知名人士小组 知名人士小組 Eminent Persons Group on Curbing Illicit Trafficking in Small Arms and Light Weapons / Eminent Persons Group 打击贩运人口卢克索国际论坛 打擊販運人口盧克索國際論壇 Luxor International Forum against Human Trafficking / Luxor Forum against Human Trafficking 联合国打击贩运人口全球行动计划 United Nations Global Plan of Action to Combat Trafficking in Persons 打击贩运人口项目 Project against Trafficking in Persons 机构间打击贩运人口合作小组 機構間打擊販運人口合作小組 Inter-Agency Cooperation Group against Trafficking in Persons 打击贩运人口和偷运移民协调处 打擊販運人口和偷運移民協調處 Coordination Unit against the Trafficking of Persons and Smuggling of Migrants 境内流离失所者 jìng nèi liú lí shī suǒ zhě internally displaced persons / displaced persons 英联邦南部非洲问题知名人士小组 yīng lián bāng nán bù fēi zhōu wèn tí zhī míng rén shì xiǎo zǔ Commonwealth Eminent Persons Group on Southern Africa / Commonwealth Group of Eminent Persons 下落不明人员问题工作组 Working Group on Missing Persons / Working Group on Unaccounted-for Persons 失踪人员问题工作组 shī zōng rén yuán wèn tí gōng zuò zǔ Working Group on Missing Persons / Working Group on Unaccounted-for Persons 关注对象 關註對象 persons of concern to UNHCR / persons of concern 贩子 販子 fàn zǐ child trafficking syn 拐卖 拐賣 guǎi mài human trafficking / to abduct and sell / to kidnap and sell 缉毒 緝毒 jī dú to counter narcotics trafficking / drug enforcement 贩婴 販嬰 fàn yīng child trafficking 贩卖人口 販賣人口 fàn mài rén kǒu trafficking in human beings 贩卖儿童 販賣兒童 fàn mài ér tóng child trafficking 反对贩运妇女联盟 fǎn duì fàn yùn fù rǔ lián méng Coalition Against Trafficking in Women 欧洲委员会打击人口贩运公约 Council of Europe Convention on Action against Trafficking in Human Beings 打击人口贩运全球论坛 Global Forum to Fight Human Trafficking 打击贩运人口问题特别代表协兼调员 Special Representative and Coordinator for Combating Trafficking in Human Beings 贩运人口问题工作队 fàn yùn rén kǒu wèn tí gōng zuò duì Task Force on Trafficking in Human Beings 南美洲打击贩毒委员会 South American Council to Combat Drug Trafficking 禁止贩运野生动物联盟 Coalition Against Wildlife Trafficking 贩运钻石 diamond trafficking 处于十字路口的人口贩运问题麦纳麦宣言 Manama Declaration on Human Trafficking at the Crossroads 贩运儿童问题区域多边协定 fàn yùn r tóng wèn tí qū yù duō bian xié dìng Regional Multilateral Agreement on Trafficking in Children 人权与贩运人口问题原则 Principles on Human Rights and Human Trafficking 人权与贩运人口问题准则 Guidelines on Human Rights and Human Trafficking 贩运路线 fàn yùn lù xiàn trafficking routes 区域应对行动计划 Regional Action Plan to Address the Growing Problem of Illicit Drug Trafficking, Organized Crime and Drug Abuse in West Africa / Regional Response Action Plan 南亚打击人口贩运论坛 南亞打擊人口販運論壇 South Asia Forum against Human Trafficking 消除贩运妇女和使用童工基金会 消除販運婦女和使用童工基金會 Women Trafficking and Child Labour Eradication Foundation 打击贩运科 打擊販運科 Anti-Trafficking Section 打击人口贩运股 打擊人口販運股 Anti-Human Trafficking Unit 药物滥用和非法贩运问题国际会议秘书处 藥物濫用和非法販運問題國際會議秘書處 Secretariat of the International Conference on Drug Abuse and Illicit Trafficking 麻醉品滥用和非法贩运问题国际会议宣言 麻醉品濫用和非法販運問題國際會議宣言 Declaration of the International Conference on Drug Abuse and