含水层补充 hán shuǐ céng bǔ chōng recharge of aquifer / replenishment of aquifer / groundwater recharge 跨界含水层 kuà jiè hán shuǐ céng transboundary aquifer 跨界含水层系统法公约 convention on the law of transboundary aquifer systems 跨界水道 kuà jiè shuǐ dào transboundary watercourse / transboundary waters 越境动植物病虫害紧急防治系统 越境動植物病虫害緊急防治系統 yuè jìng dòng zhí wù bìng chóng hài jǐn jí fáng zhì xì tǒng Emergency Prevention System for Transboundary Animal and Plant Pests and Diseases / Emergency Prevention System 紧急防治系统 緊急防治系統 jǐn jí fáng zhì xì tǒng Emergency Prevention System for Transboundary Animal and Plant Pests and Diseases / Emergency Prevention System 含水层系统 含水層系統 hán shuǐ céng xì tǒng aquifer system 含水层系统国家 含水層系統國家 hán shuǐ céng xì tǒng guó jiā aquifer system State 反狙击手系统 反狙擊手系統 counter-sniper system / sniper-locating system / sniper-detection system / anti-sniper system 狙击手定位系统 狙擊手定位系統 counter-sniper system / sniper-locating system / sniper-detection system / anti-sniper system 含水层 含水層 hán shuǐ céng aquifer 自流含水层 zì liú hán shuǐ céng artesian aquifer 承压含水层 confined aquifer / confined water 含水层补充区 hán shuǐ céng bǔ chōng qū aquifer recharge area 国际含水层 guó jì hán shuǐ céng international aquifer 自由含水层 自由含水層 zì yóu hán shuǐ céng unconfined aquifer 无压含水层 無壓含水層 unconfined aquifer 栖留含水层 栖留含水層 qī liú hán shuǐ céng perched aquifer / perched water 上层含水层 上層含水層 shàng céng hán shuǐ céng perched aquifer / perched water 地下含水层 地下含水層 groundwater aquifer 补水含水层 補水含水層 recharging aquifer 等轴晶系 等軸晶系 děng zhóu jīng xì cubical system (crystallography) / crystal system based on cubic lattice / equiaxial crystal system 点火系统 點火繫統 diǎn huǒ xì tǒng triggering system / firing system / firing set / fusing system 欧洲账户体系 歐洲賬戶体系 ōu zhōu zhàng hù tǐ xì European System of Accounts / European System of Accounts 1995 / European System of National and Regional Accounts 欧洲国民和地区账户体系 歐洲國民和地區賬戶體系 European System of Accounts / European System of Accounts 1995 / European System of National and Regional Accounts 联合国薪金、津贴和福利共同制度 聯合國薪金、津貼和福利共同制度 United Nations Common System of Salaries, Allowances and Benefits / United Nations Common System / Common System 联合国共同制度 聯合國共同制度 lián hé guó gòng tòng zhì duó United Nations Common System of Salaries, Allowances and Benefits / United Nations Common System / Common System 共同制度 gòng tòng zhì duó United Nations Common System of Salaries, Allowances and Benefits / United Nations Common System / Common System 越境环境影响评估公约 Convention on the Environmental Impact Assessment in a Transboundary Context 跨界水域领域的合作原则 Principles Regarding Cooperation in the Field of Transboundary Waters 跨界水合作 kuà jiè shuǐ hé zuò transboundary water cooperation 关于放射性废物国际越境转移的业务守则 Code of Practice on the International Transboundary Movement of Radioactive Waste 越境空气污染 transboundary air pollution 越境环境影响评估公约缔约国会议 Meeting of the Parties to the Convention on Environmental Impact Assessment in a Transboundary Context 跨界地下水 transboundary groundwaters 跨界渔类种群 transboundary fish stock / shared fish stock 跨界保护区 kuà jiè bǎo hù qū transboundary protected area 跨界污染 跨界汙染 kuà jiè wū rǎn transboundary pollution 跨界水域评估方桉 跨界水域評估方案 Transboundary Waters Assessment Programme 保护与使用越境水道和国际湖泊公约 保護與使用越境水道和國際湖泊公約 Convention on the Protection and Use of Transboundary Watercourses and International Lakes 跨界水体的联合管理 跨界水體的聯合管理 joint management of transboundary water bodies 关于越界水污染的责任和赔偿责任工作队 關於越界水汙染的責任和賠償責任工作隊 Task Force on Responsibility and Liability regarding Transboundary Water Pollution 越境影响 越境影響 yuè jìng yǐng xiǎng transboundary effects 关于越境内水意外污染的行为守则 關於越境內水意外汙染的行為守則 Code of Conduct on Accidental Pollution of Transboundary Inland Waters 尼罗河跨界环境行动项目 尼羅河跨界環境行動項目 Nile Transboundary Environmental Action Project 1998年重金属议定书 1998年重金屬議定書 Protocol to the 1979 Convention on Long-Range Transboundary Air Pollution on Heavy Metals / 1998 Heavy Metals Protocol 关于使用越境地下水的贝拉焦协议 關於使用越境地下水的貝拉焦協議 Bellagio Agreement concerning the Use of Transboundary Groundwaters 跨界水道国 跨界水道國 kuà jiè shuǐ dào guó transboundary watercourse State / TWC State 管制危险废物越境转移全球公约 管制危險廢物越境轉移全球公約 global convention to control transboundary movements of hazardous wastes 跨界生物圈保护区 跨界生物圈保護區 Transboundary Biosphere Reserve 远距离越境空气污染公约 遠距離越境空氣汙染公約 Convention on Long-Range Transboundary Air Pollution 跨界养护和发展区 跨界養護和發展區 transboundary conservation and development area 跨界养护 跨界養護 transboundary conservation / transborder conservation 跨界自然资源管理区 