nations Convention against Transnational Organized Crime 打击跨国有组织犯罪全球方桉 打擊跨國有組織犯罪全球方案 Global Programme against Transnational Organized Crime 弗里敦承诺 弗里敦承諾 Freetown Commitment on Combating Illicit Trafficking of Drugs and Transnational Organized Crime in West Africa / Freetown Commitment 中亚跨国有组织犯罪问题讨论会 中亞跨國有組織犯罪問題討論會 Central Asian Seminar on Transnational Organized Crime 有组织跨国犯罪问题世界部长级会议 有組織跨國犯罪問題世界部長級會議 World Ministerial Conference on Organized Transnational Crime 打击恐怖主义和跨国犯罪喀土穆宣言 打擊恐怖主義和跨國犯罪喀土穆宣言 Khartoum Declaration on Combating Terrorism and Transnational Organized Crime 跨国犯罪和犯罪收益科 跨國犯罪和犯罪收益科 Transnational Crime and Proceeds of Crime Section 案发 案發 àn fā (of a crime) to occur / (old) (of a crime) to be discovered / to investigate a crime on the spot 黑社会 黑社會 hēi shè huì criminal underworld / organized crime syndicate syn 黑帮 黑幫 hēi bāng bunch of gangsters / criminal gang / organized crime syndicate syn 打黑 dǎ hēi to crack down on illegal activities / to fight organized crime 预防和控制有组织犯罪的指导方针 Guidelines for the prevention and control of organized crime 稳定公约有组织犯罪倡议 Stability Pact Initiative on Organized Crime 打击有组织犯罪局 Directorate of Organized Crime 打击有组织犯罪股 Organized Crime Unit 亚得里亚海打击有组织犯罪倡议 Adriatic Sea Initiative against Organized Crime 有组织的犯罪 organized crime 区域应对行动计划 Regional Action Plan to Address the Growing Problem of Illicit Drug Trafficking, Organized Crime and Drug Abuse in West Africa / Regional Response Action Plan 打击有组织犯罪和腐败区域中心 Regional Centre for Combating Organized Crime and Corruption 执法、有组织犯罪和反洗钱股 執法、有組織犯罪和反洗錢股 Law Enforcement, Organized Crime and Anti Money Laundering Unit 科索沃打击有组织犯罪局 科索沃打擊有組織犯罪局 Kosovo Organized Crime Bureau 有组织犯罪问题政策和协调部 有組織犯罪問題政策和協調部 Organized Crime Policy and Coordination Department 国家打击有组织犯罪和反腐行动计划 國家打擊有組織犯罪和反腐行動計劃 National Plan of Action Against Organized Crime and Corruption 打击有组织犯罪的政策和战略国际讨论会 打擊有組織犯罪的政策和戰略國際討論會 International Seminar on Policies and Strategies to Combat Organized Crime 有组织犯罪问题多学科工作组 有組織犯罪問題多學科工作組 Multidisciplinary Working Group on Organized Crime 波罗的海区域有组织犯罪问题工作队 波羅的海區域有組織犯罪問題工作隊 Task Force on Organized Crime in the Baltic Sea Region 打击有组织犯罪与执法股 打擊有組織犯罪與執法股 Anti-Organized Crime and Law Enforcement Unit 有组织犯罪问题国际讨论会 有組織犯罪問題國際討論會 International Seminar on Organized Crime 毒品与有组织犯罪问题会议 毒品與有組織犯罪問題會議 Conference on Drugs and Organized Crime 打击有组织犯罪支助股 打擊有組織犯罪支助股 Organized Crime Support Unit 扫黑 掃黑 sǎo hēi to crack down on illegal activities / to fight organized crime 东盟加叁跨国犯罪问题部长级会议 東盟加三跨國犯罪問題部長級會議 ASEAN Plus Three Ministerial Meeting on Transnational Crime 反恐怖主义和跨国犯罪问题闭会期间会议 Intersessional Meeting on Counter-Terrorism and Transnational Crime 东盟跨国犯罪问题部长级会议 ASEAN Ministerial Meeting on Transnational Crime 跨国金融犯罪 跨國金融犯罪 kuà guó jīn róng fàn zuì transnational financial crime 跨国犯罪问题资源委员会 跨國犯罪問題資源委員會 Resource Committee on Transnational Crime 太平洋跨国犯罪问题协调中心 太平洋跨國犯罪問題協調中心 Pacific Transnational Crime Coordination Centre 东盟打击跨国犯罪中心 東盟打擊跨國犯罪中心 ASEAN Centre for Combating Transnational Crime 打击跨国犯罪小组 打擊跨國犯罪小組 Transnational Crime Unit 东盟打击跨国犯罪宣言 東盟打擊跨國犯罪宣言 ASEAN Declaration on Transnational Crime 预防和控制跨国犯罪马尼拉宣言 預防和控制跨國犯罪馬尼拉宣言 Manila Declaration on the Prevention and Control of Transnational Crime 东盟打击跨国犯罪行动计划 東盟打擊跨國犯罪行動計劃 ASEAN Plan of Action to Combat Transnational Crime 跨国犯罪 跨國犯罪 transnational crime 对付跨国犯罪战略问题特设专家组会议 對付跨國犯罪戰略問題特設專家組會議 Ad Hoc Expert Group Meeting on Strategies to Deal with Transnational Crime 跨国犯罪和暴力等新的特别问题工作组 跨國犯罪和暴力等新的特別問題工作組 Working Group on New and Special Problems such as Transnational Crime and Violence 执行东盟打击跨国犯罪行动计划工作方桉 執行東盟打擊跨國犯罪行動計劃工作方案 Work Programme to Implementation the ASEAN Plan of Action to Combat Transnational Crime 东盟跨国犯罪问题高官会议 東盟跨國犯罪問題高官會議 ASEAN Senior Officials Meeting on Transnational Crime 犯罪 fàn zuì to commit a crime / crime / offense syn 罪刑 zuì xíng crime and punishment / penalty for a crime 犯罪趋势和预防犯罪战略国际专家会议 犯罪趨勢和預防犯罪戰略國際專家會議 International Experts Meeting on Crime Trends and Crime