带 帶 dài band / belt / girdle / ribbon / tire / area / zone / region / CL:條|条[tiao2] / to wear / to carry / to take along / to bear (i.e. to have) / to lead / to bring / to look after / to raise syn 带子 帶子 dài zi belt / band / ribbon / strap / girdle / (coll.) audio or video tape / Farrer's scallop (Chlamys farreri) / comb pen shell (Atrina pectinata) syn 安全带 安全帶 ān quán dài seat belt / safety belt syn 传达 傳達 chuán dá to pass on / to convey / to relay / to transmit / transmission syn 皮带 皮帶 pí dài strap / leather belt / CL:條|条[tiao2],根[gen1] syn 腰带 腰帶 yāo dài belt / CL:條|条[tiao2],根[gen1] syn 传输 傳輸 chuán shū to transmit / transmission syn 断层 斷層 duàn céng fault (geology) (CL:道[dao4]) / (fig.) gap / rupture (in the transmission of some skill) / (tomography) cross-sectional 绶带 綬帶 shòu dài ribbon (as a decoration) / cordon (diagonal belt worn as a sign of office or honor) syn 收发室 收發室 shōu fā shì mail room / radio room (i.e. reception and transmission) 三星 sān xīng three major stars of the Three Stars 參宿|参宿[Shen1 xiu4] Chinese constellation / the belt of Orion / three spirits 福[fu2], 祿|禄[lu4], and 壽|寿[shou4] associated with the Three Stars 參宿|参宿[Shen1 xiu4] Chinese constellation 传动 傳動 chuán dòng drive (transmission in an engine) 腰缠万贯 腰纏萬貫 yāo chán wàn guàn lit. ten thousand strings of cash in money belt (idiom) / carrying lots of money / extremely wealthy / loaded syn 裤带 褲帶 kù dài belt (in trousers) / CL:根[gen1] 救生圈 jiù shēng quān life buoy / life belt / (jocular) flab / spare tire 透射 tòu shè to transmit / transmission (of radiation through a medium) / passage 传输线 傳輸線 chuán shū xiàn transmission line 变速箱 變速箱 biàn sù xiāng gearbox / transmission 输电 輸電 shū diàn electricity transmission / to transmit electricity 输送带 輸送帶 shū sòng dài conveyor belt 传输率 傳輸率 chuán shū lǜ transmission rate 履带 履帶 lǚ dài caterpillar track (propulsion system used on bulldozers etc) / (literary) shoes and belt syn 数据传输 數據傳輸 shù jù chuán shū data transmission 自动挡 自動擋 zì dòng dǎng automatic transmission / auto gear shift 自动档 自動檔 zì dòng dàng automatic transmission (gear change) 肩带 肩帶 jiān dài shoulder strap / shoulder harness / shoulder belt / baldric / CL:條|条[tiao2] 衣带 衣帶 yī dài belt / sash / attire (clothes and belt) 传动系统 傳動系統 chuán dòng xì tǒng transmission system / power drive 束带 束帶 shù dài band / belt / loincloth / cummerbund 贞操带 貞操帶 zhēn cāo dài chastity belt 皮带扣 皮帶釦 pí dài kòu belt buckle 衿 jīn collar / belt / variant of 襟[jin1] 传动比 傳動比 chuán dòng bǐ transmission ratio / gear ratio 小行星带 小行星帶 xiǎo xíng xīng dài asteroid belt between Mars and Jupiter 传热学 傳熱學 zhuàn rè xué theory of heat / heat transmission (physics) 裢 褳 lián pouch hung from belt 琚 jū ornamental gems for belt 谷神星 穀神星 gǔ shén xīng Ceres, dwarf planet in the asteroid belt between Mars and Jupiter, discovered in 1801 by G. Piazzi 布衣韦带 布衣韋帶 bù yī wéi dài in hemp cloth and with a leather belt / poorly dressed 传输设备 傳輸設備 chuán shū shè bèi transmission facility / transmission equipment 传输速率 傳輸速率 chuán shū sù lǜ transmission rate / transmission speed 垂直传播 垂直傳播 vertical transmission / perinatal transmission 母婴传播 母嬰傳播 vertical transmission / perinatal transmission 浮冰带 浮冰帶 fú bīng dài ice belt / belt 生命带 生命帶 shēng mìng dài (neologism) (used