跨界自然資源管理區 transboundary natural resource management area 跨界自然资源管理 跨界自然資源管理 transboundary natural resource management 管制越境污染合作计划 管制越境汙染合作計劃 Cooperation Plan on Transboundary Pollution 关于进一步减少硫排放量的议定书 關於進一步減少硫排放量的議定書 Protocol to the 1979 Convention on Long-range Transboundary Air Pollution on Further Reduction of Sulphur Emissions 东盟越境烟霾污染协议 東盟越境煙霾汙染協議 ASEAN Agreement on Transboundary Haze Pollution 越境污染管理问题部长级会议 越境汙染管理問題部長級會議 Ministerial Meeting on the Management of Transboundary Pollution 远距离越境空气污染公约执行机构 遠距離越境空氣汙染公約執行機構 Executive Body for the Convention on Long-range Transboundary Air Pollution 关于工业事故越境影响的公约 關於工業事故越境影響的公約 Convention on the Transboundary Effects of Industrial Accidents 越境罪行 transboundary offences 越境犯罪 transboundary offences 全球跨界保护区网 全球跨界保護區網 Global Transboundary Proteced Areas Network 越境转移 越境轉移 transboundary movement 跨界 kuà jiè to go beyond the border / to be transboundary / (fig.) to transition to a new field of endeavor / to be interdisciplinary 音响 音響 yīn xiǎng sound / acoustics / audio / hi-fi system / stereo sound system (abbr. for 組合音響|组合音响[zu3he2 yin1xiang3]) syn 小灵通 小靈通 xiǎo líng tōng Personal Handy-phone System (PHS), mobile network system operating in China 1998-2013, branded "Little Smart" 管理信息系统 管理信息系統 guǎn lǐ xìn xī xì tǒng management information system / MI system 学分制 學分制 xué fēn zhì credit system / grading system (in schools, universities etc) 组合音响 組合音響 zǔ hé yīn xiǎng hi-fi system / stereo sound system / abbr. to 音響|音响[yin1 xiang3] syn 官制 guān zhì the civil service system / the bureaucratic system 分封制 fēn fēng zhì the feudal system / system of enfeoffment 甲 jiǎ first of the ten Heavenly Stems 十天干[shi2 tian1 gan1] / (used for an unspecified person or thing) / first (in a list, as a party to a contract etc) / letter "A" or roman "I" in list "A, B, C", or "I, II, III" etc / armor plating / shell or carapace / (of the fingers or toes) nail / bladed leather or metal armor (old) / ranking system used in the Imperial examinations (old) / civil administration unit in the baojia 保甲[bao3 jia3] system (old) / ancient Chinese compass point: 75° syn 保甲制度 bǎo jiǎ zhì dù the Bao-Jia system (an administrative system organized on basis of households) 供油系统 供油系統 gōng yóu xì tǒng fuel supply system / lubricating system 停板制度 tíng bǎn zhì dù system of circuit breakers / limit up, limit down system (finance) 动力系统 動力系統 dòng lì xì tǒng propulsion system / (math.) dynamical system 反导系统 反導系統 fǎn dǎo xì tǒng anti-missile system / missile defense system 排泄系统 排洩系統 pái xiè xì tǒng drainage system / excretory system 规复 規復 guī fù to restore (deposed monarch, rule, system of laws, ecological system etc) / restoration 输入系统 輸入系統 shū rù xì tǒng input system / data entry system 方框法 fāng kuàng fǎ boxing system / box system 国家保护区系统 guó jiā bǎo hù qū xì tǒng National Protected Areas System / National System of Protected Areas 人才管理系统 rén cái guǎn lǐ xì tǒng Talent Management System / TM System 直接记录电子投票系统 direct recording electronic voting system / DRE voting system 级联集管线路 jí lián jí guǎn xiàn lù cascade header pipework / machine header piping system / header piping system 萃取系统 cuì qǔ xì tǒng withdrawal system / extraction system 欧洲地中海水信息系统 Euro-Mediterranean Information System on Know-How in the Water Sector / Euro-Mediterranean Water Information System 雷场信息系统 léi chǎng xìn xī xì tǒng minefield information system / mined-area information system 自动指纹识别系统 Automated Fingerprint Identification System / AFIS system 仪表和控制系统 instrumentation and control system / I & C system 合理使用能源奖励制度 hé lǐ shǐ yòng néng yuán jiǎng lì zhì duó Incentive System for the Rational Use of Energy System of Incentives for the Rational Use of Energy on a Regional Basis 政党名单比例代表制 party-list proportional representation system / list PR system; 电子车辆管理系统 Electronic Vehicle Management System / EVM system 虚拟集成信息系统 - 企业资源一体规划 虛擬集成信息系統 - 企業資源一體規劃 Virtual Integrated System of Information-One Enterprise Resource Planning / Virtual Integrated System of Information 货币浮动制 貨幣浮動制 huò bì fú dòng zhì currency-band system / exchange-band system (prov) 世界数据中心系统 世界數據中心系統 World Data Center System / WDC System 联合国外勤安保管理系统责任制框架 聯合國外勤安保管理系統責任制框架 lián hé guó wài qín ān bǎo guǎn lǐ xì tǒng zé rèn zhì kuàng jià framework for accountability for the United Nations field security management system / framework for accountability for the United Nations security management system 