Illicit Trafficking 打击贩毒执行股 打擊販毒執行股 Executive Anti-Drug Trafficking Unit 打击和预防常规武器非法贩运方桉 打擊和預防常規武器非法販運方案 Programme for Combating and Preventing Illicit Trafficking in Conventional Arms 非法贩运数据库 非法販運數據庫 Illicit Trafficking Database 南盟打击滥用毒品及贩毒年 南盟打擊濫用毒品及販毒年 SAARC Year for Combating Drug Abuse and Drug Trafficking 人权与贩运人口问题原则和准则 人權與販運人口問題原則和準則 Principles and Guidelines on Human Rights and Human Trafficking 打击药物滥用和非法贩运合作小组 打擊藥物濫用和非法販運合作小組 Cooperation Group to Combat Drug Abuse and Illicit Trafficking in Drugs / Pompidou Group 蓬皮杜小组 蓬皮杜小組 péng pí dù xiǎo zǔ Cooperation Group to Combat Drug Abuse and Illicit Trafficking in Drugs / Pompidou Group 立即停止人口贩运！ 立即停止人口販運！ End Human Trafficking Now! 偷窃和非法贩卖机动车辆问题会议 偷竊和非法販賣機動車輛問題會議 Conference on Theft of and Illicit Trafficking in Motor Vehicles 火器贩运问题非洲专家会议 火器販運問題非洲專家會議 Meeting of African Experts on Trafficking in Firearms 禁止药物滥用和非法贩运国际日 禁止藥物濫用和非法販運國際日 International Day against Drug Abuse and Illicit Trafficking 非法贩运 非法販運 fēi fǎ fàn yùn illicit trafficking 南亚区域打击贩运妇女和儿童战略 南亞區域打擊販運婦女和兒童戰略 South Asia Regional Strategy to Combat Trafficking of Women and Children 西非和中非贩卖儿童问题专门会议 西非和中非販賣兒童問題專門會議 specialized meeting on child trafficking in West and Central Africa 防止贩毒和药物滥用技术委员会 防止販毒和藥物濫用技術委員會 Technical Committee on Prevention of Drug Trafficking and Drug Abuse 联合国打击人口贩运全球倡议 聯合國打擊人口販運全球倡議 United Nations Global Initiative to Fight Human Trafficking 联合国机构间打击人口贩运项目 聯合國機構間打擊人口販運項目 United Nations Inter-Agency Project on Human Trafficking 反对贩运妇女和女童国际会议 反對販運婦女和女童國際會議 International Conference on Trafficking in Women and Girls 西非打击贩卖儿童活动多边合作协定 西非打擊販賣兒童活動多邊合作協定 multilateral cooperation agreement on combating child trafficking in West Africa 大会第十七届特别会议 大會第十七屆特別會議 seventeenth special session of the General Assembly / seventeenth special session of the General Assembly to consider the question of international cooperation against illicit production, supply, demand, trafficking and distribution of narcotic drugs and p 欧洲贩卖妇女以图性剥削问题会议 歐洲販賣婦女以圖性剝削問題會議 European conference on trafficking in women for sexual exploitation 团结一致打击人口贩运之友小组 團結一致打擊人口販運之友小組 Group of Friends United against Human Trafficking 弗里敦承诺 弗里敦承諾 Freetown Commitment on Combating Illicit Trafficking of Drugs and Transnational Organized Crime in West Africa / Freetown Commitment 美国关于小武器和非法贩运的综合倡议 美國關於小武器和非法販運的綜合倡議 United States Comprehensive Initiative on Small Arms and Illicit Trafficking 禁止贩运毒品和非法使用毒品的纽约宣言 禁止販運毒品和非法使用毒品的紐約宣言 New York Declaration against Drug Trafficking and the Illicit Use of Drugs 管制药品贩运和药品滥用宣言 管制藥品販運和藥品濫用宣言 Declaration on the Control of Drug Trafficking and Drug Abuse 贩运问题顾问 販運問題顧問 Trafficking Adviser 反对人口贩运蓝心运动 反對人口販運藍心運動 Blue Heart Campaign against Human Trafficking / Blue Heart Campaign 贩卖妇女 販賣婦女 trafficking in women 打击贩运人口全球方桉 打擊販運人口全球方案 Global Programme against Trafficking in Human Beings 打击贩运人口和偷运移民股 打擊販運人口和偷運移民股 Anti-Human Trafficking and Migrant Smuggling Unit 阿富汗毒品贩运路线问题部长级会议 