规定 規定 guī dìng to stipulate / to specify / to prescribe / to fix (a price) / to set (a quota) / regulations / rules / provisions / stipulations syn 科 kē branch of study / administrative section / division / field / branch / stage directions / family (taxonomy) / rules / laws / to mete out (punishment) / to levy (taxes etc) / to fine sb / CL:個|个[ge4] 车祸 車禍 chē huò traffic accident / car crash / CL:場|场[chang2] 交通 jiāo tōng to be connected / traffic / transportation / communications / liaison syn 橄榄球 橄欖球 gǎn lǎn qiú football played with oval-shaped ball (rugby, American football, Australian rules etc) 线路 線路 xiàn lù (electricity) line / circuit / wire / (traffic) road / track / route syn 贩毒 販毒 fàn dú to traffic narcotics / drugs trade / opium trade 犯规 犯規 fàn guī to break the rules / an illegality / a foul syn 贩卖 販賣 fàn mài to sell / to peddle / to traffic syn 条例 條例 tiáo lì regulations / rules / code of conduct / ordinances / statutes syn 车道 車道 chē dào traffic lane / driveway 违规 違規 wéi guī to violate the rules 照办 照辦 zhào bàn to follow the rules / to do as instructed / to play by the book / to comply with a request 守则 守則 shǒu zé rules / regulations syn 堵车 堵車 dǔ chē traffic jam / (of traffic) to get congested 绿灯 綠燈 lǜ dēng green light (traffic signal) / (fig.) permission to proceed syn 规范 規範 guī fàn norm / standard / specification / regulation / rule / within the rules / to fix rules / to regulate / to specify syn 胡来 胡來 hú lái to act arbitrarily regardless of the rules / to mess with sth / to make a hash of things / to cause trouble syn 遵照 zūn zhào in accordance with / to follow (the rules) syn 违章 違章 wéi zhāng to break the rules / to violate regulations syn 塞车 塞車 sāi chē traffic jam syn 转盘 轉盤 zhuàn pán turntable / rotary (traffic) 一丝不苟 一絲不苟 yī sī bù gǒu not one thread loose (idiom) / strictly according to the rules / meticulous / not one hair out of place syn 流量 liú liàng flow rate / throughput of passengers / volume of traffic / (hydrology) discharge / data traffic / network traffic / website traffic / mobile data 交警 jiāo jǐng traffic police (abbr. for 交通警察[jiao1tong1 jing3cha2]) 红绿灯 紅綠燈 hóng lǜ dēng traffic light / traffic signal 章程 zhāng chéng rules / regulations / constitution / statute / articles of association (of company) / articles of incorporation / charter (of a corporation) / by-laws syn 车流 車流 chē liú traffic / rate of traffic flow 路况 路況 lù kuàng road condition(s) (e.g. surface, traffic flow etc) 校规 校規 xiào guī school rules and regulations 规程 規程 guī chéng rules / regulations syn 相交 xiāng jiāo to cross over (e.g. traffic) / to intersect / to make friends syn 逆行 nì xíng to go the wrong way / to go against one-way traffic regulation 教规 教規 jiào guī canon / religious rules 分流 fēn liú to diverge / to divert / to divide into separate streams (river flow, traffic etc) / to stream (students into different programs) / to reassign (redundant staff) syn 枢纽 樞紐 shū niǔ hub (e.g. of traffic network) / hinge / pivot / fulcrum syn 细则 細則 xì zé detailed rules and regulations / bylaws 约法三章 約法三章 yuē fǎ sān zhāng to agree on three laws (idiom) / three-point covenant / (fig.) preliminary agreement / basic rules syn 违例 違例 wéi lì to break the rules 通车 通車 tōng chē to open to traffic (e.g. new bridge, rail line etc) / (of a locality) to have a transportation service / (Tw) to commute 电子眼 電子眼 diàn zǐ yǎn electronic eye / bionic eye / surveillance camera / (esp.) traffic enforcement camera 套用 tào yòng to apply (sth hitherto used in a different context) / to use (rules, systems, models etc copied from elsewhere) (often implying that they aren't suited to the new situation) / to borrow (a phrase) / (Tw) (computing) to apply (a style, formatting etc) syn 明文 míng wén to state in writing (laws, rules etc) syn 交管 jiāo guǎn traffic control 联运 聯運 lián yùn through transport / through traffic jointly organized by different enterprises 避让 避讓 bì ràng to avoid / to yield (in traffic) / to get out of the way syn 违法乱纪 違法亂紀 wéi fǎ luàn jì to break the law and violate the rules (idiom) / misconduct syn 法纪 法紀 fǎ jì law and order / rules and discipline syn 犯戒 fàn jiè to go against the rules (of a religious order) / to break a ban (e.g. medical) 为准 為準 wéi zhǔn to serve as the norm / ...shall prevail (as standard for rules, regulations, price etc) 环岛 環島 huán dǎo traffic circle / rotary / roundabout / to travel around an