出口 chū kǒu an exit / CL:個|个[ge4] / to speak / to export / (of a ship) to leave port syn 开拍 開拍 kāi pāi to begin shooting (a movie, a scene of a movie etc) / to start the bidding (auction) / to start a trading session (stock market) syn 港口 gǎng kǒu port / harbor syn 接口 jiē kǒu interface / port / connector 停业 停業 tíng yè to cease trading (temporarily or permanently) / to close down syn 打得火热 打得火熱 dǎ de huǒ rè (idiom) to be on very good terms with each other / to hit it off with sb / to be passionately in love with each other / to carry on intimately with / (of trading, conflict etc) to be in full swing syn 保证金 保證金 bǎo zhèng jīn earnest money / cash deposit / bail / margin (in derivative trading) syn 端口 duān kǒu interface / port 港务局 港務局 gǎng wù jú port authority 驶出 駛出 shǐ chū to leave port / to put off 鹿特丹 lù tè dān Rotterdam, port city in the Netherlands 倒挂 倒掛 dào guà lit. to hang upside down / fig. topsy-turvy and inequitable, e.g. manufacturing and trading costs exceed the sale price (of some goods) / to borrow more than one can ever repay syn 商行 shāng háng trading company syn 开盘 開盤 kāi pán to commence trading (stock market) syn 口岸 kǒu àn a port for external trade / a trading or transit post on border between countries syn 开市 開市 kāi shì (of a store, stock market etc) to open for trading / to make the first transaction of the day syn 交易日 jiāo yì rì (finance) trading day 基隆 jī lóng Chilung or Keelung, city and major port in north Taiwan 渔港 漁港 yú gǎng fishing port 军港 軍港 jūn gǎng naval port / naval base 中盘 中盤 zhōng pán middle game (in go or chess) / (share trading) mid-session / (abbr. for 中盤商|中盘商[zhong1 pan2 shang1]) distributor / wholesaler / middleman 旅顺 旅順 lǚ shùn Lüshun / Lüshunkou district of Dalian city 大連市|大连市, Liaoning / called Port Arthur during Russian occupation and Russian-Japanese war of 1905 自由港 zì yóu gǎng free port 交易市场 交易市場 jiāo yì shì chǎng exchange / trading floor 贸易公司 貿易公司 mào yì gōng sī trading company 串口 chuàn kǒu serial port (computing) 并口 並口 bìng kǒu parallel port (computing) 港区 港區 gǎng qū port area 停靠站 tíng kào zhàn bus or tram stop / intermediate stop (on route of ship, plane etc) / port of call / stopover 港口城市 gǎng kǒu chéng shì port city 串行口 chuàn xíng kǒu serial port (computing) 熔断 熔斷 róng duàn (of fuse wire) to melt / to blow / (fig.) to halt stock trading / (fig.) to suspend an airline from operating flights on a given route (as a penalty, e.g. for bringing in more than a specified number of passengers who test positive for COVID) syn 旅大 lǚ dà Lüshun 旅順|旅顺[Lu:3 shun4] port and Dalian city 大連|大连[Da4 lian2], Liaoning Province 遼寧省|辽宁省[Liao2 ning2 Sheng3] 港 gǎng harbor / port / CL:個|个[ge4] syn 布里斯托尔 布里斯托爾 bù lǐ sī tuō ěr Bristol port city in southwest England 航站 háng zhàn airport / (shipping) port syn 太子港 tài zǐ gǎng Port-au-Prince, capital of Haiti 埠 bù wharf / port / pier syn 罗斯托夫 羅斯托夫 luó sī tuō fū Rostov-on-Don, Russian river port and regional capital close to Sea of Azov (north of the Black Sea) 并行口 並行口 bìng xíng kǒu parallel port (computing) 左舷 zuǒ xián port (side of a ship) 威海卫 威海衛 wēi hǎi wèi Weihaiwei, late Qing naval port in Weihai 威海, Shandong 贩私 販私 fàn sī to traffic (smuggled goods) / illegal trading 湛江港 zhàn jiāng gǎng the port of Guangzhou 商港 shāng gǎng commercial port / trading harbor 河港 hé gǎng river port 瓜达尔 瓜達爾 guā dá ěr Gwadar, free trade port city in Pakistani province of Baluchistan 敦刻尔克 敦刻爾克 dūn kè ěr kè Dunkirk, port in northern France 万县 萬縣 wàn xiàn Wanxian port city on the Changjiang or Yangtze river in Sichuan, renamed Wanzhou district in Chongqing municipality in 1990 函馆 函館 hán guǎn Hakodate, main port of south Hokkaidō 北海道[Bei3 