阿富汗毒品販運路線問題部長級會議 Ministerial Conference on Drug Trafficking Routes from Afghanistan 美洲取缔贩毒联盟 美洲取締販毒聯盟 Alliance of the Americas against Drug Trafficking 防止和打击非法贩运常规武器方桉 防止和打擊非法販運常規武器方案 Programme for Preventing and Combating Illicit Trafficking in Conventional Arms 根除非法贩运毒品区域协定 根除非法販運毒品區域協定 Regional Agreement for the eradication of illicit drug trafficking 各国议会联盟西半球贩毒问题会议 各國議會聯盟西半球販毒問題會議 Inter-Parliamentary Conference on Drug Trafficking in the Western Hemisphere 美洲贩毒问题专门会议 美洲販毒問題專門會議 Inter-American Specialized Conference on Drug Trafficking 毒品贩运罪行法 毒品販運罪行法 Drug Trafficking Offences Act 取缔非法贩运毒品区域合作协定 取締非法販運毒品區域合作協定 Regional Cooperation Agreement on the Eradication of Illicit Trafficking in Drugs 药物滥用和非法贩运问题国际会议 藥物濫用和非法販運問題國際會議 International Conference on Drug Abuse and Illicit Trafficking 非洲禁止药物滥用和非法贩运行动计划 非洲禁止藥物濫用和非法販運行動計劃 Plan of Action on Drug Abuse Control and Illicit Drug Trafficking in Africa 国家打击人口贩运战略 國家打擊人口販運戰略 National Strategy for the Fight against Trafficking of Human Beings 打击人口贩运小组 打擊人口販運小組 Anti-Trafficking Group 非法生产和贩运麻醉药品 非法生產和販運麻醉藥品 illicit production and trafficking in narcotic drugs 过境贩运 過境販運 transit trafficking 非法越界贩运毒品问题区域会议 非法越界販運毒品問題區域會議 Regional Conference on Illicit Cross-border Drug Trafficking 东非打击人口贩运区域会议 東非打擊人口販運區域會議 Regional Anti-Human Trafficking Conference in Eastern Africa 感情 gǎn qíng emotion / sentiment / affection / feelings between two persons syn 当事人 當事人 dāng shì rén persons involved or implicated / party (to an affair) syn 历任 歷任 lì rèn (of one person) to hold the successive posts of / (of several persons) the successive (presidents etc) 足下 zú xià you (used to a superior or between persons of the same generation) / below the foot syn 梯队 梯隊 tī duì echelon (military) / (of an organisation) group of persons of one level or grade syn 那 nà (specifier) that / the / those (colloquial pr. [nei4]) / (pronoun) that (referring to persons, things or situations) / then (in that case) syn 收拢 收攏 shōu lǒng to draw to oneself / to gather up / to collect / to fold up (an umbrella, wings etc) / to assemble (a party of persons) / to rope in (some people) syn 达官贵人 達官貴人 dá guān guì rén high official and noble persons (idiom) / the great and the good syn 插足 chā zú to squeeze in / to step in / to take part / to step between (two persons in a relationship) syn 当权派 當權派 dāng quán pài persons or faction in authority 道不同不相为谋 道不同不相為謀 dào bù tóng bù xiāng wéi móu lit. persons who walk different paths cannot make plans together / to go separate ways (idiom) 一个巴掌拍不响 一個巴掌拍不響 yī ge bā zhǎng pāi bù xiǎng lit. one palm alone cannot clap (proverb) / fig. it takes two persons to start a dispute / it takes two to tango / it's difficult to achieve anything without support 感染人数 感染人數 gǎn rǎn rén shù number of infected persons 有关人士 有關人士 yǒu guān rén shì persons involved / those connected with (sth) 中国残疾人联合会 中國殘疾人聯合會 zhōng guó cán jí rén lián hé huì China Disabled Persons' Federation 