Prevention Strategies 侵略罪特别工作组 侵略罪特別工作組 Special Working Group on the Crime of Aggression / Special Working Group of the Assembly of States Parties to the Rome Statute of the International Criminal Court on the Crime of Aggression 白领犯罪和经济犯罪问题会议 白領犯罪和經濟犯罪問題會議 Conference on White-Collar Crime and Economic Crime 吃案 chī àn (Tw) (of the police) to bury a crime (i.e. conceal the existence of a criminal case in order to improve crime-solving statistics or in return for a bribe etc) 班子 bān zi organized group / theatrical troupe syn 严谨 嚴謹 yán jǐn rigorous / strict / careful / (of writing) well organized / meticulous syn 自由活动 自由活動 zì yóu huó dòng free time (between organized activities) 联运 聯運 lián yùn through transport / through traffic jointly organized by different enterprises 全国运动会 全國運動會 quán guó yùn dòng huì National Games, Chinese athletics competition, organized every four years since 1959 保甲制度 bǎo jiǎ zhì dù the Bao-Jia system (an administrative system organized on basis of households) 合吃族 hé chī zú lit. joint eaters / a restaurant social gathering, esp. organized online among strangers 城市运动会 城市運動會 chéng shì yùn dòng huì National Intercity Games, Chinese athletics competition, organized every four years since 1988 第一国际 第一國際 dì yī guó jì First international, organized by Karl Marx in Geneva in 1866 间充质 間充質 jiān chōng zhì mesenchyme (loosely organized embryonic connective tissue) 首办 首辦 shǒu bàn first organized / to run sth for the first time 有组织犯罪集团 yǒu zǔ zhī fàn zuì jí tuán organized criminal group 有组织暴力 有組織暴力 organized violence 有组织的回归者 有組織的回歸者 organized returnee 建制领土 建制領土 organized territory 有组织回归 有組織回歸 organized return 有组织犯罪分庭 有組織犯罪分庭 Organized Crimes Chamber 自由行 zì yóu xíng travel organized by oneself rather than in a tour group 被旅游 bèi lǚ yóu (coll.) (of a dissident) to be taken on a tour, ostensibly a vacation, but actually a trip organized by the authorities where one's every move is watched 医闹 醫鬧 yī nào (neologism c. 2013) organized disruption of healthcare facilities or verbal and physical abuse of medical staff by an aggrieved patient or proxies such as family members or hired thugs, typically aimed at obtaining compensation 跨国 跨國 kuà guó transnational / multinational 跨国公司 跨國公司 kuà guó gōng sī transnational corporation / multinational corporation 跨国公司和管理司 Transnational Corporations and Management Division 跨国公司区域文件股 kuà guó gōng sī qū yù wén jiàn gǔ Regional Documentation Unit on Transnational Corporations 跨国公司政策分析信托基金 Trust Fund for Policy Analysis on Transnational Corporations 跨国学会 Transnational Institute 欧洲促进青年跨国长期志愿服务公约 European Convention on the Promotion of a Transnational Long-term Voluntary Service for Young People 协理跨国公司事务干事 Associate Transnational Corporations Affairs Officer 助理跨国公司事务干事 Assistant Transnational Corporations Affairs Officer 拉丁美洲跨国公司研究所 lā dīng měi zhōu kuà guó gōng sī yán jiū suǒ Latin American Institute for Transnational Studies 跨国公司事务干事 跨國公司事務幹事 Transnational Corporations Affairs Officer 高级跨国公司事务干事 高級跨國公司事務幹事 Senior Transnational Corporations Affairs Officer 跨国激进党 跨國激進党 kuà guó jī jìn dǎng Transnational Radical Party 联合国跨国公司中心 聯合國跨國公司中心 United Nations Centre on Transnational Corporations 跨国公司资料和研究中心 跨國公司資料和研究中心 Information and Research Centre on Transnational Corporations 不结盟国家跨国公司信息中心 不結盟國家跨國公司信息中心 Information Centre of the Non-Aligned Countries on Transnational Corporations 跨国法 跨國法 kuà guó fǎ transnational law 跨国公司行为守则 跨國公司行為守則 code of conduct for transnational corporations 跨国水 跨國水 kuà guó shuǐ transnational water 跨国水法 跨國水法 kuà guó shuǐ fǎ transnational water law 与跨国银行谈判讲习班 與跨國銀行談判講習班 Workshop on Negotiating with Transnational Banks 北非跨国绿化带项目 北非跨國綠化帶項目 běi fēi kuà guó lǜ huà dài xiàng mù Transnational Green Belt Project for North Africa 国际投资和跨国公司委员会 國際投資和跨國公司委員會 Commission on International Investment and Transnational Corporations 联合国跨国公司中心信托基金 聯合國跨國公司中心信托基金 Trust Fund for the United Nations Centre on Transnational Corporations 