动静 動靜 dòng jìng (detectable) movement / (sign of) activity / movement and stillness syn 五四运动 五四運動 wǔ sì yùn dòng May Fourth Movement / Chinese national renewal movement that started with 4th May 1919 protest against the Treaty of Versailles 一骨碌 yī gū lu with a rolling or twisting movement / in a single movement / in one breath syn 民运 民運 mín yùn civil transport / movement aimed at the masses / democracy movement (abbr.) 去 qù to go / to go to (a place) / (of a time etc) last / just passed / to send / to remove / to get rid of / to reduce / to be apart from in space or time / to die (euphemism) / to play (a part) / (when used either before or after a verb) to go in order to do sth / (after a verb of motion indicates movement away from the speaker) / (used after certain verbs to indicate detachment or separation) syn 别 別 bié to leave / to part (from) / (literary) to differentiate / to distinguish / (dialect) to turn away / to turn aside / to avert (one's face, gaze etc) / (bound form) other / another / different / don't ...! / to fasten with a pin or clip / to stick in / to insert (in order to hinder movement) / (noun suffix) category (as in 性別|性别[xing4 bie2], 派別|派别[pai4 bie2]) syn 起来 起來 qi lai (after a verb) indicating the beginning and continuation of an action or a state / indicating an upward movement (e.g. after 站[zhan4]) / indicating completion / (after a perception verb, e.g. 看[kan4]) expressing preliminary judgment / also pr. [qi3lai5] syn 动 動 dòng (of sth) to move / to set in movement / to displace / to touch / to make use of / to stir (emotions) / to alter / abbr. for 動詞|动词[dong4 ci2], verb syn 动作 動作 dòng zuò movement / motion / action (CL:個|个[ge4]) / to act / to move syn 运动 運動 yùn dòng to move / to exercise / sports / exercise / motion / movement / campaign / CL:場|场[chang3] syn 移动 移動 yí dòng to move / movement / migration / mobile / portable syn 举动 舉動 jǔ dòng act / action / activity / move / movement syn 手脚 手腳 shǒu jiǎo hand and foot / movement of limbs / action / trick / step in a procedure (CL:道[dao4]) syn 迟钝 遲鈍 chí dùn slow in one's reactions / sluggish (in movement or thought) syn 一举一动 一舉一動 yī jǔ yī dòng every movement / each and every move syn 动态 動態 dòng tài movement / motion / development / trend / dynamic (science) 调动 調動 diào dòng to transfer / to maneuver (troops etc) / movement of personnel / to mobilize / to bring into play syn 招数 招數 zhāo shù move (in chess, on stage, in martial arts) / gambit / trick / scheme / movement / same as 著數|着数[zhao1 shu4] syn 舞姿 wǔ zī dancer's posture and movement 动感 動感 dòng gǎn sense of movement (often in a static work of art) / dynamic / vivid / lifelike syn 滑动 滑動 huá dòng to slide / sliding movement syn 行车 行車 xíng chē to drive a vehicle / movement of vehicles syn 乐章 樂章 yuè zhāng movement (of a symphony) syn 蠕动 蠕動 rú dòng to wiggle / to squirm / peristalsis (wave movement of gut wall) syn 不动声色 不動聲色 bù dòng shēng sè not a word or movement (idiom) / remaining calm and collected / not batting an eyelid syn 狂飙 狂飆 kuáng biāo hurricane / violent reform or revolution / violent movement or force syn 近代 jìn dài the not-very-distant past / modern times, excluding recent decades / (in the context of Chinese history) the period from the Opium Wars until the May 4th Movement (mid-19th century to 1919) / capitalist times (pre-1949) syn 气功 氣功 qì gōng qigong, a traditional Chinese system of cultivating vital energy 氣|气[qi4] through coordinated breathing, movement and