in road safety campaigns) "life-saving belt", i.e. seat belt / (astrobiology) circumstellar habitable zone 三角带 三角帶 sān jiǎo dài V-belt (a type of drive belt with a trapezoidal cross-section) 传输技术 傳輸技術 chuán shū jì shù transmission technology 传输距离 傳輸距離 chuán shū jù lí transmission distance 传输控制协定 傳輸控制協定 chuán shū kòng zhì xié dìng transmission control protocol / TCP 传输控制 傳輸控制 chuán shū kòng zhì transmission control 传输媒体 傳輸媒體 chuán shū méi tǐ transmission medium 传输媒质 傳輸媒質 chuán shū méi zhì transmission medium 传输模式 傳輸模式 chuán shū mó shì transfer mode / transmission method 传真发送 傳真發送 chuán zhēn fā sòng fax transmission 发送功率 發送功率 fā sòng gōng lǜ transmission power / output power 母子垂直感染 mǔ zǐ chuí zhí gǎn rǎn mother-to-infant transmission 在传输过程中 在傳輸過程中 zài chuán shū guò chéng zhōng while transmitting / during transmission 资料传输 資料傳輸 zī liào chuán shū data transmission 穿透式电子显微镜 穿透式電子顯微鏡 chuān tòu shì diàn zǐ xiǎn wēi jìng transmission 传动机构 傳動機構 chuán dòng jī gòu transmission mechanism 传动装置 傳動裝置 chuán dòng zhuāng zhì (automobile) transmission 力传递 力傳遞 lì chuán dì mechanical transmission 力学传递 力學傳遞 lì xué chuán dì mechanical transmission 手动变速器 手動變速器 shǒu dòng biàn sù qì manual gearbox / manual transmission 挡位 擋位 dǎng wèi (in a manual car) gear (i.e. reverse, neutral, 1st, 2nd etc) / (automatic car) transmission mode (P, R, N, D etc) / (electric fan, cooker etc) setting / mode 液压传动 液壓傳動 yè yā chuán dòng hydraulic drive / hydraulic transmission 无线电管理委员会 無線電管理委員會 wú xiàn diàn guǎn lǐ wěi yuán huì Wireless transmission regulatory commission 飞沫传染 飛沫傳染 fēi mò chuán rǎn droplet infection (disease transmission from sneezing, coughing etc) 母婴传播研究小组 Woman-Infant Transmission Study Group 图象自动传输 automatic picture transmission 预防母婴传播 prevention of mother-to-child transmission 人与人之间传染 human-to-human transmission 儿童经母体感染 儿童經母体感染 r tóng jīng mǔ tǐ gǎn rǎn mother-to-child transmission 卫星传输实验通信实验室 衛星傳輸實驗通信實驗室 Satellite Transmission Experiment Linking Laboratories 人口政策经验国际交流专家组会议 人口政策經驗國際交流專家組會議 Expert Group Meeting on the International Transmission of Population Policy Experience 水平传播 水平傳播 horizontal transmission 宫内传播 宮內傳播 in utero transmission 电力传输公司 電力傳輸公司 Electricity Transmission Company 向欧洲输送石油和天然气国家间方桉 向歐洲輸送石油和天然氣國家間方案 Interstate Oil and Gas Transmission to Europe 亲子传播 親子傳播 parent-to-child transmission 中亚-南亚电力输送和贸易项目 中亞-南亞電力輸送和貿易項目 Central Asia South Asia Electricity Transmission and Trade Project / СASA-1000 贫穷的世代相传 貧窮的世代相傳 intergenerational transmission of poverty 职业传染 職業傳染 occupational transmission 职业感染 職業感染 zhí yè gǎn rǎn occupational transmission 传输系数 傳輸系數 transmission coefficient 直接探测传输 直接探測傳輸 Direct Sounding Transmission 全球声波传送实验 全球聲波傳送實驗 Global Acoustic Transmission Experiment 传输时间 傳輸時間 transmission time 人际传播 人際傳播 person-to-person transmission 变速箱千斤顶 變速箱千斤頂 transmission jack / gearbox jack 分娩期传播 分娩期傳播 intrapartum transmission 无偏振选择穿透涂料 無偏振選擇穿透塗料 Polarized Selective Transmission Coating 电塔 電塔 diàn tǎ electricity pylon / transmission tower 手排 shǒu pái manual transmission 自排 zì pái automatic transmission 打档车 打檔車 dǎ dǎng chē (Tw) manual transmission motorcycle (usually denotes a traditional-style motorcycle, as opposed to a scooter) 珶 dì white jade worn on belt 鞶 pán large belt 