可转让排放许可证 tradable emission permit 台胞证 台胞證 tái bāo zhèng Mainland Travel Permit for Taiwan Residents / Taiwan Compatriot Entry Permit / abbr. for 台灣居民來往大陸通行證|台湾居民来往大陆通行证[Tai2 wan1 Ju1 min2 Lai2 wang3 Da4 lu4 Tong1 xing2 zheng4] 污染许可证 汙染許可證 pollution permit 可以交易的权利 可以交易的權利 tradable entitlements 可以转让的排放权 可以轉讓的排放權 tradable emission rights 大气污染 大氣污染 dà qì wū rǎn air pollution / atmospheric pollution 非点源污染 非點源污染 fēi diǎn yuán wū rǎn non-point source pollution / NPS pollution 远洋污染 遠洋污染 yuàn yáng wū rǎn pelagic pollution / open sea pollution 许可证 許可證 xǔ kě zhèng license / authorization / permit syn 允许 允許 yǔn xǔ to permit / to allow syn 作出 zuò chū to put out / to come up with / to make (a choice, decision, proposal, response, comment etc) / to issue (a permit, statement, explanation, apology, reassurance to the public etc) / to draw (conclusion) / to deliver (speech, judgment) / to devise (explanation) / to extract syn 许可 許可 xǔ kě to allow / to permit syn 户口 戶口 hù kǒu population (counted as number of households for census or taxation) / registered residence / residence permit / (in Hong Kong and Macau) bank account syn 执照 執照 zhí zhào license / permit syn 入户 入戶 rù hù to enter sb's house / to obtain a residence permit 准许 准許 zhǔn xǔ to allow / to grant / to permit syn 容许 容許 róng xǔ to permit / to allow syn 证照 證照 zhèng zhào license / permit / ID photo / passport photo syn 准予 zhǔn yǔ to grant / to approve / to permit syn 绿卡 綠卡 lǜ kǎ permanent residency permit (originally referred specifically to the US green card) 可 kě (prefix) can / may / able to / -able / to approve / to permit / to suit / (particle used for emphasis) certainly / very / but / however syn 得 dé to obtain / to get / to gain / to catch (a disease) / proper / suitable / proud / contented / to allow / to permit / ready / finished syn 暂住证 暫住證 zàn zhù zhèng temporary residence permit 居住证 居住證 jū zhù zhèng residence permit 北漂 běi piāo to migrate to Beijing or Taipei in search of better job opportunities / migrant worker living and working in Beijing or Taipei without a residence permit 准生证 準生證 zhǔn shēng zhèng birth permit 居留证 居留證 jū liú zhèng residence permit 恩准 ēn zhǔn approved by His (or Her) Majesty / permission graciously granted (from highly authoritative position) / to graciously permit / to condescend to allow syn 许 許 xǔ to allow / to permit / to promise / to praise / somewhat / perhaps syn 让 讓 ràng to yield / to permit / to let sb do sth / to have sb do sth / to make sb (feel sad etc) / by (indicates the agent in a passive clause, like 被[bei4]) syn 兴 興 xīng to rise / to flourish / to become popular / to start / to encourage / to get up / (often used in the negative) to permit or allow (dialect) / maybe (dialect) syn 允 yǔn just / fair / to permit / to allow syn 允准 yǔn zhǔn to approve / to permit / approval / permission 许和 許和 xǔ hé to allow / permit 建筑许可证 建築許可証 jiàn zhù xǔ kě zhèng building permit 可卖许可证 kě mài xǔ kě zhèng marketable permit 保留许可 bǎo liú xǔ kě retention license / retention permit 特殊许可的南极日本鲸类研究项目 Japanese Whale Research Programme under Special Permit in the Antarctic 谈判许可证 tán pàn xǔ kě zhèng negotiation permit 特殊许可的北太平洋日本鲸类研究项目 Japanese Whale Research Programme under Special Permit in the North Pacific 泊车许可 泊車許可 parking permit 勘探许可 勘探許可 kān tàn xǔ kě exploration licence / exploration permit 排放许可证 排放許可證 emission permit 卸货证明书 卸貨證明書 xiè huò zhèng míng shū landing certificate / landing permit 起岸证明书 起岸證明書 qǐ àn zhèng míng shū landing certificate / landing permit 联合国驾照 聯合國駕照 United Nations driver's permit 逗留许可 逗留許可 stay permit 开许 開許 kāi xǔ (literary) to allow / to permit 龙标 龍標 lóng biāo (PRC) film screening permit 三无人员 三無人員 sān wú rén yuán person without identification papers, a normal residence permit or a source of income 工签 工簽 gōng qiān work visa / work permit (abbr. for 工作簽證|工作签证[gong1 zuo4 qian1 zheng4]) 永久居留证 永久居留證 yǒng jiǔ jū liú zhèng permanent residency permit 环境污染 環境污染 huán jìng wū rǎn environmental pollution 水污染 shuǐ wū rǎn water pollution syn 烟尘 煙塵 yān chén smoke and dust / air pollution syn 空气污染 空氣污染 kōng qì wū rǎn air pollution 室内污染 室內污染 shì nèi wū rǎn indoor pollution 扰民 擾民 rǎo mín (of government policy, noise pollution, crime etc) to make people's lives difficult syn 公害 gōng hài environmental pollution / social scourge / blight on society 排污费 排汙費 effluent charge / effluent fee / pollution rent / emission charge 室内空气污染 室內空氣汙染 indoor air pollution 污染控制 wū rǎn kòng zhì pollution control 噪声污染 噪聲污染 zào shēng wū rǎn noise pollution 低污染 dī wū rǎn low pollution 水俣病 水俁病 shuǐ yǔ bìng Minamata disease (neurological disease caused by mercury poisoning due to industrial pollution in Japan, first identified in 1956) 水质污染 水質污染 shuǐ zhì wū rǎn water pollution 烟霾 煙霾 yān mái smoke / pollution 田营 田營 tián yíng Tianying city in Anhui, having lead processing plants that produce substantial pollution 田营市 田營市 tián yíng shì Tianying city in Anhui, having lead processing plants that produce substantial pollution 金角湾 金角灣 jīn jiǎo wān Zolotoy Rog or Golden Horn Bay in Vladivostok (famous for its pollution) 光害 guāng hài light pollution (Tw) 海洋污染 hǎi yáng wū rǎn marine pollution 空气污染指数 空氣污染指數 kōng qì wū rǎn zhǐ shù air pollution index 土地污染 tǔ dì wū rǎn land pollution 点源污染 diǎn yuán wū rǎn point source pollution 地中海区域海洋污染紧急反应中心 Regional Marine Pollution Emergency Response Centre for the Mediterranean Sea 保护莱茵河免受污染国际委员会 International Commission for the Protection of the Rhine against Pollution 臭氧污染 ozone pollution 大气污染和气候变化问题部长级会议 Ministerial Conference on Atmospheric Pollution and Climate Change 光污染、射频干扰和空间碎片问题座谈会 光汙染、射頻幹擾和空間碎片問題座談會 Colloquium on Light Pollution, Radio Interference and Space Debris 保护土壤和含水层免受非点源污染讨论会 Seminar on Protection of Soil and Aquifers against Non-Point Source Pollution 逆风污染源 nì fēng wū rǎn yuán upwind source of pollution 污染的法定最高限度 statutory ceiling on pollution 协调扩展污染管制行动 Coordinated Extended Pollution Control Operations 海洋污染的科学方面专家组 Group of Experts on Scientific Aspects of Marine Pollution 本底空气污染监测网 Background Air Pollution Monitoring Network 减轻污染基金 jiǎn qīng wū rǎn jī jīn pollution abatement fund 保护莱茵河免受化学污染公约 Convention for the Protection of the Rhine against Chemical Pollution 制订减少污染的国家政策和行动的准则 Guidelines for Development of National Policies and Actions for Pollution Reduction 越境空气污染 transboundary air pollution 跨界空气污染影响评估 Cross-border Air Pollution Impact Assessment 国际干预公海油污事故公约 International Convention Relating to Intervention on the High Seas in Cases of Oil Pollution Casualties 国际油轮安全和防止污染会议 International Conference on Tanker Safety and Pollution Prevention 农业污染 nóng yè wū rǎn agricultural pollution 防治污染协会 Society to Overcome Pollution 大气污染观测和计量技术会议 Technical Conference on Observation and Measurement of Atmospheric Pollution 共同体防备镉对环境污染的行动纲领 Community action programme to combat environmental pollution by cadmium 点污染 diǎn wū rǎn point pollution 防止倾倒废物污染南太平洋议定书 Protocol for the Prevention of Pollution of the South Pacific Region by Dumping 