meditation 胎动 胎動 tāi dòng fetal movement 夹攻 夾攻 jiā gōng attack from two sides / pincer movement / converging attack / attack on a flank / fork in chess, with one piece making two attacks syn 着数 著數 zhāo shù move (in chess, on stage, in martial arts) / gambit / trick / scheme / movement / same as 招數|招数[zhao1 shu4] syn 汉学 漢學 hàn xué sinology / Chinese studies (in foreign schools) / Han Learning, a Qing dynasty movement aiming at a philological appraisal of the Classics 路数 路數 lù shù stratagem / method / approach / (martial arts) movement / social connections / (sb's) background story syn 五四 wǔ sì fourth of May, cf 五四運動|五四运动, national renewal movement that started with 4th May 1919 protest against the Treaty of Versailles 下半身 xià bàn shēn lower half of one's body / Lower Body (Chinese poetry movement of the early 21st century) syn 法轮功 法輪功 fǎ lún gōng Falun Gong (Chinese spiritual movement founded in 1992, regarded as a cult by the PRC government) 群众性 群眾性 qún zhòng xìng to do with the masses / mass (meeting, movement etc) 梁启超 梁啟超 liáng qǐ chāo Liang Qichao (1873-1929), influential journalist and a leader of the failed reform movement of 1898 康有为 康有為 kāng yǒu wéi Kang Youwei (1858-1927), Confucian intellectual, educator and would-be reformer, main leader of the failed reform movement of 1898 新文化运动 新文化運動 xīn wén huà yùn dòng the New Culture Movement (mid-1910s and 1920s), intellectual revolution against Confucianism aiming to introduce Western elements, especially democracy and science 西学 西學 xī xué Western learning (intellectual movement in the late Qing) / also called 洋務運動|洋务运动 水上运动 水上運動 shuǐ shàng yùn dòng water sports / aquatic motion / movement over water 洋务运动 洋務運動 yáng wù yùn dòng Self-Strengthening Movement (period of reforms in China c 1861-1894), also named 自強運動|自强运动 绊住 絆住 bàn zhù to entangle / to hinder / to impede movement 肠蠕动 腸蠕動 cháng rú dòng peristalsis (wave movement of gut wall) 王丹 wáng dān Wang Dan (1969-), Chinese dissident, one of the leaders of the Beijing student democracy movement of 1989 青年会 青年會 qīng nián huì YMCA (international Christian youth movement, formed in 1844) 谭嗣同 譚嗣同 tán sì tóng Tan Sitong (1865-1898), Qing writer and politician, one of the Six Gentlemen Martyrs 戊戌六君子 of the unsuccessful reform movement of 1898 朦胧诗 朦朧詩 méng lóng shī Misty Poetry, a post-Cultural Revolution poetry movement 民族解放运动 民族解放運動 national liberation movement 章 zhāng chapter / section / clause / movement (of symphony) / seal / badge / regulation / order syn 串 chuàn to string together / to skewer / to connect wrongly / to gang up / to rove / string / bunch / skewer / classifier for things that are strung together, or in a bunch, or in a row: string of, bunch of, series of / to make a swift or abrupt linear movement (like a bead on an abacus) / to move across syn 举手投足 舉手投足 jǔ shǒu tóu zú one's every movement (idiom) / comportment / gestures syn 什叶 什葉 shí yè Shia (a movement in Islam) 未来派 未來派 wèi lái pài Futurism (artistic and social movement of the 20th century) 策源地 cè yuán dì place of origin / source (of a war or a social movement) syn 白军 白軍 bái jūn White Guard or White Movement, anti-communist troops fighting against the Bolsheviks during the Russian Civil War (1917-1922) 学运 學運 xué yùn student movement 不结盟运动 不結盟運動 bù jié méng yùn dòng Non-Aligned Movement (NAM) 哥老会 哥老會 gē lǎo huì late-Qing underground resistance movement against the Qing dynasty 楗 jiàn material (such as rocks, earth, bamboo etc) used