hai3 dao4], Japan 布林迪西 bù lín dí xī Brindisi, port city on southeast heel of Italy 科佩尔 科佩爾 kē pèi ěr Koper (port city of Slovenia) 多钱善贾 多錢善賈 duō qián shàn gǔ much capital, good business (idiom) / fig. good trading conditions 每日限价 每日限價 měi rì xiàn jià (finance) daily trading limit, the maximum allowed price fluctuation of a stock or security in a trading day 欧洲联盟温室气体排放权交易计划 European Union Greenhouse Gas Emission Trading Scheme / EU Emissions Trading Scheme 开放和有规则的贸易制度第9工作队 開放和有規則的貿易制度第9工作隊 Millennium Project Task Force 9 on Open, Rule-Based Trading Systems / Task Force 9 on Open, Rule-Based Trading Systems 国家贸易组织 國家貿易組織 guó jiā mào yì zǔ zhī state trading enterprise / state trading organization 埗 bù wharf / dock / jetty / trading center / port / place name 不冻港 不凍港 bù dòng gǎng ice-free port / open port 旅顺港 旅順港 lǚ shùn gǎng Lüshun port, on the tip of the Liaoning peninsula / called Port Arthur during Russian occupation and Russian-Japanese war of 1905 / in Lüshunkou district of Dalian 大連|大连, Liaoning 达尔文港 達爾文港 dá ěr wén gǎng Port Darwin (the port of Darwin, the capital city of the Northern Territory, Australia) 卸货港 卸貨港 xiè huò gǎng port of discharge / port of destination 国际船舶和港口设施保安规则 International Code for the Security of Ships and Port Facilities / International Ship and Port Facility Security Code / ISPS Code 关于港口国监督的巴黎谅解备忘录 Paris Memorandum of Understanding on Port State Control / Paris MOU on Port State Control / Paris MOU 陆港 陸港 dry port / inland dry port 港口现代化 港口現代化 gǎng kǒu xiàn dài huà port improvement / port modernization 目的港 port of discharge / port of destination 发航港 發航港 port of origin / port of loading 装货港 裝貨港 zhuāng huò gǎng port of origin / port of loading 中国船舶贸易公司 中國船舶貿易公司 zhōng guó chuán bó mào yì gōng sī China Shipbuilding Trading Corporation (CSTC) 停止损失 停止損失 tíng zhǐ sǔn shī stop loss order SL / compulsory halt to stock trading when prices fall to predetermined level 停盘 停盤 tíng pán to suspend trading (stock market) 内幕交易 內幕交易 nèi mù jiāo yì insider trading / insider dealing 内线交易 內線交易 nèi xiàn jiāo yì insider trading (illegal share-dealing) 投机买卖 投機買賣 tóu jī mǎi mài to engage in speculative trading 涨跌停盘指数 漲跌停盤指數 zhǎng diē tíng pán zhǐ shù circuit breaker index / predetermined percentage of rise or fall triggering a compulsory halt to stock trading 贸易伙伴 貿易伙伴 mào yì huǒ bàn trading partner 贸易国 貿易國 mào yì guó trading nation 开始营业 開始營業 kāi shǐ yíng yè to start trading / to open for business 商品期货交易委员会 商品期貨交易委員會 shāng pǐn qī huò jiāo yì wěi yuán huì Commodity Futures Trading Commission 禁止内幕交易公约 Convention on Insider Trading 国际贸易体系 guó jì mào yì tǐ xì international trading system 与敌通商法 Trading with the Enemy Act 拉丁美洲贸易组织协会 Association of Latin American Trading Organizations 非洲贸易企业协会 Association of African Trading Enterprises 国际贸易行协会联合会 Confederation of International Trading Houses Associations 国际排放额交易 international emissions trading 扩大发展中国家贸易机会特设工作组 Ad Hoc Working Group on Expansion of Trading Opportunities for Developing Countries 发展中国家国家贸易组织股 State Trading Organizations of Developing Countries Unit 国家贸易组织手册 guó jiā mào yì zǔ zhī shǒu cè Handbook of State Trading Organizations 碳排放权交易计划 碳排放權交易計劃 emissions trading scheme 发展中国家国营贸易组织国际协会 發展中國家國營貿易組織國際協會 International Association of State Trading Organizations of Developing Countries 国际排放交易协会 International Emissions Trading Association 排放许可交易 排放許可交易 emissions trading 贸易集团 貿易集團 mào yì jí tuán trading block 贸易体 貿易体 mào yì tǐ trading block 国际贸易体系股 國際貿易体系股 guó jì mào yì tǐ xì gǔ International Trading System Unit 最后交易日 zuì hòu jiāo yì rì last trading day 国家贸易组织区域间协会 國家貿易組織區域間協會 Interregional Association of State Trading Organizations 