island 车水马龙 車水馬龍 chē shuǐ mǎ lóng endless stream of horse and carriages (idiom) / heavy traffic syn 单行 單行 dān xíng to come individually / to treat separately / separate edition / one-way traffic 圆环 圓環 yuán huán ring (any circular object) / (math.) annulus / (Tw) traffic circle / rotary 贩运 販運 fàn yùn to transport (for sale) / to traffic (in sth) 简章 簡章 jiǎn zhāng concise list of rules / brochure / pamphlet 通航 tōng háng connected by air, sea traffic or service 拥塞 擁塞 yōng sè to be clogged up / to be congested (traffic, computer network etc) syn 交通安全 jiāo tōng ān quán road-traffic 游戏规则 遊戲規則 yóu xì guī zé rules of the game 总则 總則 zǒng zé general rules / general principles / general provisions 浏览量 瀏覽量 liú lǎn liàng (website) traffic / page views / volume of website traffic 操作规程 操作規程 cāo zuò guī chéng operating rules / work regulations 订定 訂定 dìng dìng to set / to designate / to stipulate / to provide / to draw up / to formulate (rules etc) / stipulation 潜规则 潛規則 qián guī zé unspoken rules (usually ones that codify improper behaviors such as leveraging guanxi to get favorable treatment, or coercing employees for sexual favors) 闯红灯 闖紅燈 chuǎng hóng dēng to run a red light / failing to stop at a red traffic light / (slang) to have sex with a girl while she is menstruating 转换程序 轉換程序 switching rules / switching procedures 议事规则 議事規則 yì shì guī zé rules of procedure 交通警察 jiāo tōng jǐng chá traffic police 政纪 政紀 zhèng jì rules for political staff / political discipline 规制 規制 guī zhì to regulate / rules and regulations / regulatory / style and structure (esp. of building) 引流 yǐn liú to draw off (liquid) / (medicine) to perform a drainage procedure / to attract traffic online 集装箱运输 集裝箱運輸 jí zhuāng xiāng yùn shū containerized traffic 交通堵塞 jiāo tōng dǔ sè road congestion / traffic jam 交通标志 交通標誌 jiāo tōng biāo zhì traffic sign 电子警察 電子警察 diàn zǐ jǐng chá traffic camera / speed camera / closed-circuit TV police surveillance 客运量 客運量 kè yùn liàng amount of passenger traffic 守 shǒu to guard / to defend / to keep watch / to abide by the law / to observe (rules or ritual) / nearby / adjoining syn 循规蹈矩 循規蹈矩 xún guī dǎo jǔ to follow the compass and go with the set square (idiom) / to follow the rules inflexibly / to act according to convention syn 辙 轍 zhé rut / track of a wheel (Taiwan pr. [che4]) / (coll.) the direction of traffic / a rhyme (of a song, poem etc) / (dialect) (usu. after 有[you3] or 沒|没[mei2]) way / idea syn 交通警 jiāo tōng jǐng traffic police 知法犯法 zhī fǎ fàn fǎ to know the law and break it (idiom) / consciously going against the rules syn 贩私 販私 fàn sī to traffic (smuggled goods) / illegal trading 成规 成規 chéng guī established rules / the beaten track syn 水泄不通 水洩不通 shuǐ xiè bù tōng lit. not one drop can trickle through (idiom) / fig. impenetrable (crowd, traffic) syn 目无法纪 目無法紀 mù wú fǎ jì with no regard for law or discipline (idiom) / flouting the law and disregarding all rules / in complete disorder syn 三纲五常 三綱五常 sān gāng wǔ cháng three principles and five virtues (idiom) / the three rules (ruler guides subject, father guides son and husband guides wife) and five constant virtues of Confucianism (benevolence 仁, righteousness 義|义, propriety 禮|礼, wisdom 智 and fidelity 信) 祸福无常 禍福無常 huò fú wú cháng disaster and happiness do not follow rules (idiom) / future blessings and misfortunes are unpredictable 豺狼当涂 豺狼當涂 chái láng dāng tú ravenous wolves hold the road (idiom) / wicked people in power / a vicious tyranny rules the land 豺狼当路 豺狼當路 chái láng dāng lù ravenous wolves hold the road (idiom) / wicked people in power / a vicious tyranny rules the land 进退中绳 進退中繩 jìn tuì zhōng shéng to advance or retreat, each has its rules (idiom from Zhuangzi) / many translations are possible 进退有常 進退有常 jìn tuì yǒu cháng to advance or retreat, each has its rules (idiom from Zhuangzi) / many translations are possible 博文约礼 博文約禮 bó wén yuē lǐ vigorously pursuing knowledge, while scrupulously abiding by the rules of decorum (idiom) 中蒙俄过境运输框架协议 中蒙俄過境運輸框架協議 Tripartite Transit Traffic Framework Agreement / Transit Traffic Framework Agreement 交通管制点 交通管制點 jiāo tòng guǎn zhì diǎn traffic control post / traffic post 交通管制所 jiāo tòng guǎn zhì suǒ traffic control post / traffic post 可移式空中交通管制系统 可移式空中交通管制系統 transportable air traffic control system / TPT air traffic control system 回堵 huí dǔ (Tw) (of traffic) to be jammed / traffic backup 