to hastily repair a dike / (literary) door bar (vertical bar used to prevent the horizontal movement of a door bolt) 跨界水道 kuà jiè shuǐ dào transboundary watercourse / transboundary waters 区内调动 區內調動 internal area movement / theatre movement / intra-theatre movement 战术调动 戰術調動 internal area movement / theatre movement / intra-theatre movement 关于放射性废物国际越境转移的业务守则 Code of Practice on the International Transboundary Movement of Radioactive Waste 五四爱国运动 五四愛國運動 wǔ sì ài guó yùn dòng May Fourth Movement / Chinese national renewal movement that started with 4th May 1919 protest against the Treaty of Versailles 构造运动 構造運動 gòu zào yùn dòng tectonic movement / movement of earth's crust 社会主义教育运动 社會主義教育運動 shè huì zhǔ yì jiào yù yùn dòng Socialist Education Movement (1963-66), formal name of the Four Cleanups Movement 四清運動|四清运动[Si4 qing1 Yun4 dong4] 自决运动 zì jué yùn dòng Movement for Self-Determination / Self-Determination Movement 区间调动 區間調動 inter-area movement / strategic movement 战略调动 戰略調動 inter-area movement / strategic movement 索马里南部民族运动－比安纳尔抵抗运动 索馬里南部民族運動－比安納爾抵抗運動 Southern Somali National Movement-Biennal Resistance Movement 毛里塔尼亚伊斯兰运动 毛里塔尼亞伊斯蘭運動 Hareke Islamiya Al Mauritania / Mauritanian Islamic Movement / HASSEM Movement HASSEM运动 HASSEM運動 Hareke Islamiya Al Mauritania / Mauritanian Islamic Movement / HASSEM Movement 利比里亚新民主替代运动 利比里亞新民主替代運動 New Democratic Alternative for Liberia Movement / New Deal Movement 新政运动 新政運動 New Democratic Alternative for Liberia Movement / New Deal Movement 禁止训练和调动 禁止訓練和調動 training and movement ban / movement and training ban 运镜 運鏡 yùn jìng (cinematography) camera movement (tracking, panning, zooming etc) / to execute a camera movement 跨界含水层 kuà jiè hán shuǐ céng transboundary aquifer 跨界含水层系统法公约 convention on the law of transboundary aquifer systems 越境环境影响评估公约 Convention on the Environmental Impact Assessment in a Transboundary Context 跨界水域领域的合作原则 Principles Regarding Cooperation in the Field of Transboundary Waters 跨界水合作 kuà jiè shuǐ hé zuò transboundary water cooperation 越境空气污染 transboundary air pollution 越境环境影响评估公约缔约国会议 Meeting of the Parties to the Convention on Environmental Impact Assessment in a Transboundary Context 跨界地下水 transboundary groundwaters 跨界渔类种群 transboundary fish stock / shared fish stock 跨界保护区 kuà jiè bǎo hù qū transboundary protected area 跨界污染 跨界汙染 kuà jiè wū rǎn transboundary pollution 跨界水域评估方桉 跨界水域評估方案 Transboundary Waters Assessment Programme 保护与使用越境水道和国际湖泊公约 保護與使用越境水道和國際湖泊公約 Convention on the Protection and Use of Transboundary Watercourses and International Lakes 跨界水体的联合管理 跨界水體的聯合管理 joint management of transboundary water bodies 关于越界水污染的责任和赔偿责任工作队 關於越界水汙染的責任和賠償責任工作隊 Task Force on Responsibility and Liability regarding Transboundary Water Pollution 越境影响 越境影響 yuè jìng yǐng xiǎng transboundary effects 关于越境内水意外污染的行为守则 關於越境內水意外汙染的行為守則 Code of Conduct on Accidental Pollution of Transboundary Inland Waters 尼罗河跨界环境行动项目 尼羅河跨界環境行動項目 Nile Transboundary Environmental Action Project 越境动植物病虫害紧急防治系统 越境動植物病虫害緊急防治系統 yuè jìng dòng zhí wù bìng chóng hài jǐn jí fáng zhì xì tǒng Emergency Prevention System for Transboundary Animal and Plant Pests and Diseases / Emergency Prevention System 紧急防治系统 緊急防治系統 jǐn jí fáng zhì xì tǒng Emergency Prevention System for Transboundary Animal and Plant Pests and Diseases / Emergency Prevention System 1998年重金属议定书 1998年重金屬議定書 Protocol to the 1979 Convention on Long-Range Transboundary Air Pollution on Heavy Metals / 1998 Heavy Metals Protocol 