一起 yī qǐ (in) the same place / together / in company (with) / altogether / in total / an instance of / a case of (murder, accident, dispute etc) syn 整个 整個 zhěng gè whole / entire / total syn 共 gòng common / general / to share / together / total / altogether / abbr. for 共產黨|共产党[Gong4 chan3 dang3], Communist party syn 全面 quán miàn all-around / comprehensive / total / overall syn 总共 總共 zǒng gòng altogether / in sum / in all / in total syn 一塌糊涂 一塌糊塗 yī tā hú tu muddled and completely collapsing (idiom) / in an awful condition / complete shambles / a total mess syn 共有 gòng yǒu in total there are ... / to own jointly syn 总体 總體 zǒng tǐ completely / totally / total / entire / overall / population (statistics) syn 全权 全權 quán quán full powers / total authority / plenipotentiary powers 一事无成 一事無成 yī shì wú chéng to have achieved nothing / to be a total failure / to get nowhere syn 总数 總數 zǒng shù total / sum / aggregate syn 积分 積分 jī fēn integral (calculus) / accumulated points (in sports, at school etc) / total credits earned by student / bonus points in a benefit scheme 销售额 銷售額 xiāo shòu é sales figure / total income from sales / turnover 一蹶不振 yī jué bù zhèn one stumble, unable to rise (idiom) / a setback leading to total collapse / ruined at a stroke / unable to recover after a minor hitch syn 共用 gòng yòng to share the use of / to have joint use of / communal (bathroom) / shared (antenna) / to use, in total, ... syn 总额 總額 zǒng é total (amount or value) syn 合计 合計 hé jì to add up the total / to figure what sth amounts to / to consider syn 全军覆没 全軍覆沒 quán jūn fù mò total defeat of an army (idiom) / fig. a complete wipeout syn 总计 總計 zǒng jì (grand) total syn 纸上谈兵 紙上談兵 zhǐ shàng tán bīng lit. military tactics on paper (idiom) / fig. theoretical discussion that is worse than useless in practice / armchair strategist / idle theorizing / cf Zhao Kuo 趙括|赵括[Zhao4 Kuo4] leading an army of 400,000 to total annihilation at battle of Changping 長平之戰|长平之战[Chang2 ping2 zhi1 Zhan4] in 260 BC syn 素不相识 素不相識 sù bù xiāng shí to be total strangers (idiom) syn 累计 累計 lěi jì to calculate the running total / cumulative / the total / in total syn 共计 共計 gòng jì to sum up to / to total syn 总量 總量 zǒng liàng total / overall amount 生产总值 生產總值 shēng chǎn zǒng zhí gross domestic production (GDP) / total output value 总价 總價 zǒng jià total price 总值 總值 zǒng zhí total value 总分 總分 zǒng fēn overall score / total points 总人口 總人口 zǒng rén kǒu total population syn 全胜 全勝 quán shèng total victory / to excel by far / name of a tank / slam 水头 水頭 shuǐ tóu hydraulic head / total head syn 总面积 總面積 zǒng miàn jī total area / overall surface area 总能 總能 zǒng néng total energy 总产值 總產值 zǒng chǎn zhí gross product / total output 落得 luò de ending up as / leading to / resulting in / in total syn 总长 總長 zǒng cháng total length syn 总产量 總產量 zǒng chǎn liàng total output 总成本 總成本 zǒng chéng běn total costs 全面质量管理 全面質量管理 quán miàn zhì liàng guǎn lǐ Total Quality Management 完形 wán xíng total form / coherent whole / Gestalt / holistic 肝胆相照 肝膽相照 gān dǎn xiāng zhào to treat one another with absolute sincerity (idiom) / to show total devotion syn 总重 總重 zǒng zhòng gross weight / total weight 满贯 滿貫 mǎn guàn to win every trick in a card game / grand slam / fig. total success syn 日全食 rì quán shí total eclipse of the sun 月全食 yuè quán shí total lunar eclipse 全攻全守 quán gōng quán shǒu total football (soccer) 社会总需求 社會總需求 shè huì zǒng xū qiú aggregate social demand / total requirement of society 策略 cè lüè strategy / tactics / crafty / adroit syn 战略 戰略 zhàn lüè strategy syn 无计可施 無計可施 wú jì kě shī no strategy left to try (idiom) / at one's wit's end / at the end of one's tether / powerless syn 良方 liáng fāng good medicine / effective prescription / fig. good plan / effective strategy syn 兵法 bīng fǎ art of war / military strategy and tactics syn 谋略 謀略 móu lüè stratagem / strategy / resourcefulness syn 两手 兩手 liǎng shǒu one's two hands / two prongs (of a strategy) / both aspects, eventualities etc / skills / expertise syn 幡然 fān rán suddenly and completely (realize, change one's strategy etc) syn 战法 戰法 zhàn fǎ military strategy syn 攻略 gōng lüè (literary) to storm and capture / strategy / directions / guide / how-to 发展战略 development strategy 人民战争 人民戰爭 rén mín zhàn zhēng people's war, military strategy advocated by Mao whereby a large number of ordinary citizens provide support in a campaign syn 韬略 韜略 tāo lüè military strategy / military tactics / originally refers to military classics Six Secret Teachings 六韜|六韬[Liu4 tao1] and Three Strategies 三略[San1 lu:e4] syn 谋臣 謀臣 móu chén imperial strategic adviser / expert on strategy syn 筹谋 籌謀 chóu móu to work out a strategy / to come up with a plan for 翻然 fān rán suddenly and completely (realize, change one's strategy etc) / also written 幡然[fan1 ran2] syn 策士 cè shì strategist / counsellor on military strategy syn 横扫千军 橫掃千軍 héng sǎo qiān jūn total annihilation syn 格斯塔 gé sī tǎ Gestalt (loanword) / coherent whole / technical word used in psychology meaning the whole is more than the sum of its parts / holistic / integrated / total / also written 格式塔 统共 統共 tǒng gòng altogether / in total syn 韬 韜 tāo bow case or scabbard / to hide / military strategy syn 不识一丁 不識一丁 bù shí yī dīng total illiterate / unable to read the simplest characters 亡国灭种 亡國滅種 wáng guó miè zhǒng country destroyed, its people annihilated (idiom) / total destruction 兵败如山倒 兵敗如山倒 bīng bài rú shān dǎo troops in defeat like a landslide (idiom) / a beaten army in total collapse 大获全胜 大獲全勝 dà huò quán shèng to seize total victory (idiom) / an overwhelming victory / to win by a landslide (in election) syn 深谋远略 深謀遠略 shēn móu yuǎn lüè a well-thought out long-term strategy 谋臣如雨 謀臣如雨 móu chén rú yǔ strategic experts as thick as rain (idiom) / no shortage of advisers on strategy 雄才大略 xióng cái dà lüè great skill and strategy syn 神机妙算 神機妙算 shén jī miào suàn divine strategy and wonderful planning (idiom) / clever scheme / supremely clever in his schemes syn 速战速决 速戰速決 sù zhàn sù jué a blitzkrieg strategy (idiom) / to resolve sth in the shortest time possible / to get sth done quickly syn 臭氧平均总量 average total ozone / average total amount of ozone / mean total ozone / mean total amount of ozone 加总 加總 jiā zǒng to aggregate / to calculate the total / aggregate / total 总允许渔捞努力量 總允許漁撈努力量 total allowable fishing effort / total allowable effort 传播误差总量 傳播誤差總量 total propagated error / total propagation error 加和 jiā hé to calculate the total / sum / total 国家可持续发展战略 國家可持續發展戰略 National Sustainable Development Strategy / National Strategy for Sustainable Development 千年发展目标战略 千年發展目標戰略 Millennium Development Goals strategy / MDG strategy 塞维利亚生物圈保护区战略 塞維利亞生物圈保護區戰略 Seville Strategy for Biosphere Reserves / Seville Strategy 塞维利亚战略 塞維利亞戰略 Seville Strategy for Biosphere Reserves / Seville Strategy 毛里求斯战略 毛里求斯戰略 máo lǐ qiú sī zhàn lüè Mauritius Strategy for the Further Implementation of the Programme of Action for the Sustainable Development of Small Island Developing States / Mauritius Strategy 毛里求斯战略五年期审评 毛里求斯戰略五年期審評 máo lǐ qiú sī zhàn lüè wǔ nián qī shěn píng Five-Year Review of the Mauritius Strategy for the Further Implementation of the Barbados Programme of Action for Sustainable Development of SIDS / Mauritius Strategy +5 Review 儿童生存与发展加速战略 兒童生存與發展加速戰略 Accelerated Child Survival and Development Strategy / ACSD Strategy 2008-2010年联合国伊拉克援助战略 2008-2010年聯合國伊拉克援助戰略 United Nations Iraq Assistance Strategy 2008-2010 / United Nations Assistance Strategy 2008-2010 2008-2010年联合国援助战略 2008-2010年聯合國援助戰略 United Nations Iraq Assistance Strategy 2008-2010 / United Nations Assistance Strategy 2008-2010 2005-2007年联合国伊拉克援助联合战略 2005-2007年聯合國伊拉克援助聯合戰略 Joint United Nations-Iraq Assistance Strategy 2005-2007 / Joint UN-Iraq Assistance Strategy 2005-2007 关于经济、社会和环境复苏的里斯本战略 關於經濟、社會和環境複蘇的里斯本戰略 Lisbon strategy for economic, social and environmental renewal / Lisbon Strategy 通过当地融合实现发展战略 通過當地融合實現發展戰略 Development through Local Integration strategy / DLI strategy 全面禁止 quán miàn jìn zhǐ complete prohibition / total ban 全蚀 全蝕 quán shí total eclipse 全食 quán shí total eclipse 总体战 總體戰 zǒng tǐ zhàn total 全影 quán yǐng total shadow / umbra 